¦~¤ë ¤é¡@

9¤ë1¤é

Â಴¶¡¤w¸g9¤ë°Õ¡A¤S«Y²ñ²ñ¾Ç¤l¶}¾Ço¬J¤é¤l¡A§Ú¥ò¦³´X¤é®É¶¡¤ñ§Úhea~
¤µ¤é²×©óÉN³¥°µ±o¾¤¤SÅT¤¤¤È¤§«e°_¨­¡K¤£¹L³£«YµL©Ò¨Æ¨ÆËÝ¡A¦nÃi§r¡K
®Ë±Þ¶}©l°õ¤U³¥Åo¡A¹L´X¤é´N·hµf±J¦í°Õ¡K¤£¹L³£¥¼°õ¨ìdÉA¡K
¤§«á¥XÂå°|±µªü±C¥X°|°Õ~ÁöµM³£ÉN«§­n§ÚÀ°¤â¡A¦]¬°ªü«¼³£ÅT«×¡A
¤£¹L§Ú«e´X¤é³£ÉN±´¹LÊ\¡A¤µ¦¸ÃøÅ¥d·í«Y¡u¸É÷i¡v³£¦n°Õ~
§Æ±æ§Ú¦íµf±J¤§«á¡AÊ\¥i¥HÄ~Äò¦wµMËݥͬ¡¸¨¥h°Õ~

©]±ß¥h¥ªOC»E¡A³£¦³11­Ó¾¤¥ª¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦h§r~
­ü¡K¦]¬°¤§«e¦³­Ó½Ð°ÛK o¬J»~·|¡A©Ò¥H¤Ö¥ªd¤H¡K¦pªG­ø«YÀ³¸Ó¥ò¦nd¬[¡K
¥h¦yªFneway¡A°Û¥ª¦n¦hgapºq¡A¦nª±§r~
¤£¹L¤S¦A·d¨ìÄêÁn°Õ¡KÅ¥¤é²Õ»E¤S«Y°ÛK²K¡K
«u§r¡K©O±Æ®É¶¡Æ[©À¦n®t§r¡K¤µ±ß¤S·d¨ì¦Û¤vmiss¥ª§À¯Z¤p¤Ú°Õ¡K

9¤ë2¤é

¤µ¤é²Ä¤@¦¸¦P¯Z¥J¤k²Õ»E¡K¥X©ô¨¤°ÛK~
ÁöµM­øºâ»ô¤H¡K¦Ñ±C³£¾¤­ø¨ì¡K¤£¹LÁ`ºâ«Y¶}¾Ç«e·d¨ì¤@¦¸o¬J¡K
­ì¨Ó¯Z¥J¤k³£­øÃÑd·sºq¡AÀY´X­º³£­n§Úsolo²K¡K
¤§«áÊ\¦a´zºq³£¦nµf¦n¦h°Õ¡A¤£¹L§Ú³£«Y°Û¨ì¦A«×ÄêÁn¡K

°Û§¹2.¥b¡A¤S­ø·QËݧִ²¡A¤£¹L§Ú¤§«e³£ÉNçܨì·dÉA¡K
µ²ªG«Y¶¢³}¤k¤Hµó+¾÷çEÚ»¤H¥´¾÷¡A¦¨¥\hea¥ªªñ¨â­ÓÄÁ®É¶¡¡K
§Æ±æ¤U¦¸²Õ»E¥i¥H¦A·d±o¦nd°Õ¡K³Ì¦n¤U¦¸«Y¥J¤k¦Û¤v¬ù²K°Õ~

©]±ß¥h¹C¦aÅKªe¡A¹L¥ª¹ï­±®üݯ¦Ñ²Ó¡K¥X®I¤§«e¥X²bo¬J³°Õ~
¤£¹L©O±Æ¨ÏËݦh¿ú¡A³£­øexpect·|¦³¦n¦h¿ú²b¡K
¤§«á¦Pªü¶ý¼y¯¬¥Í¤é¡A¥h²`¤«­¹¿NÃZ¡I
´¿´X¦ó®É³£¾¤¹L­¹¿NÃZ¡A³£«Yn¦~«eo¬J¨Æ°Õ~
­¹¨ì¶W¹¡¤§«á¥ò¥h­¹²¢«~¡A«§³£­¹­ø¸¨°Õ¡K
ªð¨ì«Î¥ø­n§V¤O°õ³¥°Õ¡A«á¤é´N¤J±J°Õ¡K

9¤ë3¤é

¤µ¤é¤S¦³OC»E°Õ¡K¤£¹L¤µ¦¸«Y¦P´X­Ó¤W¦¸ÉN¥h°ÛK o¬J¥hÚ»À¸~
¬ù11ÂI©ô¨¤¡A¦ýµ¥¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý»ô¤H¡A¯u«Y¤ÓÂ÷ÃаաK
­ì¥»çܦíÚ»12ÂI³õ¡A³£­ntun¨ì¤U¤@³õ°Õ¡K
¤@»ô­¹KFC¡A§Ú¥»¨­¤w¸gÄêÁn¡A¤£¹L³£ÁÅ¥X¥h°Õ~·Ó­¹¥i¤]~
­¹§¹¤S¥h¥´¾÷¡A¤S«Y¥hå@¤éÚ»¤H¥´¾÷ªG¶¡¡A¤£¹L¤µ¤é¯u«Y¥´°Õ~

¥´§¹°÷ÄÁ¤J³õ°Õ¡AÚ»¡m¤»§§¤h¡n¡K®MÀ¸¦n¦h¯º¦ì¡A´X©è¦º§r~
Ú»§¹¥h­¹³\¯d¤s¡A¤j®a¯u«Y¦³§Ú¤ß°Õ¡A§¨¥÷½Ð§Ú­¹Àt­d²n¡A«¢«¢¡K
¸ò¦í¥h²`¤ô–õ¡A¤@»ôÀ°­ÓOC©ðd­m¡K¤@­Ó¤k¥J©ð´X³U­mªð¤¤¤j«Y´XºGo¬J¡K
¤£¹L§Úºâ°I°Õ~¥h¨ì¦aÅK¯¸´N¦Û¤v·f¨®ªð¯þÆW¡K

ªð¨ì¯þÆW¥h¥ªÂå°|±´ªü±C¡KÊ\¥X°|­ø°÷24¤p®É¤S¤Jªð°|°Õ¡K
¨ä¹êÊ\³£ÉN«§¤jê¡A«Yå@¤é¶¼¶¼¤U¯ù¤£¬Ù¤H¨ÆoªÌ¡K
¤£¹L§Ú·h¥ª±J´NÉN®É¶¡±´Ê\¡A¤µ¤é´NÚ»¤UÊ\¥ý°Õ~
ªð¨ì«Î¥ø¡K¤µ±ßo¬J¸`¥Ø³£«Y°õ³¥·Ç³Æ¤J±J~
ª¾¹D¦íÃä¶¡©Ð°Õ¡K¦P­Ó¤º¦a¥Í¦P©Ð¡A§Æ±æ¬Û³B´r§Ö°Õ~

9¤ë4¤é

¤µ¤é¤J±J°Õ~¨ä¹ê¤µ¤é¥D­n«Y°µECÀ°¤â¤J±Jd³¥¡A
¦]¬°¦³­ÓOCÅ¥¤é¨®§Ú¤J±J¡A©Ò¥H¤µ¤é´NÀ°¤UÊ\¤â°Õ~
¤@´Â¦­´N©ð¦í¦¨³U­mªð¤¤¤j¡A¦V¦í³Ì·so¬J³¯¾_®L±JªÙ¶iµo~
¥h¨ì¤w¸g¦³¤j°ïOCÅT«×°Õ¡A§Ú´NÅ¥¤U­n°µÉAËݰաK
¤§«á³£«Y´íÅu¡Kµ¥¨ì¦³tutor©ðÂê°Í¬°¤î¡K¸ò¦í¤W©Ð¥ý°Õ~

¦í7¼Óo¬J§Ú·íµM­n·flift°Õ¡A¤£¹L¯u«Y·¥«×Àt³t¡AÉN¥²­n³£­ø·|·f¡K
¤@¥´¶}­Óªù´N¨£¨ì­Ó¦P©Ð°Õ¡A«x¡A¦n¦üÅTÃä«×¨£¹LËÝo¬J¡K
©ñ§Cd³¥¡A¦PÊ\§j¥ª´X¥y¤ô¡A´N¸¨ªð¤U­±°Õ¡A
¤£¹L¤@ª½³£¥¼¦³³¥°µ¡Ahea¥ª¤@½ü¤§«á³£«Y©ñ¥ª§Ú¥h­¹®Ë¡K

­¹§¹ªð¥h´N¶}©l¦³±J¥Í¾¤¡A§Úo¬J¤u§@«Y¯d¦uÅT¦a¤U¡A
À°¤â±±¨îd±J¥Í©ñ§C¦æ§õ¦P®I·flift¤W¥h¡K
¤@¸ô³£­nÀ°¤â·h¦æ§õ¡AªG«×¤S¼ö¤SÖK¡A³£¯u«Y´X¨¯­W¤U¡K
³ÌºG«Y³¡lift«lºC¡A­nd¤HÅT«×«lµ¥¡A¥O²V¶Ã±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡K
·d¥ª3­Ó´XÄÁ¡A²×©ó²M«{¦a¤Ud¦æ§õ¡A§Ú¥ç³£¥\¦¨¨­°h°Õ~

ªð©Ðhea°}¤§«á´N¥h¥ªºô¤Í±J«×°ÑÆ[¡A¶¶«KÀ°Ê\·d¤Wºô³¥~
¤§«á´Nªð¥ª¦Û¤v©Ð¤ñ¤H°ÑÆ[¡K¦P®I³Q·o¶Ã¡K
¸ò¦í´Nªð«Î¥ø­¹¶º°Õ~¥¿¦¡¤J±J«e³Ì«á¤@À\°Õ~

9¤ë5¤é

¥¿¦¡·h±J«e³Ì«á¤@¤é¡A´N¦P«Î¥ø¤H¶¼¤U¯ù°Õ~³£¦n­@ÉN¤@»ô¶¼¹L°Õ~
¸ò¦í´Nªð«Î¥ø·Ç³Æ®I­n·hd³¥¡K­ø¸Ó«{ªü¶ýÀ°§Úpack¦nd½c~
¤µ¦¸¤S³Ò·Ð¤W¦~roommate¨®§Úªð¤¤¤j°Õ~¯u«Y»´ÃP¦n¦h~
·h±J¹Lµ{³£´X¶¶§Q§r¡A¦n§Ö´N·dÕi³¡¹q¸£¡A§Y¨è´í¤UÅu¥ý~

¤§«á¦³¤H¾¤¥ª¶¡©Ð·o¶Ã¡AµM«á´N©P¹C¦C°ê¡AÀ°¤H³B²z¹q¸£o¬J©_ÃøÂø¯g¡K
¾ã¾ã¤U³£·d¨ì¦¨7ÂI¡K¤µ±ß¥X¥ª¥h¥´ÃäÄl¡I
¸ò¦íªð¨ì±J¡K¦P¼hÃÑo¬J¤H³£¥s¥ª§ÚÀ°¤â·d¹q¸£³¥¡A¦ý³Ì«á³£µL¥\¦ÓÁÙ¡K
¤µ±ß²Ä¤@±ßÅT«×°V¡A­øª¾°V±o¦n­ø¦n©O~~

9¤ë6¤é

¶}¾Ç°Õ~~¤µ¤é¥¿¦¡¦¨¬°year 2¾Ç¥Í°Õ~
²Ä¤@±ßÅT·s±JªÙ°V¡K³£°V±o´X¦n§r~
¤W°ó¨£¨ìµf«{¯Z¦P¾Ç¥J¡A¦n¦h³£¦n­@ÉN¨£°Õ~
¸¨°ó¤§«á¶°Åé¥h¦Ê¨Î¤J³f¡AµM«á­¹§¹®Ëªð±Jhea°}°Õ~

¤§«á¤W¦h´X°ó¡AlastªG¨â°ó²×©ó³»­ø¶¶Ý¯¥ª©P¤½°Õ¡K
¸¨°ó¤§«á¥hlab·dd³¥¡A¤§«á¤Sªð±J¡A¦³­Ó²ø­û¤W­ø¨ìºô¡A¾¤¥ªhea¡K
©]±ß´X­Ó²ø­û¤@»ô¸¨¥»³¡­¹¶º¡A¸ò¦í¤W¥ª§Ú±J«×ª±~
¾S§¹d¥òª±«D¬w¸Ü¨Æ°à(ÁöµM¥u«Yª±¥ª¤@¦¸)¡A³£´X¦üocamp~

¸ò¦í¤S¥hshaw°ÑÆ[²ø­û¶¡±J¡Aª±¥ª¤@½ü¤ñ­Ó²Õ¥Jcallµf±J§j¤ô~
­Ó¥J´N¦íÅT§Ú¹jÂ÷©Ð¡A´X­Ó¦í±Jo¬J¥J¤k³£¥h¥ªªG«×©O¡K
§j§j¤U¤S¹L®I§Ú¶¡©Ð§j¡A§j¨ì11.´X¥ý¨«¡K
¦ô­ø¨ì¶}¾Ço¬J²Ä¤@±ß´NËݦh¸`¥Ø©O~

9¤ë7¤é

¤µ¤é®Ë±Þ¥ý¦³°ó¡A«l²n§r~°V¨ì12ÂI¥ý°_¨­~
¸¨¥h­¹§¹®Ë´N¤Wdatabase°ó¡A¨£¨ì¦n¦hIE¤H¤@»ô¤W°ó§r~
¸ò¦í³­¥ª¤H­¹¶º¡A¤S³Q­¢½Ð­¹ÂfÂc§å°Õ¡K
¤§«á¥hlab¤Wºô¦L³¥¡Aµ¥¨ì°÷ÄÁ¥X¥h¸É²ß¡K

¤µ¦¸¸É²ß¤S«Y¸Éµf¤W¦~¸ÉªG­Ó¡K«e´X¤é­Ó²Ó¸ô¥´µf¾¤Ý¯§Ú¡K
¨ä¹ê©O³æ³£­ø«Yºâ¸Ü¦n¦n¡K¤£¹L§Ú³£¼o¨Æ¦Aݯ¡A
¥[¤W¤§«e³£°µ¼ô¥ª¡A¨M©wÄ~Äò°µ°Õ~
¤£¹L¦³¨â°ó·|miss¥ª¡A§Æ±æ­ø·|¼vÅT¦n¤j°Õ¡K

¨þ~­Ó²Ó¸ô¦Ò¸Õ³£¶i¨B¥ª¦¨30¦W¡A­øª¾§ÚÀ°¨ì´X¦h©O~
¤µ¤é³£«Y¦n¦ü¥H«eËݰµ¤H¦×¦r¨å¾÷¡A¤§«áÀ³¸ÓÉNËÝÀZ¼o¨ö¡K
¤§«á¥Xªð¤S¤@«°¡A¬ðµM¦³¤H¬ù¨F¥Ð­¹¶º¡A³£¦n¤X~
¤£¹L¹L¦h¤­¤ÀÄÁ¤S¦³²ø­û¬ù¤@»ô­¹¶º¡A¿ð¥ª¤@¨B°Õ¡K

¤µ±ß­¹pizza hut¡A60°A³£­¹¨ì´X¹¡§r~¸ò¦í¦æ¦h°}´Nªð¤¤¤j°Õ¡K
«u§r¡K¤µ±ß¦n¦ü¦n¦h³¥³£­ø¦h¶¶§Q¡A¤ß±¡³Â³Â©O¡K
³ÌºG«Y¤é°Oupdate­ø¨ì¡A­Ó±K½X³ºµM¤ñ¤H§ï¥ª¡A³£­øª¾´X®É¥ý·d±oÕi¡K

9¤ë8¤é

¤µ´Â¬ù«{¥þ²ø²ø­û¤@»ô­¹¦­À\¡AÁöµM³Ì«á³£­ø»ô¤H¡A
¦ý«Y¤j³¡¥÷³£ªÖ¦­d°_¨­¸¨CC¡A§Ú³£Ä±±o´Xº¡¨¬¬[³â~
¬ù¤j®a­¹¦­À\¡K¨ä¹ê³£«Y¬°¥ª°µclass visit¡A¦P¯Zfreshmen°µ¤U«Å¶Ç~
¥þ²ø»ô¤Ho¬J¾÷·|¯u«Y´XÃø±o¬[¡A­øª¾¥ò¦³´X¦h¾÷·|¡K

®Ë±Þ¥hfranklin­¹¡A«lÃz¦h¤H¡A´X¸g¨¯­W¥ýݯ¨ìd¦ì§¤¡K
©O­Ó±¡ªp¬Û«H¥u·|ÅT¶}¾ÇÀY¤@­Ó§«ô¥X²{¡K
¤§«á²Ä¤@¦¸¥h½â¤G¤W°ó¡A·¥¯Å­¸¾÷´È¡A¥¿¡I
³Ì³»Å}«Y¨C­Ó¦ì¹jÂ÷³£¦³´¡Ä¬¦ì¡A¤U¦¸©ð®I¤e¹q¾¹¥h¥ý¡K

§ó³»Å}o¬J«Y¤§«áªG°ó¡A­Óprofessor¥Î´¶³q¸Ü±Â½Ò¡K
å@¤é³£¦³©O°ó¦ý§Ú¨«¥ª¡A¤§«áÅ¥µfd¦P¾ÇÁ¿¸ÜÊ\¦n³»Å}¡A
¤µ¤é²×©ó»â²¤¨ì«YÂI¼Ë°Õ¡A¯u«Y¤@Á|¤â¤@§ë¨¬³£¦n·d¯º~
¤£¹L¯º¯º¤U¡A³Ì²×³£«Y°V¥ª¡KÉN­p¡Kd³¥³£¾Ç¹L«{¡K

¸¨¥ª°ó¥ò¦³­Óworkshop­n¥h¡A¸Ëlinux¡A
¨â­Ó¤H¤@²Õ°µ³¥¡A¦ý§Ú±¾¦í¥´¾÷²K¡A­ø¦n·N«ä§rpartner~
¸Ë¨ì8.´X²×©ó¸Ë§¹¡A«l¨{¾j§r¡K
­¹§¹¶ºªð±J¡A²Ä¤@¦¸ÅT³¯±J¬~­m¡A
©O«×³Ó¦b¤ÑªáªO¦³¤ôºÞ¤ñ§Ú´½­m¡A°I¦bÉN¥ª¤jµ¡¥x¡K

¤µ±ß²×©ó¥Ó½Ð¥ª­Óshowhappy¤é°O°Õ¡A
«Y²­®d¡A¦ý³£ÉN­p¡A³£Ý¯­ø¨ì¦ì©ñASP¡A¯u«YºG¡K

9¤ë9¤é

¶}¾Ç­º¦¸­øª¾¿ô¡A¿ð¥ª¥b²ÉÄÁ°_¨­¡K
¤£¹L¸¨¥h¥h¤W°ó³£«Y³¨³½¡A§Æ±æ¦Û¤vÅ¥±o´X¦h±o´X¦h³¥°Õ¡K
³sÄò¤TÀ\¥hfranklin­¹¡A§Ú¦ô§Ú´N¾¤·|­¹¹½¡K

¤W§¹ÂI¥b°ó´NÉN°ó¡A¤§«á´Nµ¥¸É²ß¡A
´Á¶¡ÅTlabÉN³¥°µ´N¨«¥hÚ»dª½¿ï½×¾Â¡K
·Ó­p§Ú¹ï¬Fªv³¥´NÉNÉA¿³½ì¡A¤£¹LÚ»©Od½×¾Â§Ú¤Sı±o´X¦³®T¼Ö©Ê¡A
¥ò¦³freshmen¸ò¦í¤@»ôÚ»¡A´X·d°­~

¸É²ß³£ÉN«§¯S§O°Õ¡A«Y­Ó²Ó¸ô¤µ¤é«lÃioªÌ¡K
­¹§¹¶ºªð¤¤¤j³£¥u«Y8.´X¡A¤µ±ß«l´íÅu¡A¥ð®§¤U°Õ~
¤µ±ß°|¼y¶É²ø¡A¤£¹LÉN¥h°Õ¡A­øª±¦í°Õ¤µ¦~¡K
¦Ü©óÂI¸Ñ¡K§Ú³£µª­ø¨ì§A¡K¦ý¤U¦~§Ú¤@©w·|­«¥X¦¿´ò~

9¤ë10¤é

¤µ¤éday-off§r~¥H«á³{§«ô¤­³£«Y§r~¤£¹L¤µ¤é¸`¥Ø³£´XÂ×´I¤U¡K
­º¥ý´Â¦­­nÀ°d¥J¤kreg¤ë·|¡A¥s¥ª¨â­Ó¥JÀ°¤â¥hlab¤@»ôreg~
¦­´X­Ó¦r¥h¨ìlab¤w¸g¨£¨ìd UC¤HÅT«×·Ç³Æ¡K
ÂIª¾Á{¨ì°÷ÄÁregªG´X¤ÀÄÁ¡A¥þ³¡¾÷³£¤J­ø¨ì­Óºô¡A
¥ò­n¨£¨ì¤§«á¦³¤@¨â³¡¾÷reg¨ì¡A´XÅåd¦ìÉN«{¡A­n¤j®a¤À¶}§¤¡K
³Ì«á¦h±o­Ó¦P¾Ç­É³¡reg¨ìo¬J¾÷¤ñ§Ú¥Î¡A¤@¦¸¹Lreg«{9­Ó¤H¡A¯u«YÅåÀI¡K

ÅTlab hea¦h°}´N¥h­¹¶º°Õ¡A¦¨²Õ¤H¤@»ô­¹¡A²×©ó»ô«{¤H°Õ~
­¹¹¡´N°ed¥J¤k¥h¤W®Ñ³q¡AµM«á´N¥h»²»E¡K¨ä¹ê³£«Y·dµf¤jO d¤â§À¡K
¸ò¦í¥h­¹­Ótea´N¥h¤W­Óworkshop¡A¤S«Y·dlinux d³¥¡K
«u§r¡K¤µ¦¸¤S«Ypartner°µ¦h³¥²K¡A¥H«á¯u«Y­nµo¾Ä°Õ¡K

·dÕid³¥³£®t­ø¦h6ÂI¡A¬ù¥ª7ÂI­¹¤j²Õ¶}¾Ç¶º¡AËÝ´NÄ~ÄòÅTlab hea°Õ~
¨£d¤H³ºµMÅT«×ª±¤j´I¯Î¤G¡A©O°¦Ëݸg¨åo¬Jgame§Ú±ð«Y­ø¥i¥H¿ù¹L°Õ~
ª±¨ì´NÄÁ´N¸¨CC can­¹¶}¾Ç¶º°Õ~

¤µ¦¸¶}¾Ç¶º¹ï§Ú¾¤Á¿»{¯u¥¢±Ñ¡K¦¨­Ó²Ó²Õ³ºµM±o§Ú¤@­Ó¤H¥h­¹¡K
¤§«e§Ú³£¦³³qª¾«{d¥J¤k¡K¥i±¤­Ó­Ó³£­ø±o¶¢¡A¦³d¤S¸Ü®Ë±Þ¤w¸g»E¥ª¡K
µ²ªG§Ú­n¦P¨ä¥L²Õ·fÂi¡KÉN­p°Õ¡K©OÀ\³£ok o¬J~
Ú»µf¤W¦~¤é°O¡K­ì¨ÓªG°}§Ú¦a¦¨²Õ³£ÉN¥h­¹¤j²Õ¶}¾Ç¶º¡K
­¹¹¡´Nªð±J°õ°õ³¥¡A¤§«áªð«Î¥ø°Õ~

9¤ë11¤é

¤µ¤é¦n°­´íÅu§r~¥¼¦³¥\½Ò°µo¬J¥Í¬¡«YËݬ[°Õ~
«ã°V¥ª11­ÓÄÁ¥ý°_¨­¡A¸ò¦í´N¸¨¼Ó¤U¦Pªü¶ý­¹®Ë¡A
¤@¸ô­¹¤@¸ôµ¥®Iªü«¼ªð¤u¡Aµ²ªG­¹¥ª¦¨²ÉÄÁ¡K
¸ò¦í¤W¥ªÊ\«Î¥ø§¤¡Aª±¤UÊ\¤§«e¶Ro¬J³æ¨®¡A
hea¤Uhea¤U³£¤w¸g®t­ø¦h4ÂI¡K
ªð¨ì«Î¥ø¤´µMÉN«§¦n°µ¡A¨«¥h°V®Ëı¡A¤S°V¥ª¦¨¨â­ÓÄÁ¡K
©]±ßÃø±o²Ó¨Ð­øÅT«Î¥ø¡A¤S«ã¤Wºô¡AËÝ´N¤@¤é¡K

9¤ë12¤é

¤µ´Â¤@°_¨­´NÚ»¿ïÁ|µ²ªG¡Aªø¤ò¤J¨ì¥ßªk·|¡A³£ºâ«Y¸g¨å°Õ~
¸ò¦í¤W§¹°ó¦P¯Z²ø­û¥h°µclass visit«Å¶Ço nite¡AÂIª¾¥h¨ì¥ýª¾§ï¥ª¦a¤è¡A
·d¨ì¦Û¦æ¤@½ë¤£¯S¤î¡A¥ò­nµ¥profesor¤Wºò°óªG°}¬ðµM°µ«Å¶Ç¡K
·dÕi¤§«á¦¨¤ä²ø¥h¶¼¯ù¡A¤S³Q©}½Ð¡A³Ì²×½Ð­ø«{¡K¦ý³£¶K¥ª¦Ê´X»È¥X¾¤¡K
§Úo¬J²ø­û¯u«Y¦n¤@¯Z¼É¥Á¡A¨CÅ¢ÂI¤ß¥X²{­ø°÷¤Q¬í´N§Y¨èÉN«{¡K

¤§«á³sÄò¤W¥|°ó¡A¸¨°ó¤§«á¥hlab¡A³B²z¤Usoc©Ð°ÝÃD¡A¶¶«K¦L¤Unotes¡A
¥òçÜ¦í¦³¦n¦h®É¶¡²b¡AÂIª¾¦L­ø«{d notes´N­nªð±J¡K¤µ±ß±JªÙo week§r~
¤W¦~§Ú´N«Y¦]¬°¦í±J­nappeal¡Aµ²ªGª±­ø¨ìo week¡A·d¨ìÅT±J«lºP§r¡K
ÁöµM¤µ¦~­øª¾³¯±Jd¤H·|«YÂI¼Ë¡A¦ý§Ú³£­ø·QºP®I§r¡Ao weekÂI³£­nª±¡I

´«¥ª¥óhall tee¤§«á´N¤À²Õ¡A¨C²Õ¥ò¦³­Ó²Õªø¡A«l¦³ocamp feel¡K
¤@²Õ¦³¦¨¤Q´X¤H¡A³Ì«á»{­ø¨ì´X¦h¤H°Õ¡K
¦¨±ßd game¦Pocamp¨ä¹ê³£®t­ø¦h¡A³£«Ytreasure huntªGd¡K
¤£¹L¤ñ§Ú¦A·P¨ü¤U°µfreshmen o¬J´þ¨ý¡A³£´X¦n§r~
¥¼¨Ó¨â¤é¥ò¦³³¥ª±¡A¤£¹LÅ¥±ß­n¿ð¥h¡A«á±ß¥ò¥h­ø¨ì¡A¦³d¥i±¤§r¡K

ªð¨ì©Ð«ã°µsoc d³¥¡A­øª¾ÂI¸Ñ¬ðµM¦h¥ª¦n¦h³¥­n°µËÝ¡K
´Á¶¡¤jO­Ó¤j²Õªø©ðd³¥¤ñ§Ú¡A¥ò¦P§Ú§j¥ª°}¤ô¡K
­ì¨Ó§@¬°¤@­Ó²Õª¨¡A§Ú¯u«Y°µ¤Ö¦n¦h³¥©O¡K
ÁöµM§Ú³£ª¾§Ú°µ±o­ø«YËݦn¡A¦ý­ì¨Ó¥ò¦³¦n¦h³¥§Ú©¿²¤¥ª©O¡K
§Æ±æ§Ú³£¥i¥H°µ¨ì¤j²Õªø¤ß¥Ø¤¤²z·Qo¬J²Õª¨°Õ~

¨ä¹ê§Ú¤µ¤é³Ì·QÁ¿o¬J¨Ã­ø«Y©O¼Ë¡K
¸g¹L©O¤Q´X¤ÀÄÁo¬J¹ï¸Ü¡A¤S¦Aı±o¦Û¤vo¬J´ù¤p¡K
¤j²Õªø«Y§ÚÃÑ¥ª¤C¦~o¬J¤¤¦P¡AÁöµM¤j®a¤@ª½³£­ø«Y¦n¼ô¡A
¦ý«Yçܵf·í®É¡A¦P¦Ó®a¤ñ¸û¡Aı±oÊ\¯u«Y¦¨ªø±o¦n§Ö¡K
¦n¦h³¥³£«YÊ\ÉN¸g¾ú¹L¡A§Ú³£ÉN¸g¾ú¹L¡A¦ý¤Sçܨì¥X¾¤¡K

¥t¥~¥ò¦³§Ú¤W¦~o¬J¦P©Ð¡A¤S«YÃÑ¥ª¤C¦~o¬J¤¤¦P¡A
³£«Y¤@ª½³£­ø«Y¦n¼ô¡A¦ý¤S«Yı±oÊ\¦¨ªø±o¦n§Ö¡K
¤µ±ß³¯±Jo¬Jo week¡A´N«Y¥ÑÊ\°µP o¬JÄw©e·d¥X¾¤¡K
ÁöµM­ø«Y¸Ü¯S§O·d±o¦n©ÎªÌÂI¡A¦ýÊ\³£¤ñ¨ì§Ú­ø¤Ösurprise~

µM«á¦AÚ»µf§Ú¦Û¤v¡A©O¤@¦~¡A¦n¦ü³£¥ò«Y­ì¦a½ñ¨B¡K
·d¹L°|¼y¡B²ÓO¡B¤jO¡A¤W¥ª¨t·|¡A°µ¥ªP¡A
¦ýçܳ¥¦³ÉN¦¨¼ô¨ì¡H³B¨Æ§Þ¥©¦³ÉN¶i¨B¹L¡H
©ÎªÌ§Ú¦Û¤vÚ»­ø¥X°Õ¡K¦ý¦n¦ü¦n¦h³¥³£¯u«Y°µ±o­ø¦n¡K

¦pªGµw«Y­nçÜ©Od¡A§Úçܧڷ|­ø¶}¤ß¡K
©ÎªÌ¦n¦h³¥§Ú³£¨ü¥ªÀô¹Ò­­¨î¡Aµo´§­ø¨ì¦Û¤v¡A
¨ì©³§ÚÂI¼Ë¥ý¥i¥H¸õ¥X©O­Ó®Ø®Ø¡A¶i¤@¨B´£¤É¦Û¤v©O¡H
ÅT¬Yd®É­Ô¡A§Ú·|¬ðµM¦n¦³¶¯¤ß§§§Ó¡A·Q©Ò¦³³¥³£°µ¦nd¡A
¦ý©O¹Î¤õµL°Õ°Õ´N·|³Q§jº¶¡A§Ú³£­øª¾ÂI¸Ñ¡K

¨ä¹ê¨­Ãä¦hd¦n¦ü§Ú¤j²ÕªøËÝo¬J¤H´N¦n~
¤J¨ì¤j¾Ç¡A¤@ª½Ä±±o¦Û¤vÃÑ­ø¨ì¤@d¦n«lo¬J¤H¡K
¥H«eÅT¤¤¾Ç¡A°_½X³£¦³missªüsir±Ðºë§Ú¡K
¦ý¾¤¨ì©O«×¡A´Nµoı¦n¦üÉNÉA¯S§O­È±o§Ú¾Ç²ßo¬J¤H¡K

¤µ¦¸¦P¤j²Õªø¶É¥ª°}­p¡A³£¤w¸g±Òµo¥ª§Ú¦n¦h¡A
­øª¾§Ú¤ß¸Ì­±ªG¹Î¤õ¡A¥ò¦³ÉN¾÷·|»¶µfµÛ©O~

9¤ë13¤é

¤µ¤éÄ~Äò´íÅu¡K§Ú¦ô§Ú©O¨â¤é§¨®I³£¦³°V¥ª¤Ü­ÓÄÁ¡K
³£·Q¬ù¤H¥hª±¬[¡K¤£¹L¡K­øª¾©O¡KÃi¨ö¡K
°µ¹Ld«§³£ÉN«§¦nÁ¿¡K«Y¥h¥ª§ë²¼Åo~

9¤ë14¤é

¤µ´Â¤W·sadd o¬J¤j³q¡AÁ¿ÅÞ¿è¡A¨£¦³d¿³½ì®É¶¡¤So©¥¡A©Ò¥Hadd¥ª~
¥h¤W°óo¬J³~¤¤¼²¨ì¤jO o¬J¦Ñ±C¡A­ì¨ÓÊ\¤S¦³add©O¬ì¡AÉAËÝo©¥~
©O¬ì³£¦ü¥G´X¦h¤HtakeØ{¡A©ç±o¦í¤W­Ósem o¬J¤Ñ¤å¡A³£¨£¨ìdÃÑo¬J¤H©O~
¼È®ÉÁ¿d³¥³£­øÃø©ú¡Ad¨Ò¤l³£´X¦n¯º¤U¡AÃø±o¨â°ó³£ÉN°V¡A«l§r~
§Æ±æ¤§«á³£¥i¥Hkeep¦í±M¤ß¤W°ó¡Aµ¥§Úçܳ¥§ó¥[¦³ÅÞ¿è°Õ~

¤§«á¥h¦P¯Zyear 3°µclass visit¡AÅ¥±ßo night³£§Æ±æÊ\¦a¾¤ª±¤U¹À~
­ì¥»±µ¦í¦³tuto¤W¡A¦ýÁ{®É¨ú®ø¡A¥h­¹¶ºÅo¡K
¤W¦h¤@°ó¤§«á´Nªð±J¬~­m¡AµM«á¥h¸É²ß°Õ~
¸É§¹´N§Y¨èªð¤¤¤j¡A¤µ±ßÄ~Äò³¯±Jo week~

¤@¥h¨ì´N¨£ª±ºò¤j¹qµø¡A§Ú¦aªG²Õ­øª¾ÂI¸Ñ«l¤Ö¤H¡K
¤§«á¦P¨ä¥L±Jd¤Hª±Áp±JÄv§Þ¡A³£¦³d ocamp feel§r~
§Ú³£ÉNexpect¨ì¤µ¤é·|¤ù¤H¡AÄ~¤j²ÓO«á¦A¤@¦¸ÄêÁn¡K
¸g¹L¤µ±ß¤§«á¶}©lÚ»±o¥X³¯±Jd¤H«YÂI°Õ¡K
¸Ü«{³£«Y·s±JªÙ¡KÁn¶ÕÉN¤H¦aËÝ«l«Y¥¿±`o¬J¡K
§Æ±æform¥ª±J¥Í·|¤§«á·|¦nd°Õ~§Ú³£·Q¤µ¦~ÅT±Jª±±o¶}¤ßd¬[~

ª±§¹³£10.¥b¡A¥ò¥X¥h­¹®d¡A¦Ó¥B«Y¦æ¸¨¤õ¨®¯¸¡A¶}©l­¹³£¦¨12ÂI°Õ¡K
¤µ±ß«YËݽm²ß§Úd­^¤å¡K¦]¬°¦³­Ó¿D¬w¾¤o¬Jexchange§¤§Ú¹jÂ÷~
­¹§¹¦Û¤v²Õd¤H¨«¥ý¡A§ÚÄ~Äò¯dÅT«×ª±¡A³Ì«á­n¸òOC·fªºªð±J¡K

¤@³s¨â¤éo¬Jo nightËÝ´N§¹¥ª°Õ~(­ì¥»Å¥¤é¥ò¦³¡A¦ý§Ú¥h­ø¨ì)
¨ä¹ê³£­ø«YÃѨì´X¦h¤H¡K©O±Æ§Úo¬J»{¤H¯à¤O³£¦³d°ÝÃD¡K
§Æ±æ¿ðdÅT±J¨£¨ì¤H¡A­ø¥u«Y¥´­Ó©Û©IËݲ³æ°Õ~
¦P®I³£§Æ±æ³¯±Jd¤Hª±±o°Õ~¤µ¤é¨£­Ó±¡ªp¦n¦ü³Â³Â¦a~

9¤ë15¤é

¤µ´Â¤S¦A°µclass visit¡A¨g¨¦¤µ±ßo¬JO night¡K
«Å¶Ç±oËݨ¯­W¡A³£«Y¦]¬°¤W¦~¹ê¦b¤Ó¤Ö¤H¥h(§Ú¦Û¤v³£ÉN¥h)¡A
§Ú¤@©w­ø®e³\¤µ¦~¤S¦A¥X²{¤W¦~o¬J±¡ªp~

¦A¦¸ÅT½âbuild¤G´Á¤W°ó¡A¤µ¦¸¯Sµn±a®I¤e¹q¾¹¡A
¥i¥H¨É¨ü¦í¤@¸ô¤W°ó¤@¸ô¤e¹q¸Üo¬J¼Ö½ì°Õ~
¥ò­nËÝo©¥§Ú¹q¸Ü­è¦nÉN¹q¡Afit§r~(«Y«}µL²á±oº¢©O¡K)

¤W¨¬7°ó¤§«á¡A´N¥h·Ç³Æ­ÓO night°Õ~
¤§«á³°Äò¦³freshmen¤J¾¤¡A§Ú¦ô³£¾¤¥ª30­Ó¤H¡A
°_½X«Y¤W¦~o¬J¥|­¿~Á`ºâ«Y«Å¶Ç¦¨¥\~
¤£¹L­p®I²ø­û¦P´X­Ó¦Ñ°­¡A´N·d¨ì¶¡©Ð¦n­¢°Õ¡K

ª±¥ª´X°¦¨ä¹ê«Y´XÀZo¬Jgame¡A¤£¹L¨£d freshmen³£´Xª±±o§r~
«Y³Ì§À­Ó¦ì´Xgap¡K§Æ±æ¤j®a¥i¥H§Ñ°O©O¬q±¡¸`°Õ~
¸ò¦í´N¥X¤õ¬´¤@»ô­¹®d¡A§Ú¦aÅQ¨ì¤­Âi¡A«l§r~

§Ú¦]¬°­nÀ°¤â¦w±Æ®y¦ì¡A©Ò¥H²bµf¦Ñ°­Âi¤ñ§Ú§¤¡K
­øª¾ÂI¸Ñ¤@ª½³£çÜ­ø¨ì³¥Á¿¡A¥»¨­¦P¯Z¦Ñ°­¤S­ø¼ô¡A
·d¨ìÊ\¦a¦n´e²K¡K§Æ±æÊ\¦a­ø¦n¤Ó¤¶·N°Õ¡K
¦ý¾ãÅ龤Á¿¤µ±ß­¹®d®ðª^³£³Â³Â¦a¡K©ÎªÌCE³£·|«YËݰաK
¤£¹L¤µ¦¸³Ì©_©Ç«Y¡K§Ú§@¬°­ÓP¡A¦¨±ß³£³ºµMÉN¤ñ¤H¶¤°s¡K

¨«ªG°}§Ú³£¥ò¦n²M¿ô¡A¦ý¦³­Ó²ø­û¦ü¥G´X¾K¤U¡K
µ²ªG­n§ß®IÊ\ªð¤W±J¡Aªu³~¯º®Æ¦Ê¥X¡A¯u«Y³»Å}~
¤§«á¶¶«K¥hݯ¤H§j¤ô¡A§j¨ì12.´X¥ýªð¦Û¤v±J~

9¤ë16¤é

¤µ¤é¦P¤HÁ¿µfå@±ß¦³¤H°s«á¦R¯u¨¥o¬J¤º®e¡A¯u«Y¤Q­ÓÃz¯º~
¤W§¹°ó¥h¶}­ºªø·|¡A¤£¹L³£«Y­ø»ô¤H¡A­øª¾¥ò¦³ÉN¥i¯à»ô¡K
¤µ¦¸¶É o day°Õ¡A¨ä¹ê¦³ÉA¶É³£­ø¤Ó²M·¡¡A©Ò¥H³£«Y§j¤ô©~¦h¡K

¤§«á¥h¸É²ß¡A³Ì¶Â¥J³£«Y¤µ¦¸¡A¥h¨ì³ºµMÉN¤HÀ³ªù¡K
«ã¥´¹q¸Ü¤W¥h³£ÉN¤HÅ¥¡A³Ì«áconfirm¨ì­Ó²Ó¸ô­øÅT«Î¥ø¡K
¥i¯àÊ\¥H¬°¸É§«ô¤­¡K¤À¤ÀÄÁ§ÚÅ¥¤é­n¦A¥h¸É¡K
¥Õ¥Õ®ö¶O¥ªd¨®¿ú¦P®É¶¡¡A¯u«YµL©`¡K

¥hªð¤S¤@«°¥ý¿ô°_¦³¶¡¤½¥q¤§«e«YËÝ¥´¾¤¸Üsponser d coupon¤ñ§Ú¦a¡A
§Ú¨£¦³®É¶¡´N¥X¥ª¦õ´°ªGÃä©ð°Õ¡K¥h¨ì³£·d¥ª´X­Ó¦r¥ý©ð¨ìd coupon¡K
¤ñ¥ª¤Ü´X±i$2000¿E¥úÁBµø¤â³Ncoupon¡AÅ¥¸¨¦n¦ü´X¯û¡A
¦ý¨ä¹ê¤â³N¶O«Y¸U´X°A¡K¦ý¦pªG¥i¥H°µ¨ì§¹¥þÉN«{ªñµø¡A¤S­È­ø­È©O~

¤§«á¥X¨F¥Ð­¹¶º¡A­¹§¹¦æ¤@½ü¥ýªð±J¡A
¤£¹L³£¤w¸g«Y¤µ­Ó§«ô³Ì¦­ªð¨ì±JªG¤é°Õ¡K
¤µ±ß­×¤ß¾i©Ê°µ¥\½Ò°Õ¡A¤£¹L¦n¦ü³£µL±q¤J¤âËÝ¡K

9¤ë17¤é

Àu¶¢o¬J§«ô¤­~°_¨­¤§«á´N¦P¥J¤k­¹¶º~
°e¥ªÊ\¦a¤W®Ñ³q¤§«á´N«Y²ÓO»²¾É³¡¶}E¡A¥D­n³£«Y¤j²ÕªøÁ¿µfd°ÝÃD°Õ¡K
¶}§¹¥h¥ªlab°µ¥ª°}¥\½Ò¡A¤§«áµf±J°õ¤U³¥¡A
¥´¤ñ­Ó²Ó¸ô¸Ü­ì¨ÓÊ\expect¤µ¤é¸É²ß¡A§Y¨è¥Xµo°Õ¡K³£¿ð¥ª¥b²ÉÄÁ¥ý¥h¨ì¡K
¸É§¹ªð¨ì«Î¥ø³£8.¥b°Õ¡K¤µ±ß§¹¥þ«Y´íÅu~
¥¼¨Ó¨â¤é«Y¤¤¦P¯Zcamp¡Aª±±o¶}¤ßD~

9¤ë18¤é

©O¨â¤é«Y¤@¦~¤@«×¤¤¦P¯Zcamp o¬J¤é¤l~
­ì¥»¦]¬°´N­ø¨ì¨ä¥LU d¦P¾Ço¬J´Á¡A©Ò¥H¦¨­Ó´»°²³£·d­ø¨ì¡A
³Ì²×³£ÅT¶}¾ÇÉN´X­@o¬J§«ô¤»¤é¥h«n¤X®qª±µf¨â¤é¤@©]~

ÅT­»´ä¯¸µ¥»ô¤H¤§«á´N¥Xµo¥h«n¤X®q°Õ~
¥h¨ì²Ä¤@¥ó¨Æ·íµM«Yݯ³¥­¹¡K­¹¥ª­Ó´X¦n­¹o¬Jª£·N¯»~
¤§«á´Ncheck-in¡AÂ\§C³¥hea¥ª½ü´N¥X¨FÅyª±°Õ~
¤µ¦¸ÉN·Ç³Æ¹L¥ô¦ó¸¨¤ô¸Ë³Æ¡A¤£¹LËݦn¤Ñ®ð¡A³£­ø²zËݦh°Õ~
§Ú¦a¶R®I¤ôºj¦P§j¤ôªiªi¡A©Ò¥HÅT¨FÅyª±¥ª«l­@¥ý¨«~

ª±§¹¥h¥ª­¹¨§»Gªá~¨â¦~«e¤¤¤C®È¦æ§Ú¦a¦¨¯Z³£ÅT«×­¹¹L~¦n¥¿~
¥ò¦³­Ómiss±Mµ{¨«¤J¾¤±´§Ú¦a¡A¤£¹LÊ\¾¤¥ª­ø«Y¦n­@´N­n¨«°Õ¡K
¤µ±ß¥h¥ª¶¡¤é¥»³¥­¹¡A¥H«n¤X®q¾¤Á¿§Úçܳ£ºâok©è­¹~
­¹§¹´Nªð¥h«ãª±UNO¡K(­ì¨Ó¤¤¤å¥s¡u¦³¸£¡v¡K¶W«¬~)
ª±ª±¤U¤£ª¾¤£Ä±³£¤w¸g¹L¥ª12ÂI¡K

¤§«á³£«Y¤@¸ôª±ª±ª±¡K¥h¨ì5.´X¥ý³°Äò¦³¤H°Vı¡K
²bµf´X­Ó¥¼°V´N¨«¥h¾ãªMÄÑ­¹¡K
§Ú¦a´X­Ó³£«Y¤jO¦P¤j²Õo¬J¤H¡A©ó¬O¤S¶É¨ì¦Û¤v²Ó²Õo¬J°ÝÃD¡K
­ì¨Ó§Ú©O­Ó²Ó²Õ¯u«Yºâ´X¦n°Õ¡A¦³d²Ó²Õ­ì¨Ó¤jO®É³£¦³­ø¤Ö°ÝÃD¡K
¤@¸ô§j¤ô§j¨ì7.´X¤j®a³£³»­ø¶¶°V¥ª°Õ¡K

9¤ë19¤é

¤@¿ô¥ªµo²{­ø¨£¥ª¹q¸Ü¡A¤§«á§ÉÃä¥X²{¥ªdÅTÁn¡A
­ì¨Ó«Y­Ó¹q¸Ü¶^¥ª¤J§É¡A­nµ¥¤H°_«{¨­¤§«á¥ý¥i¥H©Ôµf±i§É¡A©ðµf­Ó¹q¸Ü¡K
¬~§¹ÄÑ¡B°õ¦n³¥´Ncheck-out¡A¨â¤é¤@©]«n¤X®q¤§®È¸ÜËݧֵ²§ô°Õ~

¥Xµf¤¤Àô´N¥hM°O­¹®Ë¡A­¹§¹¤S§j¥ª¤@½ü¤ô¡Aªð¨ì¯þÆW³£4.´X°Õ¡K
ªð«Î¥ø¥ð®§¤@°}¤S¦A¥X©ô¨¤­¹¶º¡A¤§«áªð¤¤¤j¡K
ÅT±Jhea¤@hea¤S­n¸¨lab°µ¥\½Ò¡K

re andy:ËݤS«Y~³Ìºò­n³£«Y®ðª^¦n~
§Æ±æd freshmen³£Ä±±o­¹®d¦nª±°Õ~

9¤ë20¤é

¥h§¹camp¤§«á³£­ø«Y°V±o¦n¦h¡Aµ²ªG¤µ¤é¤W°ó³£«Y«ã°V¡K
·ssoc tee¥X¥ª°Õ~¦Ì¦âpolo shirt¡A§Ú³£«l­@ÉNµÛ¹Lpolo°Õ¡K
§Ú¦Û¤vı±o´X¦nÚ»§r~ÁöµM¨ä¥L¤H·N¨£³£¦nÃa°Ñ¥b¡K
¦¨¯Z²ø­ûµÛ¦í¥hclass visit¡A¶¶«Ksell¤U¥ótee¡A
¦ô­ø¨ì¯Zfreshmen³£ËÝ¿ãÅD¶R¥ó­m¡A¤@¤é³£±½¥ª¤Ü´X¥ó¡K

¤W«{°ó´N¥hlab¦Lnotes¦P·d·d²ø°È¡A¤§«á¥h¥ª°ÛK¡K
¨ä¹ê¤µ±ß¼²«{¨ä¥L¬¡°Ê (°ò¥»¤W¤µ­Ó§«ô¤é¤é³£¦³³¥¼²)¡A
¤£¹L¤§«eÀ³©Ó¥ª¤H¥h°Û¡A°ß¦³¦P¨ä¥L¤HÁ¿Án­ø¦n·N«ä°Õ~
°Û¥ª4²ÉÄÁ¡A´Xº¡¨¬§r~ªð¨ì¤¤¤j¥ò³­¥ª¤H§j¤ô¡A¦n²Ö©O¡K

9¤ë21¤é

¤µ¤é¦n¦h®É¶¡¤ñ¥ªlogic¡K¤Ï¦Ó§¹¥þÉN¤W¹Lmajor¡K
´Â¦­¤W§¹¨â°ólogic lecture´Nªð±J­¹¶º¦P¬~­m¡A·d¨ì°ó³£¨«®I¡K
¦¨­Ó§«ô³£ÉN¬~¹L­m°Õ¡A¦A­ø¬~¯u«Y­øª¾´X®É±o¶¢¬~¡K
¤§«á¤Wlogic tuto¡A¥Î¤p²Õ§Î¦¡¤W¡A²Ä¤@¦¸¤W©OÃþ«¬tuto¡K
Ê\­ø«Y²b«Y­n§AÅ¥®Ñ¡A¥ò­nµª°ÝÃD¼g¶ÂªO¡A³£´X¤¬°Ê¤U¡K

¤W§¹­Ótuto­è¦n°÷ÄÁ¥X¥h¸É²ß~¸É§¹¥X²`¤ô–õçܦí¶R¥»linux®Ñ¡A
¤£¹Lݯ¥ª¦n¦h¶¡³£¸ÜÉN³f¡A±o¤@¶¡¸Ü¥i¥H¸¨­q¡A³£¸¨¥ª¥ý°Õ~
¤§«á­¹®I¶º´Nªð¤¤¤j¡A´Á¶¡¸¨¦n¤j«B©O¡K

¤µ±ß«YNA¤jÖÔ¦a¡A§Ú¦a²ÓO OC·d¥ª­ÓÀɽ泥­¹~
¤£¹L¥h¨ì¨£¨ìdÀɦ¬«{¡A­ì¨Ó«Y¸¨«B©Ò¥H·h¥ª¤J«Ç¤º¡K
§Ú¦a¥D¤O½æ¡u¬µ´ö¤Y¡v¡A³£´X¦h¤HÀ°Å¨§r~
§ÚÀ°¤â©ðd¬µ¦no¬J´ö¤Y¥h½æ¡A³£¨Ó¦^¥ª´X¦¸§r~
³Ì§À³£½æ±o«{d´ö¤Y¡A«l§r~

¤§«á¬ù¥ª­Ópartner¥h°µlinux¥÷¥\½Ò¡A¤§«e³s²Ä¤@­Óstep³£°µ­ø¨ì¡K
­ì¨Ó«Y§Ú¦a¸Ë¾÷¤§«á°µº|¥ª³¥¡Aµ²ªG­n­«·s¸Ë¹L¹Llinux¡K
¸ò¦í·d¨ìÂI´X¥ýªð±J¡K¦ý¨R§¹²D¤§«á¤ñ­Ófreshman°Ý¥\½Ò¡K
ÁöµM§Ú­øÃѵª¡A¦ý´N¨«¥ª¦PÊ\¦PÊ\d friend§j¥ª¤@¤j½ü¤ô¡A¦¨3ÂI¥ýªð¦Û¤v©Ð¡K

9¤ë22¤é

¤µ¤é¡K¦£±o¾¤¤S¦n¦ü´X±o¶¢¡A±o¶¢±o¾¤¤S´X¥R¹ê~
¤W¨¬7°ó¡A³£¥u«Y°V¥ª3°ó¡A¦¨ÁZºâ­ø¿ù¬[³â¡K
²Ä¤@¦¸¦usoc©Ð¡A¥Î«{d®É¶¡¾¤·dsoc©Ð³¡¹q¸£¡K
­¹§¹¶ºªðlab°µlinux¥÷¥\½Ò¡A¤S·d¨ì11.´X¥ýªð±J¡K
year 2 o¬J¥Í¬¡ªGµM«Y¥Rº¡¦í¥\½Ò¡K

re esther: §Ú³£·Q~

9¤ë23¤é

¤µ¤é¥þ¤é¤W°ó³£ÉN°Vı¡A­È±o¼y¶P~(ÁöµM³£«Y±o3°ó)
®Ë±Þ­¹¥ª­Ó²ö¦W¨ä§®o¬J¤È¶º¡A¤@­Ó¦r¡G¡u©Ç¡v¡K
¤§«ádem lab¡A¦n§Ö´N·dÕi~¤Wlab hea¥ªd®É¶¡´N¥h¸É²ß¡K

¸É§¹§Y¨èªð¤¤¤j¡A¦]¬°soc·dºò¬¡°Ê¡Ð¾Sd¤ñÁÉ~
³£¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¼ö¾xØ{¡AÁöµM³£«Y±oyear 1¦P2 o¬J¤Hª±¡K
ª±§¹9.´X¡A¤S¦A¥X®õ·½­¹¶º°Õ¡A­¹§¹³£®t­ø¦h11ÂI¡A
¥ò¥hlab°µ¥\½Ò¡A¤S·d¨ìÂI´XÄÁ¥ýªð±J°Õ¡K

re¦Ï¡G­ü~¼o¨Æ²zÊ\~

9¤ë24¤é

°_¨­¤§«á¥h²Õ»E¡A¦Ó®ad¥J¤k³£¶}©l¦U¦³¦U¦£°Õ¡K
°e§¹Ê\¦a¤W®Ñ³q´N¥h¥ªU-libÀ°¤Hݯ¥ª°}®Ñ¡A¤§«á´Nsit°|°È·|¡A
¤µ¦¸ÁöµM¦Pprofessor¤@»ô§¤¡A¦ý³£¸T¤î­ø¨ì©P¤½o¬J¤Þ»¤¡K
ÉN­p°Õ¡A¤S¥Î­^¤å¡AÁ¿d³¥¤S«l­øÃö§Ú¨Æ¡K

¥hlab hea°}¤S¥h¶}·|¡A¤µ¦¸«Y²ÓO¤jE¡K
³v­Ó³¡Á¿µfd°ÝÃD¡A¤ñµfd«ØÄ³¤U²øËÝÅo~
¶}§¹´N¥hNA¤d¤H®b¡A¤µ¦¸¦Pdept d¤H¥h¡Abook¥ª¤TÂi¡K
­øª¾ÂI¸Ñ¡A¦¸¦¸¦P¤j¯ZCE¤H­¹¶º³£µw«Y­øª¾ÂIËÝ¡A
µw«YÉNÉA®ðª^¡K­ø«Y­Ó­Ó¦®·N§Ú¥h·d®ðª^§r?

¤µ¦¸­Ó¤d¤H®b¨ä¹ê³Â³Â¦a¡KNAÁ¿¯u§Ú³£¤£±H«p±æ¡K
d³¥­¹´N­øÁ¿°Õ¡A¸`¥Ø´N³£´X¦h´e¦ì¡A¥ò¦³MC´X´c¤U¡K
¹Å»«¤è­±¡A¼B¯EÀs¦P¾H°·ªl§l¤Þ¤O³£«Y³Â³Â¡K
§Æ±æ¤§«á¨â­Ó¤d¤H®b·|¦nª±d°Õ~
¤µ±ß¯dÅT±J¡AÅ¥´Â¥ò­n¶}·|©O¡K

re esther: em¡KËÝ´N¥i·R¡K
re ½Þ: ¦P§A¸ÑÄÀ¥ª°Õ~¤d¤H®b¡K³Â³Â°Õ¡K

9¤ë25¤é

¤@´Â¦­°_¨­¥h¶}·|¡A«Yfaculty·Q·d¤@¨t¦Cseminar¤ñd¾Ç¥Í¥hÅ¥¡A
¯Z«{7­Ósoc P¥h¤ñ¤U·N¨£¡K¤£¹L§Ú³£ÉNÉAÁ¿¹L³¥¡K
¿ðd¥ò­nÀ°¤â«Å¶Ç¡K§Æ±æ­ø¨Ï¤Ó¦h³¥·d°Õ~

Ãø±oËݦh­ÓP»ô«{¡A¶¶«K¤@»ô­¹¶º¦P¶}¤U·|°Õ~
­¹§¹´Nªð±Jhea¡A°V§¹®Ëı´N°µ¤U¥\½Ò¡A
©]±ß¥ýªð«Î¥ø°Õ~

¤µ±ß¹q¸ÜÂà¥x°Õ~¥Ñ¤µ¤é¶}©l§Ú´N«Ypeoples¥Î¤á~
¦U¦ì¦P¥xo¬JªB¤Í§Y¨èsend­ÓSMS¾¤°Õ~~

9¤ë26¤é

¤µ´Â¤@¦­°_¨­¡A¦P«Î¥ø¤H¥h¥ª¶¡»¨¸Ë°s¼Ó¶¼¯ù¡A
¤£¹LªG«×d service¦Pd³¥­¹³£«Y¤@¯ë¡K
­¹§¹¤§«á³­Ê\¦a¥hÚ»¹q¾¹¡K¾Ú»D«Î¥ø­Ó³·ÂdÃa¥ª¡K
Ú»§¹¤@½ü´Nªð«Î¥ø°Õ¡A¤§«áo¬J®É¶¡³£«Y´íÅu¦h¡K

©]±ß¥h¥ªÚ»¡m·sĵ¹î¬G¨Æ¡n¡A³£¦n­@ÉNÚ»¹LÀ¸°Õ~
ÁöµMd¼@±¡¯u«Y´X¸Ø±i¡A¤£¹L³£¥s´Xºë±mo¬J~
¦Ó¥B¥ò¦ô­ø¨ì¦³dÃz¯º¦ì¡A³£­È±o¤@Ú»¬[~
Ú»§¹³£ªð±J°Õ~

9¤ë27¤é

¤µ¤é­øª¾ÂI¸Ñ«l²´°V¡A¦n¨¯­W¥ý¼µ¨ìÀY¨â°ó¡K
´Á¶¡sell soc tee¡A³£­ø©úÂI¸Ñ¯Z¤H¦Pfreshmen o¬J¤ÏÀ³®tËÝ»·¡K
³ÌºG«Y¸¨¥ª°ó¥ò­n§Ú¤@­Ó±·¦í¦¨³U­mªðsoc©Ð¡K
¤µ°óprofessorµL°Õ°Õ°Ý§Ú¦a·|­ø·|¥h¦æ¤s¡A¦ü¥GÊ\·Q¦P§Ú¦a¤@»ô¦æ¡K
¨ä¹ê¦pªG«Y³£­ø¿ùo¬J¡A§Ú³£¦n­@ÉN¥X¥h©I§l¹L·sÂAªÅ®ð°Õ~

®Ë±Þ¦n¦h®É¶¡³£ÅTlab¹L¡A¦]¬°¨«¥ª¨â°ó¡K
ÉN­p§r¡A¤S­n·dsoc d³¥¡A¤S­n°µ¥\½Ò¡K
ÅTlab¨£¨ìd freshmen¯u«Y¶}¤ß¡A¦¨¯ZÅTlab¥´¾÷¡K
¯u«Y´XÃh©À¤W¦~µL¼~µL¼{o¬J¤é¤l©O~

©]±ß¶}·|¡A¦n­@¥¼¸Õ¹LËÝ»{¯uËݶ}¤@¦¸·|°Õ~
¤µ¦¸d²ø­û³£µoªí¥ª´X¦h·N¨£¡A¦n¨Æ¤X~
¶}§¹´Nªð±Jhea°}¡A¤§«á´N¸¨lab°µlinux¥\½Ò¡K
¤@¶}©l´N¦n¦Ç¡A´X¥G­n¥ÑÀY°µ¹L©Ò¦³³¥¡K
«á§À¥ýºCºC¦³d°_¦â¡A§Æ±æ°÷®É¶¡°µ°Õ~

²Ä¤@¦¸ÅT¤¤¤j¹L¤¤¬î¡A(¤W¦~¤¤¬î¥¼¦í±J)
­Ó¤ë«G¯u«Y¦n¥ú§r~¦¨±ß³£¤£¸T±æ¦í­Ó¤Ñ~
Å¥±ß¥¿¤éªð«Î¥ø°Õ¡A¤µ±ßºCºC½à¤U¤ë°Õ~

9¤ë28¤é

¤µ¤é®Ë±Þ¤S¦P²ÓO OC¶¼¯ù¡A¤£¹Lµo°_¤H­Ý¬ù§ÚªG­Ó¤H³ºµMÉN¨ì¡K
¤W§¹°ómajor¥h¾Ç¥Í·|©ðd°O¨ÆÃ¯¡A¤µ¦~ªG¥»³£´Xè°§r~
¤£¹L³£«Y¦³­ø¤Ö¿ù³B¡A°_½X­Ósoc¦W³£«Y·d¿ù¥ª¡K
©ð¥ªd°O¨ÆÃ¯¥hsoc©Ð¤§«á´Nªð±J¬~­m¡AµM«á¥X¥h¸É²ß~

¤µ¤é«Y¤¤¬î¸`¡A©]±ß­nªð¯þÆW­¹¶º¡A©Ò¥H¤µ¤é²b«Y¸É¤@­ÓÄÁ¡K
çܦí®É¶¡o©¥o©¥¦n¡AÂIª¾ªð¨ì¯þÆW«l¶ë¨®¡A
¥Ñ¦aÅK¯¸ªð¨ìÄR«°­n¦¨8­Ó¦r¡A¥i´c¡K
¦ý¥h¨ì¼Ó¤U¶¡°s¼Ó³ºµM¥ò¥¼¤Wµæ¡A®t­ø¦h8.¥ý¦³³¥­¹¡K
¤§¦ý«Y§Ú¬ù¥ªºô¤Í8.¥b¤J¤Ùªù¿N³¥­¹¡A
©Ò¥H­¹¥ª¤@°}´N­n¥¢³­¡K¯u«Y­ø¦n·N«ä¡K

«ã©b¥h¦èÅK¯¸¡A¶]¨ì¨­¤ô¨­¦½¡K·f¨ì¤Ùªù³£¿ð¥ª´X­Ó¦r¡Asor§r¡K
¸ò¦í´N·f¨®¤JÀs¹ªÅy¡A¤µ±ßªGµM¦n¦h¤H§r~~
¦n­@ÉN¿N¹L³¥­¹°Õ¡A¤µ¦¸³£­¹±o´Xº¡¨¬~
«Y¦ô­ø¨ì¤µ¦¸³£¦³¦¨9­Óºô¤Í¥X¾¤©O~³£«Y«e¨â¤T¤é¥ý¶}©l¬ù¡K

­¹§¹¥X¥ª¨FÅy¡A¥t¥~¦³¨â­Ó­ø¿N³¥­¹o¬Jºô¤ÍÅT«×ª±ÄúÀë¡A
§Ú³£·f³æËݪ±¥ª¤@°}¡A¤¤¬î¸`ÂI¥i¥H­øª±ÄúÀë¬[~~
hea¨ì®t­ø¦h1ÂI³£´²¤ô°Õ¡A¦]¬°1ÂI¤Ú¤h§À¯Z¨®¡K
·fªð¦èÅKªð«Î¥ø¡Aªð¨ì³£¥u«Y2.´X¡A´X¤è«K~

9¤ë29¤é

¤¤¬î²Ý¤é¤S«Y¨ÒµP«ã°V¬[°Õ~
¤µ¤é°ò¥»¤W³£ÉNÉA«Ø¾ð¡A³£«Y«YËݰVı¡A²n§r~
¤µ±ß¤S·dlinux°Õ¡A¶i«×¦ü¥G´XºC¡K
°µ¨ì3ÂI¥ýªð±J¡K¦n²Ö¡K

9¤ë30¤é

¤µ´Â¤S­n°µclass visit¡A¬£d°O¨ÆÃ¯¤ñfreshmen¡A
­ì¥»¥s¥ª­Ó²ø­ûÀ°¤â¡AÂIª¾¹q¸Ü¤S­ø³q¡A
¤@­Ó¤H¥Ñlab©ð´X¤Q¥»³¥¥h¼í©÷¡A³£¯u«Y´X¥Ì¡K
«u§r¡Kd yr1­ø«Y¿ð¨ì´N¨«°ó¡A·d¨ì±o¦n¤Ö¤H¡A
¤S­n±·µf¥b³U°O¨ÆÃ¯ªðlab°Õ¡K

¤µ¤é­ø¨Ï¸É²ß¡A®É¶¡¨£¨Ï¦n¦h~
¤W§¹°ó´NÅTlab«ãÞslinux¡A³£·d¨ì¤C¤C¤K¤K°Õ~
©]±ßo day¶É²ø¡A³£¦³¤Q¹s­Ófreshmen¾¤¥ª¡AOK°Õ~
­¹§¹¶ºÄ~Äòlinux¡A²×©ó·dÕi¥ó¥\½Ò°Õ¡Ayeah~

­ì¥»¤µ±ß¬ù¥ª¤¤¦P­¹¶º¡A¤£¹L­n¶É²ø¥h­ø¨ì¡A³£´X¥i±¤§r¡K
¦ý§Úªð¨ì±J´N¦¬¨ì¹q¸Ü¡A¦³¨â­Ó¤¤¦P¸Ü¾¤¹C±J~
¹C§¹¤§«á¥h¥ª«ä·½À]¡A¦í¥ªUC¦~´X¡A§Ú³ºµM¨ì¦Ó®a¥ý²Ä¤@¦¸¥h¡K
Å¥Á¿¸ÜªG«×d³¥¦nÃø¶¼¡A©Ò¥H³£ÉNŲ̈쳥¶¼¡A
²b«Y¤@¤H¥s¥ª¥ó»æ­¹¡A³£OK¶Q¡K
­¹§¹¥h¥ª¾G´É§÷¥­¥xhea¡A­ì¨Ó©O«×¦³­ÓËݱo·No¬J¦a¤è~hea§¹´N´²¤ô°Õ~

20016789101112¤ë
2002123456789101112¤ë
2003123456789101112¤ë
2004123456789101112¤ë
2005123456789101112¤ë
2006123456789101112¤ë
2007123456789101112¤ë