¦~¤ë ¤é¡@

9¤ë1¤é

¤µ¤éÄ~Äò¦n¦³¿³­PËÝ·dwic¡A¾j¾j¦a´N¸¨µó¶R³¥­¹¡A
¨£9¤ëM°O¤S¥X·s´Ú¡A¶R¥ª­Ó­»¯Ü½Þ¬h¹¡¾¤­¹(¦n¦ü¥X¹L?)¡A
³£­ø¿ù¦n­¹ªº~2.´X´N¥X¦aÅK¯¸¡A
¬ù¥ªÂ¥ͷ|·F¨Æ¥h©ðD annual dinner«Å¶Ç«~µM«áªð¾Ç®Õ°v¡K
¸Ü»¡¦³¦ì¦n¤ßÂÂ¥ÍÀ°§Ú¦a³]­p©Ò¥H«Å¶Ç«~¡A¤µ¤é´N«Y¤WÊ\¶}o¬J¤½¥q«×©ð¡K
¤£¹LÊ\¥´¾¤¸Ü¥¼¾ã§¹¡A©Ò¥H§Ú¦a´N¥h´r´º­¹³¥¥ý¡K

­¹§¹´N¦æ¹L¥h¨F©C¹D¬Y¤u¼t¤j·H¡A¨£¨ì­ÓµP¸Ü­ÓofficeÅT22¼Ó¡A
¦ý¤W¨ì¥hµo²{·d¿ù¡A©ó¬O¸¨¥h¥´Íq­ÓÂ¥͡A­ì¨Ó­ÓµP«Y¿ùo¬J¡A
µ²ªG­n¦A·f[¨®¥ß]¥h14¼Ó¡K©O­Ó«Y­ÞªP¸ô¤§¤@¡K

©O¶¡«Y³]­p¤½¥q¡A©Ò¥H­Ó¸Ë­×³£¦n«¬¤U¡A¦³¦n¦h¥jÆFºë©Ço¬J¸Ë¹¢¡A
¥ò¦³­Ó¹q¤lµ^¦P¤@set¹ª¡A©ó¬O¤j®aÅT«×«lª±¡K
¥Ñ©óD³¥¥¼¦L¦n¡A©Ò¥H­n¤@ª½µ¥¡Aµ¥¨ì¨ä¥L·F¨Æ³£¦³³¥°µ­n¨«¥ý¡A
©ó¬O²bµf§ÚÅT«×µ¥¡Kµ¥¨ì¦L¦n«{¤w¸g¦¨6.¡A
¥ò­n¥X¥h¼v¦L¡A°_½Xµ¥¥b²ÉÄÁ¡A
¦ý¤S¬ù¥ª«Î¥ø¤H6.¥bÅT¦õ´°­¹¶º¡A°ß¦³­¹§¹¶ºªð¯þÆW¥ý¾¤¡K
¦­ª¾´N­ø¨Ï¥Î¥ª­Ó¤U±Þ¨«¤W¾¤¡K

¸Ü»¡Å¥¤éªü¶ý¥Í¤é¡A¤µ¤é¥h¦õ´°¬Y°s©±­¹buffet¼y¯¬¡A
·f¦aÅK¥h¨ì¦õ´°¦A¦æ¥h¬Y°s©±¡A¨£¦³¹D¦Û°Ê±è¡A
¤W¨ì¥h¥ª¥k¥k±æ³£Ý¯­ø¨ì¶¡À\ÆU¡A­ì¨Ó¦æ¿ù¥ª¡A
­n¸¨µf¦Û°Ê±è¦A¥h·f[¨®¥ß]¥ý¥h¨ì¡K©O­Ó«Y­ÞªP¸ô¤§¤G¡K

©O¶¡buffet­øºâ¦h³¥­¹¡A¦ý­øª¾ÂI¸Ñ§Ú¦n§Ö´N­¹¹¡¡K
¤£¹L©O«×¦³¦n¦h·d®ðª^o¬J¸`¥Ø¡A¤S¦³¤H²{³õ¦Û¼u¦Û°Û¡A
¤S¦³©â¼ú¤S¦³°Ýµª¹CÀ¸¡A³£´X±o·N~

­¹¹¡´Nªð¯þÆWµM«á¦æµf¥h­ÓÂÂ¥Ío¬J¤½¥q¡A
¥h¨ì¨£¨ì¦³­Óªù¤f´N¤J¡AÂIª¾«Y­Ó°±¨®³õ¡Aݯ¤Ã³£­ø¨£¦³[¨®¥ß]·f¡A
­ì¨Ó§Ú¤S¤J¿ùªù¤f¡K©O­Ó«Y­ÞªP¸ô¤§¤T¡K

³Ì«áݯµf¥¿½To¬Jªù¤f¥h¥¿½To¬J¼h¼Æ¥h¨ì¥¿½To¬J¥Øªº¦a¡A
µM«á¥ò­nÀ°¤â›ÐDÁܽÐÍü¡Aµ²ªG·d¨ì10.´X¥ý·d§¹¡K
©O­Ó¦a¤è«Y¤¶¥G¦aÅK¯¸¦P«Î¥ø¤§¶¡¡AËݧڷíµM¿ï¾Ü¦æµf«Î¥ø°Õ¡K
¤£¹L¦¨11.¤@­Ó¤H¦æªð«Î¥ø³£«}¸Ü­øÅå¡K¦¨±øµó¤@­Ó¤H³£ÉN¡K
¦æ¥ª15¤ÀÄÁ²×©ó¶¶§Q¦^®a¡A¤w¸g¦¨¨­¦½¡K

­Ó¥b¤ëo¬J´»°²¨ì¤µ¤é²×©óµ²§ô¡A©O­Ó´»°²¹ê¦b¹L±o«D±`¤§¥R¹ê¡A
¦n¦ü±N¾Ç·~¯î¼o«{¡K§Æ±æ¶}¾Ç¤§«áÉN°ÝÃD°Õ~
¹L¦h7­Ó¤ë´N¨ìAL¡A³£¶}©l­n¥Î¥\Ū®Ñ°Õ~
­n¦V¦í¶KÅT©Ðo¬J´§¬K¡Ð¡u°ª¦Ò¤­¥Ò¡v©O­Ó¥Ø¼Ð¶iµo¡I

9¤ë2¤é

¤µ¤é«Y¶}¾Ç¤é¡K©]±ß±¾¦í¦^ÅU¹L¥h¡A®i±æ±N¨Ó¡A«lçܳ¥·d¨ì°V­øµÛ¡K
2.´X¼u°_¨­¤Wchatroom¦P¤H¶É¥ª¦¨­ÓÄÁ¡A©Ò¥H¤µ´Â°V±o4­ÓÄÁ¡K

¶}¾Ç¤é­ì¥»À³¸Ó9.¥ý¤W°ó¡A¤£¹L¦]¬°§Ú¹ê¦b¤Ó¦h³¥°µ¡A
©Ò¥H­n´£¦­45¤ÀÄÁªð¨ì¾Ç®Õ¡Kªð¨ì¥h­º¥ý«Yݯ®Õªø¡A
­nÁ¿Á¿Ãö©óannual dinner o¬J¨Æ¡K
µM«á´N¥|³ò¶Kposter¦P®I¥hF.6,7¯Zªø¬£Íü¤ù¡A
¤@·d´N·d¥ª¥b²ÉÄÁ¡A¤S­n¨«¤W¨«¸¨¡A·d¨ì¦¨¨­¤j¦½¡K

¸ò¦í´Nªðhome room¡A¤µ¦~«Y¥hphy lab¡A¤S­nµ¥ªüsir¾¤¥ý¤J±o¡K
µM«á´Nµ¥¸¨hall¡A·Ç³Æ¥X®u¶}¾Ç§~
¤µ¦~¤w¸g«Y²Ä¤»¦~¥h¶}¾Ç§¡A¥ç³£«Ylast¤@¦~¡A¦³D­ø±Ë±o®@¡K
­º¥ý¤S«Y¦Ñ®v¶i³õ¡AµM«á¤¶²Ð·sªüsir¡A
¤µ¦~¥u«Y¦h¥ª­Ó¥N½Ò¦P«D¬wÂǪüsir(!)¡A
¥s°µMr. ????(¤Óªø¡A­ø°O±o¥ª)¡K¸ò¦í´N¤@°ï­PÃã®É¶¡¡A
°Æ®Õªø¸Ü¥»®Õ«Y¡u¥þ´ä·|¦Ò¤¤­^¤å100%¦X®æªº¨â¶¡¾Ç®Õ¤§¤@¡v¡A³£´X«Â~

§¹¥ª¶}¾Ç§¤§«á´Nªð½Ò«Ç³B²z®ID¯Z°È¡A
­º¥ý«Y¬£®É¶¡ªí¤§Ãþ¡A¤@Ú»¨£¨ì¤@­Ócycle¦³6°óªÅ°ó¡A«l¥¿!
¤£¹L«á§Àªüsir¸Ü¦L¿ù¡A¨ä¹ê«Y±o4°ó¡K
µM«á´N¿ï©O¼Ëo­Ó¼Ë¡A¨ì¿ï¯Zªø¡K¤S«Y´z¥ª§Ú¡K
¦ý¤µ¦¸¥u«Y°µ¨â­Ócycle´N°÷¡A³£¦n±m~

©ñ¾Ç¤§«á¥ò­n¥hhall¥X®u¯Zªøbriefing¡A
µM«á´N·|¦X´X¦ìÂ¥ͷ|D·F¨Æ¡A¶i¦æannual dinner«Å¶Ç§ðÀ»~
¤µ¦¸o¬J¥Ø¼Ð«Y©Ò¦³missªüsir¡Aݯ¥ª¦¨­ÓÄÁµ²ªGݯ¨ì¤Ü­Ó¥ª¥k¡K
¨£¤j®a³£¥h«{­¹¶º¡A§Ú¦a°ß¦³²Ä¤é¦Aݯ¡K
µM«á¤@»ô¥h­¹¶º¡A­¹§¹ªð¨ì«Î¥ø³£¤w¸g2.´X¡K

ªð¨ì«Î¥ø¤S[¤ä¤O]¤S²´°V¡A©Ò¥H°Vµf°}®Ëı¥ý¡K
µM«á·d¤UºôËÝ¡A¨ì6.¥ª¥k´N¥Xµo¥h¶À®H­¹±ß¡A¼y¯¬ªü¶ý¥Í¤é~
¬[30X¬ï´¡©óÀ±´°¹Do¬JÁc¦£µóÀY¡Aµ²ªG§¤¥ª­Ó´XÄÁ¥ý¥h¨ì¡K
©O¶¡À\ÆU´¿´X¦ó®É³£¥h¹L¡A¦Ó¥B¦P¤W¦¸¤@¼Ë¥]¥ª­ÓÆU~
¤µÀ\³£«Y­¹±o¦n¹¡¡A¯u«Yº¡¨¬~
­¹§¹¥ò­n­¸ªºªð«Î¥ø¡A¤£¹L³£¤w¸g«Y10.´X¡K

ªð¨ì«Î¥ø¬ðµMµoı¦Û¤v·¥¦£¡A¤S­n·Ç³ÆÅ¥¤é¥¿¦¡¤W°ó¡A
¤S­nñ¦^±ø¡A¥ò­n·dÂ¥ͷ|D³¥¡A
§Ú³£¥u«Y¶Xµ¥¦¬file o¬JªÅÀɾ¤¼g¤é°O¡K

9¤ë3¤é

¤µ¤é¥¿¦¡¤W°ó¡Açܦí²Ä¤@¤é¦­Dªð¥h¡A¤£¹Lµ²ªG¦P¥H©¹³£®t­ø¦h¡K
¤@¤W°ó´N­n«l¦¬¦^±ø¡Aªüsir¤SÍqD³¥§Ú©ð¡A·d¨ì·¥¨ä¯T¯V¡A
µM«á²Ä¤@°óªÅ°ó¤S­n¤@©â¤GlungËÝÂ÷¶}½Ò«Ç¡K
¹L¥h¹Ï®ÑÀ]³ºµM¸Ü¤µ¤é­ø¶}¡Aµ²ªG­n¨«¸¨¦a¤U¡K
¤£¹L¥ò¦n¡A¥i¥H²@ÉNÅU§ÒËݶ}·|°Q½×¤¤¤Æproject D³¥~
©O­Ó­ì¥»«Y´»´Á¥\½Ò¡A¤£¹L§¹¥þÉN°µ¹L¡A¤U¤U§«ô¤@¥æ¡AÀ³¸Ó°÷®É¶¡°µ~

¸ò¦í²Ä¤G°ó¶}©l´N°ó°óÁ¿®Ñ¡A¯u«Y[¤~ù]©R¡K
µM«áapplied°ó¥ò­n¥h®a¬F«Ç¤W°ó¡A
¤£¹L³£­ø°÷¨ä¥L¦P¾Ç¥hDT«Ç¤Waccount°óËÝ·d³¥¡K
ÁöµMÅT®a¬F«Ç¤W°ó³£´X·sÂA¡A¤£¹L§Ú³£¦n§Ö´N¦³ºÎ·N¡K

©ñ¥ª¾Ç¤§«á¬ù¥ªÂ¥ͷ|·F¨Æ¤@»ô­¹¶º¡A
µM«á¥Î¥ª¦¨9­Ó¦r®É¶¡ºCºC¦æ¥h«e¤é¥h¹L¶¡ÂÂ¥Ío¬J¤½¥q©ð³¥¡K
ªìªì¥H¬°¤S­nµ¥¦n­@¥ý±o¡AÂIª¾¤@¥h¨ì´N·dÕi¡K
¸¨¨ì¥hµoı¥u«Y2.¥b¡A¦ý¬ù¥ª¨ä¥L·F¨Æ4.3ªð¾Ç®Õ¡K
¾îÕi¤µ¤éÚ»À¸$25¡Açܦí¹L¯þÆW¦Ê¦Ñ¶×Ú»À¸¾¤¥´µo®É¶¡¡A
¥u¥i±¤ÉN¤@®MÀ¸´No©¥¨ì®É¶¡¡A°ß¦³ÅT¯þ¼s©P³ò¦æ¤Uºâ¡K

¦æ¦æ¤U¼²¨ì­Ó¤­¤B¤Í¡A©ó¬O¤T­Ó¤@¸ô¦æ¤@¸ô¶É¡A
¦æ¨ì¤J®Ñ§½¤S³}¥ª°}¡A³}§¹¤w¸g«Y3.9¡K
´N·fªð¤Ú¤h¥h¥Û³ò¨¤¡A4.3·Ç®Éªð¨ì¾Ç®Õ~
µM«á´N¨D¨äݯ¶¡½Ò«Ç´N«YËݰµ°Å¶K¡A
´Á¶¡¦³·F¨Æ­n¥X¥h¶R¯È¡A¦ý¥X­±µL°Õ°Õ«l¤j«B¡A©Ò¥Hµ¥¥ª¦n­@¥ýªð¨ì¡K
¸ò¦í´N¥h°vboard¡A¨ú¥N¤W­Ó§«ô¾ão­Ó­Ó¡A
³Ì«á¾ã¨ì6.¥b¥ý·dÕi¡A¦ô­ø¨ì¨ì¥ªF.7³£¥ò­nËݼˡK

ªð¨ì«Î¥ø¤W¤@¤Wºô´N­¹¶º¡A­¹§¹¶º·d·dºô­¶¡A
µM«á¤SÀ°­Óhkspeed«È¤áupload³¥(¬JµM«Y«È¥JÀ°À°¤âºâ¼Æ§a¡K)¡A
¥ò­n¥´¹q¸ÜÁܽÐÂ¥ͥhannual dinner¡A¤£¹L¹ê¦b¤Ó¦£¡K
µ²ªG¥u«Y¥´¨ì¤Q­Ó¹q¸Ü¡KÅ¥¤é¥ò­n¥´29­Ó¡K

9¤ë4¤é

¤µ´Â­n±á¦­6.¥b°_¨­¡A¦]¬°¤S­nªð¾Ç®Õ¶Kposter¡K
7.¥bªð¨ì¥h¡AµM«á¤S­n"cup"¦L¡A¸ò¦í¥ý¥i¥H¶K¡K
­ì¥»¥òÀ³¸Ó¥h«{F.6,7©Ò¦³¯Z«Å¶Çannual dinner¦P®I°õµf¦n­Óboard¡A
¤£¹L¶K§¹poster¤w¸g°÷ÄÁ¡K°ß¦³¥hÂI¦W¥ý¡K
²Ä¤@°ó¤S«YªÅ°ó¡AËÝ¥ý·dÕi­Óboard¡A
¨ì¤p®§²×©ó¥h«{F.6,7 D¯Z©Ð«Å¶Ç¡A¤£¹Lªì¨B¤ÏÀ³³£¯u«Y³Â³Â¡K

last¤@°ó«Y¯Z°È°ó¡A°£¥ª·dÕi®y¦ì¦w±Æ¤§«á¡A
¥ò¦³¿ï®I¤§«áD¯Zªø¡A­n¥Î°Û²¼§Î¦¡¶i¦æ¡A
µ²ªG¸¨°ó«á¤­¤ÀÄÁ¥ý·dÕi¡K¤£¹L³£´X¨ë¿E¡K

¦³­Ó¤J¥ªU o¬J¦P¾Ç¤µ¤éªð¥ª¾¤¡A©ó¬O¨M©w¦PÊ\¤@»ô­¹¶º¡A
¤£¹L¸¨¨ì¼Ó¤U´N¤£Â_¦Pmiss·f°S¡A¶É§¹¤@­Ó²Ä¤G­Ómiss¤S¨«¥X¾¤¡A
µ²ªG¥Ñ1.3¶}©l¶É¨ì3.ÄÁ¥ý¥X±oªù¤f¡A¦¨¨â­ÓÄÁ¥øÅT¨«´Y¡A
¯u«YµR§Q¡K¦Ó¥B¤@ª½©ð¦í­Ó³U¡K¦n[¤ä¤O]¡K
3.¥b¥ý­¹¶º¡AµM«á¥h¼v¦L®q³¥¦Lphy¹êÅçD³¥¡A4.´X¥ýªð¨ì«Î¥ø¡K
¦ýªð¨ì¥h¥u¨£²Ó¨Ð§T¥ª¾÷¡A­ì¨ÓÊ\³¡¾÷¤W­ø¨ìºô¡A
¤S¦A·dµf¦nD³¥¡K¤w¸g5.´X¡K¦n±m¤µ¤é­ø¦h³¥°µ¡K

©]±ß¦P·F¨Æ¶ÉÂ¥ͷ|ªº°ÝÃD¡Aª±®I¤­¤H·|ij¡A
¶É¥ª¦¨­ÓÄÁ³£¥¼¶É§¹¡K§Ú«Y¤@¸ôÁ¿¹q¸Ü¤@¸ô¼g¤é°O¡K

9¤ë5¤é

¤µ¤é²×©ó¥¿±`®É¶¡°_¨­ªð¾Ç¡A¦ý®Ë¤Ö¤Ö°_¨­¨ÌµM¦n²´°V¡K
²Ä¤T°óªÅ°ó¡A¤§«áo­Ó¤T°ó³£«YÅT§N®ð«Ç¤W°ó¡A³£´X²n~
©ñ¥ª¾Ç¤§«á¦¬µfannual dinner D name list¡A
¤@¦p©Ò®Æ¡A¨ä¥L¯Z§¹¥þÉN¤H°Ñ¥[¡A¦Û¤vo­Ó¯Z³£«Y±o¤p¿ß¤T¥|°¦¡A
¯u«Y¦ô­ø¨ì¤j®aªº®ø¶O·N±ýËÝ®t¡KËÝ·dªkÂ¥ͷ|¯u«Y°õ±o¡K

­¹§¹¤È¶º¤§«á¦¨²Õ¤H¤@»ô¥h¹Ï®ÑÀ]ݯ®Ñ°µproject¡A
¦n§Ö´Nݯ¨ì´X¥»¦³¥Îo¬J®Ñ¡A3.´X´Nªð¨ì«Î¥ø¡A
µM«áÅu§Ý¤U¥ý°µ³¥¡A¨ì6.¥ª¥k´N¥Xµf¼v¦L®q©ðphy¹êÅçnotes¡A
¦¨24¥÷³¥³£«}¸Ü­ø­«¡A±·¨ì¥h§ø¤Ú¯¸¤w¸g¦n[¤ä¤O]¤U¡K

©]±ßÄ~Äò¹q¸Ü«Å¶Ç§ð¶Õ¡A§Úµoı§Ú¦P¼ô¤HÁ¿³¥´N¦n¬y§Q¡A
¦ý¦P­¯¥Í¤HÁ¿³¥(¤×¨ä¬O¹q¸Ü)´N«D±`¤f²¿²¿¡A
§ÚçܧÚoral­ø«YËݦn³£«Y¦P©O¼Ë³¥¦³Ãö¡A­øª¾ÂI¼Ë¥ý§ïµ½¨ì©O¡K

9¤ë6¤é

¤@¦­´N­n±·¦í24¥÷phy¹êÅçnotesªð¾Ç®Õ¡A²Ê²¤¦ô­p³£¦³´X¤À¤ç­«¡A
©ð¨ìªð¾Ç®Õ¹ï¤â¤w¸g³n«{¡K·d¨ì©ð³¥®É³£¾ã¶^«{¡K
ÀY¤T°óphy°ó¦ÛµM«Y°µ¹êÅç°Õ¡K­øª¾«Y«}¦]¬°¤Ó­@ÉN°µ¹L¡A
¤@­ÓÀ³¸Ó20¤ÀÄÁ¤º°µ§¹o¬J¹êÅç§Ú¥Î¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý¾ã§¹¡A
­n¾ã­Ó¦n¦üÆHÂþo¬J³¥¦ý¤S¤@ª½¥­¿Å­ø¨ì¡A¯u«Y·d¨ì¤H³£Åö¡K
¦n±m²Ä¤G­Ó¹êÅç«l©ö°µ¡A¦pªG­ø«Y°µ¨ì¤p®§¡K

¸ò¦í´X°óÉNÉA³¥¡A¤£´£¤]½}¡C
³Ì«á¤@°ó¤§«á¾Ç¥Í·|¦³«Å¶Ç¬¡°Ê¡A°O±o§Ú¤W¦~³£¦³ª±¹L¡A¯u«Y¦nÃh©À¡A
¥u¥i±¤­Óhall­ø°÷¦ì¡AF.7¤J­ø¨ì¥hÚ»¡A¥u¦nÅT¥X­±°½Ú»¡K

©ñ¾Ç¤§«á´N©Ô¤j¶¤¥h°s¼Ó­¹¶º¡A¨ä¹ê¥Øªº«Y¯Z·|¶}·|¡A
¤w¸g¦n­@ÉN¶}¹L·|¡A©Ò¥H³£´X¦h¥ßÂø³¥Á¿¡A
¤@¸ô­¹¤@¸ôÁ¿¡AÁ¿¨ì¶¡°s¼Ó³£ÉNÉA¤H³£¥¼Á¿§¹¡A
µ²ªG¶}¨ì2.3´²·|~

ªð¨ì«Î¥øÚ»¤U¹qµøÅu§Ý¤U¥ý¡AµM«áÄ~Äò¨g¾ãwic¡A
°µ¨ì©]±ß²×©ó§¹¦¨¦Û°Ê§ó·s³¡¤À¡AÚ»¾¤¶ZÂ÷·sª©¥»¶}¹õ¤£»·¨o~
¦P®I¤µ±ß²×©ó¥´«{Ëݦh­ÓÂ¥͹q¸Ü¡AÁ`ºâÃP¤@¤f®ð~
Å¥¤é­ì¥»«Y¬ì¤jcamp¤ÍRe U¡A¥u¥i±¤§ÚÅ¥¤é¥ò­nªð¾Ç®Õ¾ã³¥¦P¶}·|¡A
¥h­ø¨ì°Õ¡K

9¤ë7¤é

¤µ¤é­nªð¾Ç®Õ¾ãÂ¥ͷ|D³¥¦P¶}·|¡A¤W¥ª¨®¥ý°O±o©ðº|³¥¡A
¤£¹L¥ÑÊ\³â¡KÂIª¾ªð¨ì¥h¤@­Ó¤H³£ÉN¡A§Ú¥ò¥H¬°§Ú°O¿ù®É¶¡¦aÂI¡A
µ²ªGµ¥¥ª¦¨¥b­ÓÄÁ¥ý¦³¤@­Óªð¾¤¡A­ì¨Ó«Y¥þ¥@¬É³£¿ð¨ì¡A¦³ÉN·d¿ù¡K

book¥ª©Ð¤§«á³£¥ò¥¼¦³¨ä¥L¤Hªð¡A¬JµM³£°µ­ø¨ì³¥¡A
´N¯Á©Êªð«Î¥ø©ðµfD³¥¥ý¡A¨Ó¦^¥Î¥ª45¤ÀÄÁ¡Aªð¨ì¥h¤j®a¤w¸g¶}ºò¤u~
¤µ¤é¨ä¹ê«Y­n¾ãannual dinner®É¥Îo¬JÃ̳¹¡A
¤È¶º§¹ªð¾¤¤SÄ~Äò¾ã¡A¶¶«K¶}®I·|¡K°µ°µ¤U²´°V¨ì°VµÛ¥ª¡K
µ²ªG¤@¾ã´N¾ã¨ì6.¥ý°µ§¹¡A¤@¤é´N«YËÝ©^ÄmÍqÂ¥ͷ|¡K

¦Ó®a¤S¶}©l¾á¤ßannual dinner¤H¼Æ°ÝÃD¡A¤U­Ó§«ô¤w¸g«YÁ|¦æ¤é¤l¡A
¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î®Ú¥»­øª¾¦³´X¦h¤H·|¾¤¡A
¯u«Y­ø§Æ±æ¤µ¦¸·|­«ÁйC²îªeo¬JÂÐÂá¡K
¦U¦ì¦³Ú»¤é°Oo¬J¦P¾Ç¡K°µ¤U¦n¤ß°Õ¡K

9¤ë8¤é

´Â¦­Ä~Äò¾ãwic¡A¤U±Þ¸¨¥h¶¼¯ù¡AµM«á´Nªð«Î¥ø°µ¥\½Ò¡K
¤£¹L¥i¯à¤Ó­@ÉN°µ¹L¥\½Ò¡A©Ò¥H«D±`¤§Ãi´²¡A
¤W¨ì«Î¥ø­º¥ý«Y°V¥ª´X­Ó¦r¡AµM«á§@½g¤å§@¥ª¨â²ÉÄÁ³£§@±o¤T¦Ê¦r¡A
¨ì5.¥b¥ª¥k´N°õ³¥µM«á¥Xªù¤f¥h¦õ´°­¹K buffet¡K

·fºò[¨®¥ß]¥ýµoı°õ¦nD³¥­ø°O±o©ð¡AçܦíD³¥³£­ø­«­n´N¼o¨Æ©ð¡A
¤@¥X[¨®¥ß]³ºµMÍq«×ªù§¨¨ì¥¿¤@¥¿¡A¸ò¦í¥X¨ì¨ì¶VçܶV¤£©Á¡A
°õ¦n«{³¥¤S­ø©ð¥Xµó¡K©ó¬O¨M©wªðÂàÀY¡AÂIª¾³¡³¡[¨®¥ß]³£¤W«{¥h¡A
µ²ªG¨Ó¦^¤@¦¸¥Î¥ª¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¡K¥h¨ì¦õ´°±ð«Y¿ð¨ì°Õ¡K

¤J¨ì¶¡©Ð¤w¸g¨£¨ì¤@°ï­¹ª«©ñ«{ÅT«×¡A¤£¹L¦ü¥G­ø¤Ó§l¤Þ¡A
©Ò¥H°Û¦íºq¥ý¡AµM«á¥ý¥X¥hÚ»¤U¦³«§­¹¡K
¦pªG­p¦Û§UÀ\¾¤Á¿D­¹ª«½è¯À´N¯u«Y³Â³Â¡A
¤£¹L¥H©O­Ó»ù¿ú¾¤Á¿´Nºâ­ø¿ù°Õ¡A¿ï¾Ü³£­ø¤Ö¡A³£­¹¨ì´X¹¡~
¦P®I¥i¯à¦n­@ÉN°Û¹LK¡A©Ò¥H¤µ¦¸§âÁn³£­ø¿ù¡A
¤£¹LÚ»¾¤¥¼¨Ó³£ÉNÉA¾÷·|¦A°Û¡K

9¤ë9¤é

¤µ¤é¶}©l­n¥æ¥\½Ò¡A¤@¦­´N¦¨Å|ï­n³B²z¡A³£­ø«Y¦nºD¡K
²Ä4°óªÅ°óçÜ¦í°µ¤U¥\½Ò¡AÂIª¾¦P¤H¶É­p¶É¥ª¦¨°ó¡A©ð¦í¥÷³¥¤@°¦¦r³£ÉN¼g¡K
last¨â°óoral¡AçܦíËÝ­@ÉNÁ¿¹L­^¤å¹êÁ¿¨ì¡u¥Ï¥Ï«y«y¡v¡A
ÂIª¾¥òÍqªüsirÂI¤¤­nÅ¥§Úpresent¡A¤£¹L¨ì³Ì«á³ºµM«Y³Ì²ÕÁ¿±o³Ì¦n¡K

©ñ¥ª¾Ç¤§«á«YªÀ­û¤j·|¡A¤w¸g³Ì«á¤@¦¸¥h©O­Ó¤j·|¡K
çܵf°_F.1®Éo¬JªÀ­û¤j·|®Éª¾¹D¦Û¤v­ÓªÀ«Y²Ä¤@¡A
¦ýo­Ó°}¥ò¥¼ª¾ÉA³¥¥s°µ¡uªÀ¡v¡K
ª½¨ì¤W¦~°Ñ¥[¦n¦hªÀo¬J¬¡°Ê¡A¥òÍq§Ú©ð®I­Ó¡u³Ç¥XªÀ­û¡v¡A
¦ý¤µ¦~­ÓªÀ³ºµM«Y²Ä§À¡K

¤µ¦~­ÓªÀ­û¤j·|·d¦n¦h¡uªá¦Ú¡v¡A¤S¦³¥æ±µ»ö¦¡¤S¦³°ÛªÀºq¡A
·d¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý§¹¡K¤§«á§Y»°ªð«Î¥ø­¹¤È¶º¡A
µM«áÄ~Äò¾ãwic¡A¤£¹L¤µ¤é·demail³¡¤À¦³­ø¤Öªýº¢¡A
µ²ªG®ö¶O¥ª§Ú´X²ÉÄÁ®É¶¡¥ý¦Ü·dÕi¡K
©]±ß´N¶}¤u¾ã¤¤¤Æproject¡A©ð¥ª6¥»®Ñªð«Î¥ø¦ý«Y±o2¥»o©¥¥Î¡K
¦¨±ß¥u«Y¾ã¥ª¤Tª©¡AÅ¥¤é©ñ¥ª¾Ç­n§Y¨è»°ªð«Î¥ø°µ¡A
¦]¬°¹w®Æ¥»¶g«á´Á±N·|·¥¦£¡K

9¤ë10¤é

¤µ¤é¤p®§«l¦h³¥°µ¡K¤S­nݯmiss¦¬annual dinner¿ú¡A¤S­n¼v¬Û¡A
¤£¹L¨â­Ó¤p®§³£¿ð©ñ¡AD miss¤S­øª¾¥h«{Ãä¡Aµ²ªG¤@²@¤l³£¦¬­ø¨ì¡K
©ñ¥ª¾ÇÉA³£­ø¨Ï°µ¡A§Y¨è»°ªð«Î¥ø¤È¶º¡AµM«á¶}¤u¾ã¤¤¤Æproject¡A
µ²ªG¶¶§Q¥Î¥ª¤@­Ó¤U±Þ§¹¦¨¡I

­¹§¹¶º¤W¤Wºô¨£¨ì¦³­Ó¼ö±a§C®ðÀ£§Î¦¨¤¤¡Açܦí¤@°}³ø¤U®Æ¸Ü¥i¯à¥X¤@¸¹¡A
ÂIª¾³£¥¼¶}Án²Ó¨Ð¤w¸g¸Ü¡u¤@¸¹³â¡I¡v§Y¨è§ó·sµf­Óºô­¶¡A
¦n§Ö´N·dÕiD³¥¡AÉN¼vÅT¨ì­Óproject~
©]±ß´N°µ®ID¥\½Ò¡A10.¥ª¥k´NÄ~Äòwic~

¶â¡KÚ»¾¤§ÚD¥Í¬¡¶}©l¨I´eµf³â¡K¤@¤é¼g±o¨â¬q¡K

9¤ë11¤é

¡uËÛËÛ¡K¤T¸¹±j­·°T¸¹²{¥¿¥Í®Ä¡KËÛËÛ¡K¡v
¥b©]¬ðµMÍq©O¬qÁn­µÀ~¿ô¥ª¡A§Y¨è¼u¸¨§É¤Wºô¡A­ì¨Ó¤w¸g5.´X¡K
Ú»µfD¸ê®Æ¡A§ó·s¤U­Óºô¡A·d·d¤U³£¤w¸g6.´X¡A³£¼o¨Æ¦A°V¹L¡A
hEA¨ì6.9´N·Óµf¦n¦ü¥­®É­Ó®É¶¡Ëݷdzƪð¾Ç¡K
çÜ¦í¥´­·À³¸Ó¦­¤Ö¤Ö¥Xªù¤f¡A¸¨¨ì¼Ó¤U¤w¸g¨£¨ì±Æ«{ªøÅ¢¡A
µ²ªG±Æ¶¤¤S«Y­è¦n±Æ¨ì­nµ¥¤U¯Z¨®¡A´XÅå¿ð¨ì¡K

¤µ¦¸²×©ó¥i¥H¥Î§â·s¶Ro¬J¾B¡A²Ä¤@¦¸¥Î¤w¸g¹¡¾ú­·Á÷¡A
Íq­·§j¨ì¤Ï«{¡A¦Ó¥B«B¤S­øºâ¤j¡A¯Á©Ê­¬¾B­ø¥Î¡K

¤W°ó®É¨£¨ì¥X­±¾î­·¾î«B¡A¯u«Y¦n¦³¥´­·feel¡A
¤£¹L¹ï©ó¤K¸¹ªi³£«YÉNÉA´Á±æ¡A©l²×¹L¥h¨â­Ó­·³£«Y¥¢±æ¦Ó¦^¡K
¦ý¥h¨ì³Ì§À¨â°ó®É­·¶Õ¬ðµM«l¥ª¦n¦h¡A
¨£¨ì¹jÂ÷¾Ç®Õ­Ó­·¦V­p´N¾¤§j¥Ï¡K
®t­ø¦h¸¨°ó®É¬ðµM®Õªø¿Ë¦Û«Å§G¡A
¡u¤Ñ¤å¥x·|ÅT¨â­ÓÄÁ¤º±¾¤K¸¹­·²y¡K¡v
§Y¨è­Ó­Ó¡u¨®¡v®I¾¤¡K¦]¬°§Ú¸Ü­ø·|¦³¤K¸¹¡K

À³©Ó¥ª¦P¾ÇÀ°¤â¾ãboard¡A¦ýݯ­ø¨ìªüsir©ð©³¯È¡A
¥[¤W¾Ç®Õ­nºÉ§Ö²¨´²¾Ç¥Í¡A©Ò¥H³£«Y²Ä¤é¥ý¾ã¡A
®³®³Án»°µf«Î¥øÚ»¤U³Ì·s¸ê®Æ«YÂI¡K
·d§¹¤@¤j½ü¥ý­¹¶º¡K10¤ÀÄÁ§]«{¦¨²°¶º¡K
¦]¬°¤S¦h¤H¨ìserver´Ndown¡A©Ò¥H­Óºô­n¤H¤â§ó·s¡A
©ó¬O¦¨¤é´N§¤ÅT¹q¸£®Ç°l¤U­·¡A¶¶«K·d·dwic·sª©¥»~

¤µ¦¸©O­Ó¶Â®æ¤ñ¯u«Y¾¤±o¬ðµM¡Kå@¤é¥ý¤@¸¹¤µ¤é´N¤K¸¹¡A
¯u«Y§¹¥þ©l®Æ¤£¤Î¡A¶^«{²´Ãè¡K¤£¹L©O­Ó­·ªº½T¦n±j¡A
ªð«Î¥ø®É¨£¨ì¦¨¦a¾ðªK¡A¥òlum®I¾ð¡A¯u«Y¦n¦³¥´­·feel~

°£¥ª¤K¸¹ªi¤§¥~¡A¤µ¤é¥t¤@­ÓµJÂI«Y911¤@©P¦~¡A
°O±o¤W¦~¤µ¤é¶}§¹·|ªð«Î¥ø¡K¨£¨ì­Ó±¡´º¥H¬°«Y°µºòÀ¸¡K
­ì¨ÓËݧ֤w¸g¤@¦~¡A¦n¦ü¥ò«YÉN´X­@«eµo¥Ío¬J¨Æ¡K
©]±ßçܦíÚ»¤U­Ó±¥©À¯S¿è¡A¤£¹L­ì¨Ó¥u«Y¤£Â_Ū¦ºÃøªÌ¦W³æ¡A´e¨ì¡K

¤µ¤é±µ¥ª¦n¦h¹q¸Ü¡A®t­ø¦h¥þ³¡³£«YÂ¥ͷ|·F¨Æ¡A
¤S­n°µ©O¼Ë°µo­Ó¼Ë¡A¦n¦ü§Ú¯S§O¦£ËÝ¡A¦Ó¥B°µ·¥³£­ø§¹¡A
¶}©l·P¨ì¦³D·Ð¹½¡K§Æ±æ®³®³Án·dÕi­Óannual dinner¡A
¥Ï®I­Ópost¡A¥i¥H±M¤ß°µ¨ä¥L³¥³â¡K

9¤ë12¤é

²Ä¤@°óªÅ°ó¡A°ß¤@o¬J¤u§@´N«Y¤£Â_¥s¤H¥hannual dinner¡A
¦ý©O­Ó¸ÜÉN¿ú¡Ao­Ó­Ó¤S¸ÜÉN¤H³­¡Aµ²ªG¾D¨ì©Ò¦³¤Ho¬J©Úµ´¡A
¸ò¦í¤p®§¦Aݯ®Imiss¡A³sD¥i¯à·|¥ho¬J¦Ó®a³£©Úµ´®I¡A
§ÚËݤj­Ó¥J³£¥¼¸Õ¹L¦P®É¶¡ÍqËݦh¤H©Úµ´¡K·P¨ì¦nªq³à¡K

¸ò¦í´X°ó³£ÉNÉA¤ß¾÷¡A«Y³Ì§À¨â°óPE¥ý¦nµfD¡K
¥´¥â¥ãªi¡K­n¦P¯Z¦Plevel o¬J¤Hª±¥ý¦nª±¡K

®Ë±Þ­nªð¾Ç®Õ°µD IT training¡A©Ò¥H­nݯ¤H³­­¹¡A
¤@­Ó¤G­Ó³£Âk®a¦Y¡A¦n±m³£Íq§Úݯ¨ì­Ó~
­¹§¹¤Wlibrary¤W°}ºô¡A¤§«á¶X¦³®É¶¡´NÄ~Äò¯µ±K¼v¬Û¡A
µM«á°÷ÄÁ´N¤Wªð½Ò«Ç¡K¨ä¹ê­Ótraining D³¥§Ú³£ÃѬ[°Õ¡A
¤£¹L­ø¤W­n°O¦W¡KÉN­p°Õ¡K
´Á¶¡ªüsir³ºµM¥Î§Ú­Óºô¾¤°µ¥Ü½d¡KÀ°§Ú½æ®I¼s§i¡K

train¥ª¥b­ÓÄÁ´N·dÕi¡AµM«á´Nªð«Î¥ø·d·dD³¥¤§«á´N·Å®Ñ¡A
·Ç³ÆÅ¥¤é­Óphy quiz¡A¤£¹L·Å¥ª¤@°}´N°÷ÄÁ¥Xªù¤f¡A
¦]¬°¤µ±ßÂ¥ͷ|­n¶}·|¡A·Ç³Æ·í¤é¥q»ö¨Æ¶µ¡K
»ô¤H¤§«á´N¥h¨Fo¯R¤ý­¹¶º¡A­¹¹¡´N¶}©l·|ij¡A
µ²ªG¶É¨ì10.¥ý´²·|¡K

ªð¨ì«Î¥øÀ³©Ó¥ªªí­ôÀ°Ê\¾ãflash¡A¬d¹êÊ\¦n¦ü¥ò¼ô¹L§Ú¡K
§Ú¥ÎMX³£¥u«Y¥Î¹L¤@¦¸¡K¤£¹LÂI³£¦n¡AÁ`ºâÅT11.´XÀ°Ê\·d§¹¡A
¼g¤é°O³£¤w¸g«Y12.¥bo¬J¨Æ¡K

9¤ë13¤é

¶Â¦â¬P´Á¤­¡K§Ú³£«Y©]±ß¤Wºô¨£¤HÁ¿¥ý¿ôµf°_¡K
çܵf¤µ¤é³£­øºâ¦n¶Â§a¡A©ÎªÌ¦A¶Âo¬J¨Æ³£¤w¸g¸g¾ú¹L¡A
´Nºâ¯u«Y¦³D¶Â¥J³¥µo¥Í³£­ø¦hı²´°Õ¡K
¤£¹L­Ó¤Ñ¦â´N¤´µM´X¶Â¡A´Â¦­¤´µM«Y¸¨¦í¤ò¤ò«B¡A
¦æ¦æ¤U¥òµL°Õ°Õ¦³­Ó¹ùÄ_¬Ào¬J¨«®I¾¤·f³Ê¡K
(¨k¥J¾¤©Q¡K¦pªG«Y¤k¥J´N®öº©«£:P)

¤µ¤é¤w¸gÉN¤ß¾÷¦Aݯ¤H¥hannual dinner¡A¤@¤ÁÀH½t§a°Õ¡K
¤p®§°ß¤@o¬J¤u§@´N«Y¬£¤J³õ¨é¡K
å@±ß¤S©]°V¡Aµ²ªG¤µ¤é¦¨¤é³£¦n²´°V¡A¦¨°óªÅ°ó³£«Y°Vı¡K

¤È¶º«á­n´úphy¡A©Ò¥Hlunch´N­n¥X¥h­¹¡A
¤@ª½çܦPÃä¯Z¤H­¹¶º¦n¡Aµ²ªG³£«Y¦P­ì¥»o­Ó¯Z­¹(A)¡A
¤£¹LÊ\¦a¤S¸Ü·QÅT¾Ç®Õ­¹¡A¦ý§Ú¤S­ø«Y¦n·Q¡A
ËÝo©¥¤S¨£¨ì¥t¤@¯Z¤H(B)¡A©Ò¥H´N¦PÊ\¦a­¹¡K
¤£¹LÊ\¦a¤S¸Ü·QÅTM°O­¹¡A¦ý§Ú¤S­ø«Y¦n·Q¡A
ËÝo©¥¤S¨£¨ì¥t¤@¯Z¤H(C)¡A¤£¹LÊ\¦a¦n§Ö°{¥ª¡A
¸ò¦íÁ¿¤UÁ¿¤U¡A³Ì«á³£¨M©w¦PB²Õ¥h¯ùÀ\ÆU­¹¡K
µ²ªG¥h¨ì¯ùÀ\ÆU¡A³ºµMABC¤T¯Z¤H³£¤@»ô¥X²{¡A
®t­ø¦h¦¨¯Z¥h¦P¤@¶¡À\ÆU­¹¶º¡K

¤µ¦¸­Óphy¥u«YMC Quiz¡A¤£¹L¤Ó­@ÉN´ú¹LÅç¡A
§¹¥þ¤J­ø¨ìª¬ºA¡A¦³´XÃD³£«Y¶Ã¼²¡K

´ú§¹´NÀ°¦P¾Ç·d·dhome room(phy lab)­Óboard¡A
µM«áªð«Î¥ø·d·dwic¡A¤w¸g¨M©w·sª©920¥X³â~~
¨ì6.´X¤S¥Xªù¤f¡A¦]¬°¤µ±ß­n³­ªü«¼¥h½mºq¡A
·Ç³ÆÅ¥¤éannual dinner°µ¹Å»«¬°¤j®aÄm°Û¤@¦±~
¬ù¥ª¥h´r´º­¹¶º¡A´z¥ª¿¼¸­¾¤­¹¡A
¦n­@ÉN¥h¹L¡A¯u«Y¦n¥¿~(­ø°O±o¦hÁªü«¼²K~)

­¹¹¡´N·|¦X´¿´X¦ó®É¨£¹Lo¬J¦³¦ì¦n¤ßÂ¥͡AµM«á¥hÊ\¤½¥q«×½mºq¡A
°Û´NÉN°ÝÃD¡A³Ì¤j°ÝÃD«Y¸òµfD©ç¤l¡A
¸ò¦í½m¨ì10.´XÍqªí­ô«æcall¡A©ó¬O­n¥¢³­¥ý¡A
µM«á¦æµf«Î¥ø¡AÄ~ÄòÀ°Ê\¾ãÊ\¤½¥q­Ówebsite¡A
¤S¾ã¨ì11.´X¡AµM«á§Ú¥ò­n·Ç³ÆÅ¥¤éannual dinner D³¥¡A
¦³±Æ³£­ø¨Ï°V~~

§Æ±æÅ¥¤éannual dinner¶¶¶¶§Q§Q¡I

9¤ë14¤é

¤µ¤é«YÂ¥ͷ|¤@¦~¤@«×o¬J²±¤jannual dinner¡A
°_¨­­º¥ý¸¨¼Ó¤U¦P¤[¹H¤Fªºªüª¨¥æ´«Dª««~¡A
µM«á·Ç³Æ¦n¤@¤Á´N¥Xµo¡A²Ä¤@¯¸«Y¾Ç®Õ¡A
¦PÂ¥ͷ|¥D®u¤@»ô°õ¦n«{D©Ò»Ýª««~¡A¶¶«K¥hDçEÀY¶R®I¥¼¦³o¬J³¥¡A
´N¥hÀÚ¦¿¤È¿¯¡K­¹¹¡«á¬ðµMµoı©ðº|®Õªø°e¥Xªº¼ú«~¡A
°ß¦³«æ«æ¸}µf«Î¥ø©ð¡A³£¥Î¥ª®t­ø¦h¥b­ÓÄÁ¡K

ªð¨ì¯þÆW´N¦P¥t¤@­Ó·F¨Æ·f¦aÅK¥h¦y¨F©CµM«á¦æ¥h·|³õ¡A
©O¶¡§¹¥þ«Y¤@¶¡°s§a¡A­ì¥»§Ú¦a«Ybook¦a¦¨­Ó³õ¡A
¤£¹L¥Ñ©ó¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H¦Ó®aÂ४°µ¶¡²Ó©Ð¡AËÝ´N­ø¨Ï»kËݦh³â¡K
(¹C²îªe¤S­nÂà²Ó²î¡A¦ô­ø¨ìannual dinner³£«YËÝ¡K)

µM«á´N¶}©l§G¸m¡A§Ú¥D­n³£«Y§j¤U®ð²yËÝ¡K
¸ò¦í´N¸Õ¤U¼½µf§Ú°¦CD¸Ì­±D¬Û¡A©O­Ó®É­Ô¥ýµoı³¡¾÷o¬J¼½©ñ¦¸§Ç«Y
1¡÷10¡÷100¡÷101¡÷...¡÷142¡÷2¡÷20¡÷21...
Ëݼ˪±¹CÀ¸o­Ó°}·|«l­ø¶¶¡K§ÚÀ³¸Ó¾ã¨ìD file¦W«Y001, 002ËݼˡK
çܦíªð«Î¥ø§ï¡A¦ý¾D¨ä¥L·F¨Æ¤Ï¹ï¡A¤£¹L¥»µÛ®Õ°V¡u¤î©ó¦Üµ½¡vo¬Jºë¯«¡A
§Ú³£«Y¨M©wªð«Î¥ø¾ã¡K§Æ±æ5.«eªð¨ì¾¤rehearsal¡K§Ú¨«o­Ó°}«Y3.10¡K

§Úçܦí³Ì§Öo¬J¤èªk«Y¥h¦õ´°·f·¥³t¤p¤Ú¡A©ó¬O´N·¥³t¶]¥h¤p¤Ú¯¸¡A
¤£¹L¬[¨®­nµ¥°÷16¤H¥ý¶}¨®¡Kµ²ªGµ¥¥ª¨â­Ó¦r¥ý¶}¨®¡K
ªð¨ì«Î¥ø¤w¸g4.¥b¡K§Y¨è§ï«{D file¦WµM«á¦A¿N°¦ºÐ¥X¾¤¡A
µM«á§Y¨è¶]µf¸¨¥h·f¨®¡A¨£¨ì¦³¬[¨®¥h¦õ´°¹D´N¤W¡K
çÜ¦í¤µ¦¸­ø¨Ïµ¥°÷¤H¥ý¶}¨®À³¸Ó¦n§Öªð¨ì¥h¡A
ÂIª¾¬[¨®¥h¨ìºÖ¨Ó§ø´N¥s§ÚÂਮ¡AµM«á¬[¨®¥ª°Â¥k°Â¡A
²ª½«Y¦è¤EÀs¤@¤é¹C¡A§Ú·Pı¨ì®t­ø¦h¦¨­Ó¦è¤EÀsD¸ô³£¤w¸g¦æ¤Ã«{¡K
³Ì«á¥h¨ì¤@­Ó¥¼¥h¹Lo¬J¦a¤è¡A­Ó¥q¾÷¸Ü¨ì¥ªÁ`¯¸³â¡K
¸¨¥ª¨®¤§«á§¹¥þ­øª¾ÂI¦æ¡A°ß¦³¨D¨ä¦V¤@­Ó¤è¦V¨«¡A
²×©óÍq§Úݯµf±øÀ±´°¹D¡AµM«á´N¶]ªð¥h·|³õ¡A¥h¨ì¤w¸g«Y5.9¡K

¸ò¦í´N§Y¨èrehearsal¡A¤£¹L³£°µ±o´X¨D¨ä¤U¡A
µM«á¤j®a´N·d­ù·d¸ô¡Aª½¨ì7.­ø¤Ö¤H¾¤¥ª´N«Å§G¶}¶º¡K
¤µ¤éªü«¼¾¤¥ª°µ¯S§O¹Å»«¡A©Ò¥H§Ú´N¦PÊ\¤@»ô­¹¡A
¤£¹L¹ê¦b­ø°÷®É¶¡­¹¡A¥u«Y©ð¥ª¨âºÐ³¥­¹´Nºâ(©O­Ó«Y¦Û§UÀ\§r¡K)¡A
µM«á®³®³Án¶É®I¥q»öD³¥¡K
¨ì¥ª8.¥ª¥k­Ó¸`¥Ø´N¥¿¦¡¶}©l¡K½mo­Ó°}´NÉNÉA³¥¡A
¤£¹L¥X¨ì¾¤­±¦VÆ[²³´N¦³D©Ä³õ¡A¤£¹LÁ`ºâOK°Õ¡K
·dÕi§¹²Ä¤@­Ó¹CÀ¸Àô¸`§Ú´N¥\¦¨¨­°h³â¡K

¸ò¨ì©â§¹¼ú´N¨ìªíºt®É¶¡¡A¦³¶¤band¬°¤j®aºt«µ¡A
µM«á¦³·F¨Æ¦P¶¤band D¦¨­û°Ûºq¡A·íµM­ø¤Ö±o§Úªü«¼~
°Û§¹¤§«á´N¦A©â¼ú¡A¤µ¦¸§Ú©â¨ì¤@ÂÂÄúÀë¡I
¤§«á¤S¨ìª±¹CÀ¸Àô¸`¡A¤µ¦¸«Yª±¤j¹qµø¡A§Ú­n­t³d¾¶¨î¡K
¸ò¦í¦A¨ì©â¼ú¡A¤µ¦¸§Ú«Y°µ©â¼ú¹Å»«¡K
ª±«{Ëݦh¼Ë³¥¤§«á­Ó¸`¥Ø´N§¹«{¡K¦¹®É¤w¸g¨«¥ª­ø¤Ö¤H¡K

²bµf¤@°ï¤HÅT«×¶É­p¡A¨ä¥L·F¨Æ´N°Û¤Uºq¡A¼v¤U¬ÛËÝ¡A
¤@ª½hEA¨ì12.´X¡A¯Z¤H¥´ºâ¥h°Û³q®dK¡A¥»¨Ó§Ú³£¦n·Q¥h¡A
¤£¹L¹ê¦b¤Ó²´°V¡A³£«Y¤U¦¸¥ý¥h°Õ¡K
¥X¨ì¥h¥ýª¾¸¨Ëݤj«B¡Aªü«¼´N¨M©w¦P§Ú­¸ªºªð¥h¡A
call¥ª¬[¤K§éªº¤h­nµ¥10¤ÀÄÁ¥ý¦³¨®¡A©Ò¥H´N¸¨¥h§¤µf°}¡A
µM«áµ¥¥ª15¤ÀÄÁ´N¦³¨®¡K¤j·§.´X´Nªð¨ì«Î¥ø~

¤µ¦¸­Óannual dinner¥X®uo¬J¤H¼Æ¤ñ§Ú¦a¹w´Áo¬J®t¦n»·¡A
´Á¶¡¥ç³£¦³¦n¦h­ø¦p·No¬J¨Æ±¡µo¥Í¥ª¡A
¤£¹L¤µ±ßÁ`ºâ«Y¶¶¶¶§Q§Q§¹¦¨­Ó¸`¥Ø°Õ~

9¤ë15¤é

³sÄò¦h±ß­ø°÷°V¡A¤µ¤é²×©ó¥i¥H°Vµf°÷¥»¡A°V¨ì11.¥b¥ý°_¨­~
¸ò¦í¸É¼g¤é°O¼g¨ì1.´XÄÁ¡AµM«á¶R¶º¤W¾¤­¹¡A
­¹§¹hEA¤@°}´N¶}©l¦L³¥·Ç³ÆÅ¥¤é¥æproject¡A
¦L¦L¤U³¡printer­¹¥ª¦¨Å|¯È¡A§Ú¦n¦ü¥H«eËݧèµfÅ|¯È¥X¾¤¡A
¸ò¦íÅ¥¨ì¡u®æ°Ç¡v¤@Án¡AµM«á¸Õ¤U¦A¦L¡A³¡¾÷§Y¨èµo¥X¥¨ÅT¡K
§Ú¦A²Ó¤ßÀˬd¤U¡A­ì¨Ó«Y¦³­Ó¼u¤}­Ó¤Ä¥Ï¥ª¡A
¦ý§Ú®Ú¥»ÉN¿ìªk¾ãµf¦nÊ\¡A³ºµMÅ¥¤é¥æproject¥ýݯDËÝo¬J³¥¾¤·d¡K
°ß¦³call­Ópartner¦L¥ª¥÷project¥ý¡A
¤£¹L³¡printer´N¯u«Y­øª¾ÂI·d¤F¡K

§Ú¤S°IÉN¶ñ«O¾iÍü¡A§ó°I«Y¤â¦h¦h§¨µw§èÅ|¯È¥X¾¤¡A
³Ì°I«Y³¡printer¶R±o¨â­Ó¥b¤ë¡I¡I¡I¯u«YÄY­««á®¬¡I
­ü¡K¦P¤@¤é¶Ro­Ó³¡harddisk¤S¦º¹L¤@¦¸(¦n±m¦³«O¾i)¡A
¦ô­ø¨ì³¡printer³£­n¾D¨ì¦P¤@©R¹B¡A¯u«Y§¢©V¡K
Ú»¾¤§Ú¤µ¦~(¥Ç¤Ó·³)³£«Y­ø¦n¶R¶Q³¥¡K¶R¿Ë³£Ãa¡K

©]±ß¤S¸¨¥h¶R¶º¤W¾¤­¹¡AµM«á¨D¨ä·Å¤U®Ñ¡A
·Ç³Æ«á¤éo¬Japplied´úÅç¡K

9¤ë16¤é

¬ù§J¤T©P¦~¡A¤j®a³£´Á«Ý¶Â®æ¤ñ­«¥Íor¥X¬õ«B¡Aµ²ªG¥O¦n¦h¤H¥¢±æ~~

¹L¥ªannual dinner¤§«á¡A¤@¤Á¦^´_¥¿±`¡A²×©ó¥i¥H¹LµfD¥­ÀRo¬J¥Í¬¡~
¤£¹L¦pªG¥ò­øºÉ§Öݯ¨ì¤U¤@©¡Â¥ͷ|·F¨Æ¡AËÝ´N¡K«y«y¡K

1.3·Ç®É©ñ¾Ç´Nªð«Î¥ø­¹¶º¡K§«ô¥|´N¥V¥O¡A­n¦n¦n¨É¨ü«Î¥øªº¤È¶º~
³¡­p¼Æ¾÷ÅTannual dinner®ÉÍq¤Hlap¥ª¡A¦Ó¥B¤w¸gÃa¥ª¡A
©Ò¥H¨M©w¶R¹L³¡¡A¦P¾Ç«ØÄ³¡G¡u¶W¹L$150´N¤d¬è­ø¦n¶R¡I¡v
¸¨¨ì¼Ó¤U¤å¨ãçE¡A$175¡K¤S¼o¨Æ¥X¯þÆW¶R¡A
¦ýÅ¥¤é¤S´úapplied¡K§Úçܳ£«Y­É¦í¦P¾Ç¥Î¥ý¡K

¨É¨ü§¹¤È¿¯¤§«á´NÄ~Äò·dwic¡A·Ç³ÆÂ§«ô¤­¶}·sª©~
Á{¶}¶º«e¦³ºô¤Í°Ý§ÚCE mechanics¡A§Ú³ºµM§¹¥þ­ø°O±oÂI°µ¡K
§ÚçÜAL«e³£­n¦n¦n·ÅµfCE D physics³â¡K

±ß¤W³£´X§V¤OËÝ·Åapplied¡K¤w¸g¦n­@ÉN¸Õ¹LËݼ˱M¤ß·Å®Ñ¤F¡K

9¤ë17¤é

¤w¸g¸¨¥ª¦¨­Ó§«ô«B¡K³£¥ò¥¼°±¹L¤@¤é¡K
¸¨¨®¤W¥ªºñ·¨¬ðµM¦³¤H·f³Ê¡A­ì¨Ó«Yphy lab²»­ô¡A
¦¹®É«B¶Õ¬ðµM«l¤j¡A¥[¤W§Ú§â¾B¤S²Ó¡Aµ²ªG¨C¤H¦U¦ÛÀ㥪¥bÃ䨭¡K
©ñ¾Ç®ÉÉNËݤj«B¡A¤£¹L¤@¤W¤p¤Ú´N­Ë¤ôËÝ¡A
µ²ªG¸¨¨®¶}¥ª¾B´X¬í³£¤w¸g¦¨¿ÇÀã«{¡K

¤¤¤å°ó²Ä¤@¦¸ÅTmusic room¤W°ó¡K³£´X·d³¥~
¥ò­n­Ó§N®ð¶}¨ì«l¤j¡A¤§«á¥ò«YªÅ°ó¡K¨£¨ì§N®ð¾÷³£­nÁ×¶}¡K
ªÅ°ó¤§«á«Y´úapplied¡A40¤ÀÄÁ°µ4ÃD´X²³æo¬J¼Æ¡A
¤£¹L§Ú³£¥¼¤Jª¬ºA¡A±o¨âÃDÃѰµ¡K
¦n±m©O¥÷¨÷¥u«Y·í¥b¥÷¾¤­p¤À~

ªð¨ì«Î¥øµoıÉNÉA³¥°µËÝ¡A¶}©lÅé·|¨ìF.7ªºÀu¶¢~
¦¨­Ó®Ë±Þ¥Î¾¤°õwic¡AµM«á©]±ß´Nsurf¤Uºô¡A
¦P¶}©l¾ãF.7ª©¶W¯Ånotes~

9¤ë18¤é

´Â¦­°_¨­¤@±æ¡A­ø³æ¤îÉN¸¨«B¡A¦Ó¥B¥ò¥X¤Ó¶§¡AD¤Ñ®ð¯u«YÅܱo§Ö~
­øª¾«Y«}¦]¬°¤Ñ®ð¦no¬JÃö«Y¡A¤µ¤é­Ó¤H¹çªÙºë¯«¡A
8°ó¤£ª¾¤£Ä±´N¹L¥ª³â~

¤µ¤é°£¥ª«Ylast¤@¤é®L¥O¤§¥~¡A¥ò«Y§Ú³Ì«á¤@¤é°µ¯Zªø¡A
¥H«á§Ú³£ÉN¾÷·|¦A°µ¯Zªø³â(¤j¾ÇÉN©O¼Ë³¥¬[¹À?!)¡A
³£¯u«Y­ø±Ë±o¡K¥æ±µ»ö¦¡«e³£­nºN¦h­Ó¯Zªø³¹¨â¤U~

©ñ¾Ç¤§«á´N¸¨¯þÆWÁÙªð¤W¨â­Ó§«ô­Éo¬J¤¤¤å°Ñ¦Ò®Ñ¡A
µM«áªð«Î¥ø¤È¶º¤§«á§¹¥þ­øª¾°µÉA¦n~~
µ²ªG´N¨M©w¼g¤Ureadme¡A©]±ß´N¾ã¤U¶W¯Ånotes¡AËÝ´N¤@¤é~

9¤ë19¤é

¨ø¥ô¯Zªø¤§«á¡A¤@¨­ÃP«{¡A²×©ó¥i¥H¨É¨üµL©ëµL§ôo¬J®Õ¶é¥Í¬¡~
¤£¹Lmiss¥ò·í§Ú«Y¯ZªøËÝ¥s§Ú°µ³¥-_-

¹L¥h¨â±ß³£ÉNÉA³¥°µ©Ò¥H´X¦­°V¡Aµ²ªG©O¨â¤é¤W°óo¬Jºë¯«ª¬ºA³£´X¦n¡A
Ú»¾¤­nÄ~Äòkeep¦í¦­ºÎ¦­°_~~

²Ä¤@¤é¥V¥O(¨ä¹ê¤µ¤é«Y¯S§O®É¶¡ªí¡A§Ú¦a¥sÊ\°µ¬î¥O¡K)¡A
¦¨¯Z¤H¤@»ô­¹¶º¡A¦³¶É¦³Á¿¡A­ø¿ù~
¤£¹L¤µ¦~§Úçܦí½ü¬y¦P­ø¦Po¬J¦P¾Ç¤@»ô­¹¶º¡A¸Ü«{³£last¤@¦~¡A
¦Ó®a¦A­ø¤@»ô­¹³£­øª¾´X®É¦³±o¤@»ô­¹~³Ì¦n±ð«Y¦hD¥þ¯Z¤@»ô­¹°Õ~

­¹§¹¶ºªð¾¤¨£¨ì¦³¤H©ð¦í¤@Å|Å|jupas³¥¡A­ì¨Ó¼Ó¤U¦³¤H¬£ºò¡A
µ²ªG·d¨ì¥´ÄÁ¥ý©ð«{D³¥¤W¥h¡Atotal¦³9¥»³¥¡Aªð¨ì«Î¥ø¥i¥HºCºCÚ»~
©ñ¾Ç¤§«á±·¦í¦¨Å|®Ñ¸¨¯þÆW¡K³£«}¸Ü­ø¨¯­W¡K
©ð¨ìªð«Î¥ø[¤ä¤O]¨ì­wÅT«×¡AD®Ñ³£¼o¨ÆÚ»¡Aµ²ªG°V®Ëı°V¥ª¨â²ÉÄÁ¡K

9¤ë20¤é

¥¿±`¥V¥O®É¶¡ªí¤µ¤é¥¿¦¡¶}©l¡A¤W°ó¤@ª½±æ¦í°¦¿ö¡K
ÂI¸Ñ8­Ó¦r¤ñ7­Ó¦r­@Ëݦho¬J?¡K¦n¤£®e©ö¥ý±º¨ìlunch¡K
lunchªð¾¤¤§«á¯Z¤HÅT«×ª±¿OÅ¢¤ä´Ò¡Aª±¨ì¿³°ªªö¯P¡A
¸ò¦í¦³«§¨Æ¤S©ç«{¤â¡A­øª¾ÂI¸Ñ¤µ¤é­Ó­Ó³£ËÝhigh¡A
¦Ó¥B¦n¦ü¶V°ªform´N¶VÅö¡K

PE°ó­øª¾ÂI¸ÑÀY¤@°ó³£«Y¸õ»R¡A¥Ñ´X¦ì¦P¾Ç¥Ü½d18¨B¡B
Para Para¦PTap¡K¦n·d³¥¡K¸ò¦í«×¤U¯×ªÕ¦P©Ô¤Uµ¬´N¥X¥h¥´ªi¡A
¦n­@¥¼¸Õ¹LËݼ@¯P¹B°Ê¡A¦n§Ö´N[¤ä¤O]¨ì­w§C¡K

ªð¨ì«Î¥ø´N·Ç³Æ¶}·sª©wic¡K¤@¨ì7.´N·Ç®É¶}¹õ¡I
¶}¥ª´X­ÓÄÁ¼È®É³£¹B§@¶¶§Q¡K­ø¿ù~

Å¥¤é¤¤¬î¸`¡A¥i¥Hhappyµf¤é³â~

9¤ë21¤é

¤µ¤é«Y¤H¤ë¨â¹Î¶êo¬J¤j¤é¤l¡A±ð«Y­n¤j¸v¼y¯¬~
­º¥ý´Â¦­´N¥h¦Pºô¤Í¥X©ô¨¤°ÛK¡A¦Û±q¶}¾Ç³£¥¼°Û¹L¡A
¤µ¤é²×©ó¥i¥HºÉ±¡ËݰۤU³â~¦n¦b§âÁn³£OK¡A°Û3²ÉÄÁ³£ÉNÉA°ÝÃD~
°Û¨ì2.´N´²band¡Aºô¤Í´N¥h¦è°^·Ç³Æ¿N³¥­¹¡A§Ú´Nªð«Î¥ø¥ý¡A
¦]¬°©]±ß­n¦P®a¤HBBQ¡AçÜ¦í­¹§¹¥ý¦AjoinÊ\¦a~

ªð¨ì«Î¥ø¦³¨â¤T­ÓÄÁÀYªÅ¶¢®É¶¡¡A¥D­n³£«Y¹ï¦í³¡¾÷¡A
µM«áµ¥¨ì5.¥b¥ª¥k´N·Ç³Æ¹L¥hªü«¼«Î¥ø¡A
¦]¬°¦³¦Ñ®z°üÀ©¡A©Ò¥H«lªñ³£­n·fªº¤h¡A
¤£¹L´Á¶¡¤@ªi¤T§é¡Aµ²ªG³£¥Î¥ª¥b²ÉÄÁ¥ý¹L¨ì¥h¡K

¤µ¦~¤w¸g«Y³sÄò²Ä¤T¦~¤¤¬îÅT©O­Ó¤Ñ¥x«×BBQ¡A
©¹¦~¤Ñ®ð³£«Y³Â³Â¡AçÜ¦í¤µ¦~¦nD¡AÀ³¸Ó¨£¨ì­Ó¤ë¥ú¡A
¤£¹L¿N¥ª¤@½ü³£¥ò¥¼¨£¨ì¡Aª½¨ì8.¥ª¥k¥ý¶}©l¨£¨ì¡A©ó¬O§Y¨è¼v¬Û~
­¹¨ì8.´X³£¹¡¹¡¦a¡A¦Ó¥B­Ó¨{¦³D¼T­ù©BÂP¡A©Ò¥H³£«Y­ø­¹³â¡K
¦¹®Éºô¤Í¤w¸g¥´¾¤¡A©Ò¥H³£«Y¨M©w¥¢³­¥ý¡AµM«á´N·f¨®¥h¦è°^³â~

·f¥ª¤j¥b­ÓÄÁ¦aÅK²×©ó¥h¨ì§|¤f¡AµM«á¦A·fªº¤h¥h»È½uÆW¡A
¥h¨ì¤w¸g¨£¨ì¤U­±«D±`¼ö¾x¡A¸ò¦í´N¦æ¼Ó±è¨«¸¨¨FÅy¡A
¸¨¨ì¥h´N¨£¨ìºô¤ÍÅT«×ªï±µ¡AµM«á´N¸òÊ\¦a¦æ¡A
ªu³~¦n¦h¸H¥Û¡A¦Ó¥B¤S«l¶Â¡A©P³ò³£«YD¥Î¥Û¥J·f¦¨o¬JÄl¡A
­Ófeel¦n¦ü§T«á¾l¥ÍËÝ¡K¦æ§¹¤@½ü²×©ó³£¥h¨ì¡A
¥u¨£¤j®a¤w¸g­¹§¹¤@½ü³¥¡AÅT«×ª±ºòÄúÀë¡A
¦¹®É§Ú­Ó¨{¤´¦³D¼T­ù©BÂP¡A©Ò¥H³£«Y­ø­¹³¥¡A
¬JµM³£ÉNÉA¦n°µ´N¤@»ôª±¤UÄúÀë¡K
¹L¥h¨â¦~¤¤¬î³£ÉNª±ÄúÀë¡A¤µ¦~¦Aª±¤w¸g¦³D¥Í²¨~

¤j·§10.´X¦³­Óºô¤Í¥´¾¤¸Ü¥[¤J¡A¤£¹LÊ\ÅT¤Ú¤h¯¸­øª¾ÂI¦æ¹L¾¤¡A
©ó¬O¬£´X­Ó¤H¤W¥hªï±µÊ\¡A¶¶«K¶RD¶¼«~¡A
¥Ñ©ó¸ôµ{°¾»·¡A©Ò¥H¦æ¥ª´X­Ó¦r¥ý¨£¨ì­Óºô¤Í¡A
µM«á¦A¦æ¤Uݯ¤U¦³ÉN¦Ê¨Î¤h¦h¤§Ãþ¡A¤£¹Lªu¸ô³£«Y¯î¥Í³¥À­¡A
³£­ø·W·|ݯ¨ì¡K°ß¦³©ñ±ó¡A¸¨µf¨FÅy­Ó¤h¦h¶RD¤ôºâ¼Æ¡K
ªð¨ì­Ó°ò¦a³£¤w¸g11.´X¡K¦^µ{´Á¶¡¤w¸g¶}©lı¦³D«B¡A
¤£¹Lªð¨ì¥h¤w¸gÉNÉA¡A©Ò¥H´NÄ~Äòª±¤UÄúÀëËÝ¡K

ª½¦Ü®t­ø¦h12.«B¶Õ¬ðµM¥[¤j¡A¤j®a§Y¨èݯ¿ìªkÁ׫B¡A
¦n±m§Ú¦a¦³¨â§â¾B¡A©ó¬O¤@¦æ¤K¤H§Y¨è°Î«{¤J¥h¡K
D«B¤@ª½³£­ø°±¡ADÄúÀë¦n§Ö´Nº¶«{¡A²bµf­ÓÄl¥¼º¶¡K
§Ú¦açÜ¦íµ¥D«B°±¥ý¨«¡A¦]¬°4­Ó¤H¤@»ô¦æ³£¦nÃø­§¡K
¤£¹L¸¨¥ª¥b­ÓÄÁ¦ü¥G¶V¾¤¶V¤j¡A¦Ó¥B¥|³ò¦æ¹p°{¹q¡A
ªþªñD¤H¤S¨««{¡A¦Ó¥B¥ò¦³´Ê¤j¾ðÅT¹jÂ÷¡A
¥ò¨£¨ìD¤ôÅT¤W­±´é¸¨¾¤¡A¦n¦ü¤s¬x¼ÉµoËÝ¡A
¤j®a´N°ß¦³«_¦í«BËݨ«¡A¥h¨ì¦³¥Ë¾BÀYªº¦a¤è´N§Y¨è°{¤J¥h~

§Ú¦a¤SçÜ¦íµ¥D«B¦A²ÓD´NÂ÷¶}¡A¤£¹L¤´µM«Y¶V¸¨¶V¤j¡A
¥ø¥ªÅT«×¦¨²ÉÄÁ³£¨«­ø¨ì¡A°ß¦³Ú»¤U°{¹q¥ýÉNËÝ´e¡K
ª½¨ì2.¥ª¥k¦³¤H­øª¾ÂI¼Ë¶R¨ìD«K§Q«B¦ç¡A
¬JµM«B¶Õ³£ÉN´î®z¸ñ¶H¡A¤j®a´N¨M©w«_«BÂ÷¶}¡K
´Á¶¡¦æ¹L±ø¼Ó±è¤f¡AD¤ô¦n¦üÂr¥¬Ëݽĸ¨¾¤¡A¹ï¾c§Y¨è¤J«{¤ô¡K

¤W¨ì¥h´N¤À¨â¬[ªº¤h¥hªð§|¤f¯¸¡A´Á¶¡­¢¨ì¤£±o¤F¡A
¦n±m´X¤ÀÄÁ´N¤w¸g¥h¨ì¡AµM«á¤j®a´N¦U¦Ûªð«Î¥ø¡K
ÁöµMÅT¦aÅK¤W³£¦n²´°V¡A¤£¹L¦]¬°¦¨¨­Àã«{¡A
Íq§N®ð§j¨ì¦n­á¡A©Ò¥H§Ú³£­ø´±°V¡A¼o¨Æ§N¿Ë¡K
3.1²×©óªð¨ì¯þÆW¡A¨£¨ì¤p¤Ú¯¸­Ó§i¥Ü¡G¡u©µªøªA°È¦Ü3®É¡v¡K

¸ò¦í¦³­Ó¤H¨«¾¤°Ý§Ú¦P­Óºô¤Í¤@­ø¤@»ô·fªº¤h¡A
©ó¬O¤@¦æ¤T¤H´NºI¥ª¬[ªº¤hªð¥h¡K
µ²ªG¤µ¤éÁ`¦@·f¥ª¥|¦¸ªº¤h¡A¥ò­n¥|¦¸³£ÉN¸õ¿ö¡A¯u«Y·d³¥¡K

ªð¨ì«Î¥ø²Ä¤@¥ó¨Æ·íµM«Y¨R²D¡AµM«á¦A¤W¤Uºô¡K
¦]¬°¥h¨ì»È½uÆW³£ÉN­¹¹L³¥¡A©Ò¥H³£¦n¨{¾j¡A
¥X¥h­¹¥ª­ÓªMÄÑ¡A¥h¨ì4.9²×©ó¤W§É°Vı~

§Úçܤµ¤é³£ºâ«Y³ÌÃø§Ñªº¤@­Ó¤¤¬î¸`¤F¡A
ÁöµM­ø«Y¦n¨£¨ì­Ó¤ë¥ú¡A¦ý¯u«Y«D±`¨ë¿E¡K

9¤ë22¤é

­ì¥»¸û¨ì­Ó¾xÄÁ¦¨1.¥ýÅT¡A¤£¹L12.´N¤w¸g¿ô¥ª¡A
¬JµM³£°V­øµf´N°_¨­§a¡K¸ò¦í´N¤Wºô¸É¼g¤é°O¡A
­øª¾ÂI¸Ñ·d¤U·d¤U¼g¨ì3.´X¥ý¼g§¹¡AµM«á¤w¸g¦n¨{¾j¡A
´N¸¨¤j®a¼Ö¶R­Ó¤eÃu·í¤È¶º¡A­¹§¹¤S¦A¸¨¼Ó­¸¾v~

¸ò¦í¦A¤Wªð¼Ó¤S¤W¤Uºô´N¦A¥Xªù¤f¡A
¤µ±ß¤S«Y¥X¸ªªÚ¥´ÃäÄl¡A¤£¹L¦]¬°4.¥ý­¹®Ë¡A
©Ò¥H³£­ø«Y­¹¦n¦h³¥´N¤w¸g«l¹¡~
ªð¨ì«Î¥ø¥ý¿ô°_¥÷¥\½Ò§«ô¤T¥ý¥æ¡A©Ò¥H³£Ãi±o°µ¦í~
¦]¬°¤W­Ó§«ô¹ê¦b±o¶¢±o«Ü¡A³£«Y¯dµfD³¥¤§«á°µ~(¨ä¹ê«YÂǤf)

9¤ë23¤é

¤µ´Â«Y¶}¾Ç¤§«á²Ä¤@¦¸¶°·|¡A¤£¹L´N©Ç¨ÆÀWÀW¡A
­º¥ý«Y¤ä«}ÄY­«¥¢±`¡ADÁn®É¤j®É²Ó¡A¥ò¥¢ÅåµL¯«µo¥X«l¤jfeedbackÁn¡K
µM«á´N¦³»e¸Á¦P»f¸»§C­¸¡AÀ~¨ì¤j®a¥ª°{¥kÁסK
¸ò¦í¦A¾¤¬r®ðºÃ¶³¡AµL°Õ°Õ¦³®û©Ç¨ý¶Ç¥X¾¤¡A­Ó­Ó³£­num¦í­Ó»ó¡A
¦n±m¤W¥ª¼Ó±èD¨ý´N´²¥ª¡A¦pªG­ø«Y·w§C³£¦ü¡K

lunch¥h¥ª­¹¤ûßvÄÑ(ÄY­«øu¤ú)¡A­¹¹¡¤§«á¤j®aµL°Õ°Õ¨«¥ª¤J¶¡ÃĩСA
¶R¥ª¤ä¿ô¯«¤ô¡A¸Ü·g¥ª¤W°ó·|¿ô¯«D¡A©ó¬O­Ó­Ó´Nª§¦í·g¡A
·d¨ì¦¨¶¡©Ð¶¡³£«Y¥Õªáªo¨ý¡K§Ú³£·íµM­n·gD¾¤¸Õ¤U¡A
®ÄªG³£­ø¿ù¡A¤W°óÀY¥b­ÓÄÁ³£¦nºë¯«¤U¡A°µD¼Æ³£¦n§Ö°µ§¹¡A
¤£¹L°µ§¹«{D¼Æ¤§«á²bµf¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k³£«Y¬¢µÛ¥ª¡K

©ñ¾Ç¤§«á¥ò­n°µoral practice¡A­ÓÃD¥Ø¹ï©ó§Ú¾¤Á¿³£ºâ©ö¡A
¤£¹L¹ê»Ú¥X¾¤­Ó®ÄªG´N³Â³Â¡A¦ü¥G­Ó¤HµuÁ¿´NOK¡A
¦ýgroup discussion³£­n¦A½m²ß¤@¤U¥ý±o³â¡K

©]±ß¤@ª½°µ¥÷news cut¡A¤£¹L¼g´X°¦¦r¤S°±¤U¡A¦¨±ß³£¼g­ø§¹¡K

9¤ë24¤é

¤µ¤é¤S°µlab¡A¤£¹L¦n¦ü°µ±o¦n¨D¨ä¡A°µ§¹¤S²bµf¦¨°ó®É¶¡¡A
çÜçܤU¦n¦üsai¥ª­ÓlabËÝ¡A¤U¦¸³£«Y­n»{¯uËݰµ¤UÊ\¡A
¼o¨Æ¨ì¯u«Y¦Òo­Ó°}·d¨ì½ð«{¸}°Õ¡K

¤U±Þ¤Wºt¥ª¤@³õÅå¤ß°Ê¾zo¬J©ð­m¨Æ¥ó¡K¦³¤ß¾÷Ú»´NÚ»°Õ¡K
¸Ü»¡Â¥ͷ|ÅT4­Ó¤ë«e·d¥ª­Ó¨¬²y¤ñÁÉ¡A°Ý¾Ç¥Í·|­É¥ªD­m¾¤¥Î¡A
¤§«á©ð¥ªD­m¥h¬~­mçE¬~¡A¦ý¤@ª½³£¥¼©ðµf¨«¡A±i³æ¤Skeep¥ªÅT­Ó·F¨Æ«×¡K
ª½¨ì¦Ó®a¾Ç¥Í·|D¤H¥ý°Ý§Ú¦a©ðµfD­m¡A¦ý­ÓÂ¥ͷ|·F¨Æ¤S­nªð¤u¡A
©Ò¥H¯d¥ª­Ó¹q¸ÜÍq§Ú¡A¥s§Ú¤WÊ\«Î¥øÝ¯Ê\ªü¶ý©ðµf±i³æ¡K
§ÚçÜ¦í¤µ¤élunch¤W¥h©ð¡A¦]¬°¾Ç¥Í·|¤µ¤éÄx²y¤ñÁÉ­n¥Î¡A
¤£¹L¨ìlunch time¤S­ø°O±o©ð¹q¸Ü¡Aµ²ªG¤SÉN¥ª·F¨Æ«Î¥ø¹q¸Ü¡A
¥ò­n­É¦P¾Ç¥´¹q¸ÜÍq­Ó·F¨Æ°ÝªðÊ\«Î¥ø¹q¸Ü¡A
ÂIª¾¤S­øÃѥέӹq¸Ü¡A¾¶¥ª­Ó¹q¸Ü¸¨¥h¦¬¥ª½u´N®ø¥¢¥ª¡K
µM«á¦A¥´Íq­Ó·F¨Æ´N¤w¸g¥´­ø³q¡K
µ²ªG­n­¹§¹¶ºªð¤W½Ò«Ç©ðªð­Ó¹q¸ÜÂ÷¶}¾Ç®Õ¦A¥´Íq·F¨Æªü¶ý¡K
¦ý§Ú¤S­øª¾Ê\¦ío­Ó¼lÅTÃä¡Aµ²ªG°Â¿ù¥ª¸ô¡A
ݯ¨ì¥¿½T¦ì¸m¤w¸g°÷ÄÁ¤W°ó¡K°ß¦³©ñ±ó¡K
©ñ¾Ç¤§«á¦A®³®³Á{¨«¤W¥h©ðµf±i³æµM«á¥h¬~­mçE©ðµfD­m¡A
¦n±m¶¡³¥¥òkeep¦íD­m¡A¤£¹LµL°Õ°Õ¦¬¥ª§Ú$30(§Ú¥H¬°¥¼Íq¿ú)¡K
¸ò¦í¦A¶]ªð¥h¾Ç®ÕÍqµfD­m¾Ç¥Í·|·F¨Æ¡A
¤£¹L¥h¨ì¥ýª¾­ÓÄx²y¤ñÁɦ]¬°¸¨«B¨ú®ø(delay?)¥ª¡K

©]±ß¦³¤H½ÐÚ»¡m¤@¸L½©¡n(¤µ¤é«Y¬P´Á¤G)¡A«Y¤µ¦~²Ä¤@®MÚ»o¬J´ä²£¤ù¡A
­øª¾«Y«}¦]¬°¤Ó­@ÉNÚ»¹L´ä²£¤ù¡A©Ò¥Hı±o©O®MµLÍùÀY¥ªD¡A
³£­øª¾¥DÃD«YÉA¡K¤£¹L³£´X¦n¯º¡A¦ý§Ú¤@¤J³õ´N«l«æ¡A
§¹¥ª³õ´N­n­¸©b¥hݯtoilet¡K¶]¤J¯þÆW¼s³õ¸Ì­±¤ôÀRªe­¸¡A
´XÅå§Ú¥Xµf¾¤DªùÂê«{¡K¤£¹L¨ä¹ê´Z©Ò«×ªù¤w¸gÂꥪ¡A
°ß¦³§Y¨èªð«Î¥ø¸Ñ¨M¡K

9¤ë25¤é

¥­®É·f§ø¤Ú±Æ¶¤¨£¨ì¦³ªB¤Í±Æºò´N¦æ®I¥h¤@»ôµ¥¨®¡A
§ÚçÜ©O­Ó«Y´¶¹M¥i¥H±µ¨üªº±¡ªp§a?
¤µ´Â±Æ¶¤®ÉËÝo©¥±ø¶¤ÅT§Ú«á­±Â_¶}¥ª¡A
¹L¤@°}²Ó¨Ð¨«®I¾¤´N¸ò¦í±Æ¡A±Æ§Ú«á­±(§Y«Y¥t¤@±ø¶¤±Æ²Ä¤@­Ó)
o­Ó­Ó¤H³ºµM¦V­Ó¹êQ¸Ü§Ú²Ó¨Ð¥´¦y¡A©ó¬O­Ó¹êQ´N¥sÊ\¥h«á­±±Æ¡A
¤£¹L¦pªG·í®É¦A¥h«á­±±Æ¤@©w¿ð¨ì¡A©Ò¥H§Ú¦a°í«ù­ø­§¡A
¦ý­Ó´Ûµ½©È´co¬J¹êQ«Y³£­n²Ó¨Ð¥h«á­±±Æ¡A
µ²ªGÊ\¤@«ã¤§¤U¯Á©Ê¨«¥h·f¤p¤Ú¡K§ÚÚ»¨£³£¿E®ð¡K
¥ò­nÉN´X­@¤§«e¥ý¦³¤H´¡¶¤¡A°¾°¾²b«Y»°§Ú²Ó¨Ð¨«¡K
¨Æ«á²Ó¨Ð¸ÜÊ\±Æ­ø¨ì¤p¤Ú¨«¨ì·f¤Ú¤h¡Aµ²ªG¿ð¨ì¡K

å@±ßÚ»§¹À¸¦n©]°V¡A©Ò¥H¤µ¤éºë¯«ª¬ºA»{¯u³Â³Â¡A
ªÅ°ó®É¤jı°V¡A¤W°ó³£¶i¤J©ü°gª¬ºA¡A
¤£¹L§Úµoı¦Û¤vËݼ˳£¥i¥H­p¨ì¼Æ¦PÅ¥¨ìlistening¡K
ªð¨ì«Î¥ø­n¦A¤jı°V¥ý³»±o¶¶¡K

©ñ¾Ç¤§«á³­¦P¾Çݯmiss¦¬¯Z­mo¬J¿ú¡A
¦¬¨ì®t­ø¦h4.¥ý¦¬§¹¡AËÝo©¥4.¥´¯Z»ÚÄx²y¤ñÁÉ¡A
çܦí¹L¥h¦P7B¥´¤UÀ¸¡A¤£¹L¥h¨ìÄx²yÁɤj®a¤w¸g°õºò³¥¡A
¦]¬°¸¨ºò«B¡K¤ñÁɤS¦A©µ´Á¡K

9¤ë26¤é

¶â?¤µ¤é¦n¦üÉN«§µo¥Í¹L¡KçܯuD¡K¯u«YÉN¡K
¦n¥¿±`Ëݪð¾Ç©ñ¾Çªð«Î¥ø¤Wºô¡K¶W¥­¤Zªº¤@¤é¡K
¤£¹L©O±Æµo¥ÍD³¥³£­ø¦h¦n¡A¯u«Yno news is good news~

ªñ´X¤é³£­ø°÷°V¡A©ó¬Oªð¨ì«Î¥ø´N¤jı°V¡A
®t­ø¦h°V¥ª¨â²ÉÄÁ¡A©]±ßÄ~ÄòºÉ±¡¤Wºô¡A
Å¥¤é¦³°²©ñ¡A²×©ó¥i¥H®Ë°_¨­³â~~

9¤ë27¤é

¤µ¤é«Y±Ð®v°ö°V¤é¡A¾Ç¥Í©ñ°²¤@¤Ñ~
©ó¬O´N10.´X¥ý°_¨­¡AµM«á´N·d¤Uwic D³¥~
¤È¶º«á¥´ºâ°µ¤U¥\½Ò¡A¤£¹L©ñ°²D¤u§@®Ä²v¦nºC¦n¦h¡A
µ²ªG¦¨­Ó¤U±Þ³£°µ­ø§¹¤@¼Ë¥\½Ò¡K

5.¥ª¥k¥Xªù¤f¡A©ð³¡printer¥h¾ã¡A¥h¨ì¯ïªK¨¤epson«È¤áªA°È¤¤¤ß¡A
©ñ§C³¡printer¡A©ð¥ª±i³æ´N¨«±o~
µM«á´Nªð¯þÆW©ðµf¤§«e­q¹Lo¬J·sª©¯Z­m¡A
±·¦í¦¨40¥ó­m³£«}¸Ü­ø¨¯­W¡A²b«Y¥Ñ¦aÅK¯¸©ðµf«Î¥ø³£[¤ä¤O]¦º¡K

ªð¨ì«Î¥ø´N­n§Y¨èÂ÷¶}¡A¦]¬°¤µ±ß®Õªø½Ð­¹¶º¡A
¬ù¥ª¦P¾Ç7.ÅT¦õ´°¡A¦¹®É¤w¸g«Y6.8¡K
¸Ü»¡¤§«e¦³´X­Ó¦P¾ÇÀ°ªüsir·d­Ótraining program¡A
§Ú¤S¦³¥÷°õ¤U¬ÛËÝ¡A©ó¬O´N¦³±o­¹©OÀ\¶º~
®Õªøü¶«{¥D·N¡A­¹ÉA³¥³£«YÊ\¨M©w«{¡A
¸ò¦íÉN­@´N¦³°ï[­¹°e]¥X²{¡A¼M¡AºÐºÐ³£­øª¾«YÉA¾¤¡K
¦n±m¤§«á¬ü­¹¤£°±©^¤W¡A³Ì«á³£­¹¨ì«l¹¡~

­¹¹¡´Nªð«Î¥øµM«á¤S¤W¤UºôËÝ¡A¤§«á¶V¾¤¶Vı±o­ø§´¡A
Ú»¾¤o©¥o©¥o­ÓÀ\¶º§Ú¶¼±o¤Ó¦h¤ô¡A·d¨ì­Ó¨{¨¦«{D®ð¡A
±¡ªp¥ò¶V¾¤¶VÄY­«¡A·d¨ì°µ«§³£°µ­ø¨ì¡A·Q°V¤S°V­ø¨ì¡A
±q¨Ó¥¼¸Õ¹LËݨ¯­W¡K¤@ª½·Î¼õ¨ì3.´X¥ý¶}©l°V±oµÛ¡K

9¤ë28¤é

¨¦¥ª¦¨±ß®ð¤§«á¡A´Â¦­°V¿ô¤w¸gÉNËݨ¯­W¡A
¤£¹L¤µ¤é«Y¬ì¤j¶}©ñ¤é¡A7.´N­n°_¨­¡A§Y«Y¦¨±ß°V­ø°÷4²ÉÄÁ¡A¦n¨¯­W¡K
°_¥ª¨­­º¥ý­n¨R²D(å@±ß®Ú¥»¨¯­W¨ì¨R­ø¨ì)¡A
¸ò¦í­¹§¹¦­À\´N¥Xµo¥h¯ï´º·|¦X¯Z¦P¾Ç~
µ¥»ô15­Ó´N¤@»ô·f¦aÅK¥h±m­i¡AµM«á¦A·|¦X¦h­Ó¦P¾Ç¡A­è¦n¥i¥H¥]¨ì¦¨¬[¤p¤Ú~
¤£¹L¤W¨ì¥h¤p¤Ú¯¸´N¯u«Y§§Æ[¡A§Úçܰ_½X±Æ¤Q¬[¨®³£¥¼¤W¨ì¨®¡K
¸g¹L¤@½ü¬Û°Q¤§«á¡A¨M©w·f¦aÅK¥h§|¤fÚ»¤U¦³«§¨®¦n·f¡K

¥h¨ì§|¤f¤@¥X´N¨£¨ì¦³¤Ú¤h¥h¬ì¤j¡A¦n±m¬[¨®¤SÉNÉA¤H¡A§¤¨ì«{¦³¾l~
¤j·§10.´X²×©ó¥h¨ì¬ì¤j¡A¤w¸g¦³¦¨¤@­Ó¤ëÉN¥h¡A¯u«YÃh©À~
¤J¨ì¥h¤j°ó²ª½«Y¼VžR¡A­º¥ý¥h¸ß°Ý³B©ðD¸ê®Æ¡A
µM«á´N¦U¦Û¥h·Q¥ho¬J¦a¤è°ÑÆ[¡A©O­Ó¶}©ñ¤é¥D­n³£«Y±otalk¦Plab tour¨â¼Ë³¥¡A
­º¥ý§Ú´N¥h¥ªCPEG­Ótalk¡A­Óšû«¬professor³£Á¿±o´X·d³¥~
¸ò¦í´N¥hCS­Ólab tour¡A¨ä¹ê¦P¬ì¤jcampÚ»o­ÓD®t­ø¦h¤@¼Ò¤@¼Ë¡K
¤§«á¤w¸g¦¨.ÄÁ¡A´N¸¨LG7­¹¶º¡A¥h¨ì¤w¸gÉN«§¦n­¹¡A
¥ò­n«l±Æ¶¤¡AÁ`¤§­n¦¨­ÓÄÁ¥ý·dÕi­Ó¤È¶º¡K

­¹¹¡´N¥hCPEG­Ólab tour¡AµM«á¦A¥hÚ»CS­Ótalk
(Á`¤§§Ú¨Ó¨Ó¥h¥h³£«Y¦Pcompu¦³Ãö~)¡A
©O­Ótalk¦P¬ì¤jcampÁ¿o­ÓD§¹¥þ¤@¼Ë¡A©Ò¥H´Á¶¡³£°VµÛ¹L¤U¡K
µM«á¥X¨ì¥h¦A§Y¿³¥hIEEM­Ólab tour¡A¤S«Y¦P­Ócamp D³¥¤@¼Ë¡K

Ú»§¹«{Ëݦh³¥³£¤w¸g«Y5.´X¡A¹ï¸}¤w¸g[¤ä¤O]¨ì¤£±o¤F¡A
©ó¬O´N¨M©w´²band¡A·fªð¤Ú¤h¥h§|¤f¦AÂà¦aÅK¡A
·f¦aÅK´Á¶¡§¹¥þÉN±o§¤¡A¯u«Y¨¯­W¡K

¤µ¤é­Ó¶}©ñ¤é¯u«YÉNçܹLËݦh¤H¡A´Á¶¡³£¦PDÃѱoo¬J¤H¦³¤@­±¤§½t¡A
¨Ò¦pºô¤Í¡A©M°O´»´Á¤u¦P¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥H«e¹q¸£¶øªL¤Ç§Jtraining team¶¤­û¡K
¤£¹L¤Ï¦Ó¬ì¤jcamp¤Í´N¤@­Ó³£¼²­ø¨ì¡K

ªð¨ì«Î¥ø´N§Y¨è°µ¥\½Ò¡A¤£¹L²Ó¨Ð³¡¾÷¤W­ø¨ìºô¡A
§Ú¤S­n·d¤@¤j½ü¡Aµ²ªG¤@ª½³£·d­ø¨ì¡A¯u«Y¿E¦º¤H¡K
©]±ß¦³ºô¤Í¬ù§Ú­¹¶º¡A¤j®a¶É§¹¤@½ü¤§«á¨M©w­¹Áú¿N¡A
¤µ¦¸¦³³±¼v¡K­ø´±­¹ªwµæ¡K
­¹¹¡¥ò¦A¥h­¹¿}¤ô¡Aµ²ªG¦¨1.¥ýªð¨ì«Î¥ø¡K
³sÄò¨â¤é§K¶O±ßÀ\¡K´X­ø¦n·N«ä²K¡K

9¤ë29¤é

§«ô¤é³£ÉNı¦n°V¡A9.´X´N­n°_¨­¥h¥X®uÂ¥ͷ|·|ij¡A
¥h¨ì³ºµMÉN¤H¡Kµ¥¥ª¦¨10¤ÀÄÁ¥ý¨£¤H¡K
µ²ªG¥h¨ì11.³£«Y±o4­Ó¤H¾¤¥ª¡A¨ä¥LD¤H­øª¾¥h«{Ãä¡A
³Ì«á«Å§G·|ij¨ú®ø¡Kµ²ªGËݦ­¥X¥h¥u«Y¬°¥ª­ÓM°O¦­À\¡K

¤U±Þ°µ®ID¥\½Ò´N·Åphysics¡A·Ç³ÆÅ¥¤é´úÅç¡A
²b«Y©O¨â¼Ë³¥¤w¸g¥Î¥ª¦¨­Ó¤U±Þ~

©]±ß¥X¤d¦â©±­¹¶º¡A¤w¸g¦n­@ÉN¥h¹L¡A¸Ë­×­ø¦P«{¡A¯u«Y´X¥¿~

9¤ë30¤é

¤µ¤é«Y¤@¦~¤@«×o¬J«KªA¤é¡A§Ú¦a¯Z¤@¦­´NÁ¿¦n¥ª©O¤é¥þ¯ZµÛ¯Z­m¡A
§Ú·íµM­ø¨Ò¥~°Õ¡K´«¦n­m´N¦­D¥Xªù¤f¡A¦]¬°­n©ðD·sª©¯Z­m¾¤¬£~
¤µ¦¸¤S­n©ð¦í¦¨40¥ó­m¥Ñ¦aÅK¯¸±·µf¾Ç®Õ¡A[¤ä¤O]¨ì¤£±o¤F¡K
¤W¨ì½Ò«Ç¤w¸g¨£¨ì¦¨¯Z¶Â¦ç¤H§¤«{ÅT«×¡A¯u«Y´X«¬~
¬£«{D·sª©¯Z­m´N¤w¸g°÷ÄÁ¤W°ó¡A¯Z¥D¥ô³£µÛ®I¯Z­m¡A¦¨­Ó¦P¾ÇËÝ~

²Ä¤G°ó´N´úphysics¡A±o¨â±ø¼Æ¡A¦n¦ü³£­ø¦hÃѰµ¡A¥H¬°«Y¦Û¤v°I¡A
¤£¹L­Ó­Ó´ú§¹³£©DÃø¡A¥ò­n¦³¤H¥H¬°´ú¨â°ó¡Aµ²ªG°µ±o¤@ÃD¡K

²Ä¤­°óÂà¥h®a¬F«Ç¤W°ó¡A¥´¶}­Ó³U»®µMµo²{³¡¬Û¾÷­ø¨£¥ª¡A
çÜçܤU¦n¦ü«Y²Ä¤@°ó¤§«eçܦíݯ¾÷·|¼v¬Û¡A
©ó¬O©ð¥ª³¡¬Û¾÷¥X¾¤Â\ÅT­ÓÂd±í«×¡A¦ý¤@ª½³£ÉN¦A­§¹L³¡¾÷¡K
°ß¦³­W­Ô¦Ü¸¨°ó¬°¤î¡AµM«á§Y¨è¶]µf¤W½Ò«Çݯ¡A
¦ý¥u¨£­ÓÂd±í¤w¸g¶ëº¡®Ñ¡A§¤ÅT§Ú­ì¥»­Ó¦ì­Ó¦P¾Ç³£¸Ü­ø¨£¦³¬Û¾÷¡A
©ó¬O¦A¶]¸¨®Õ°È³B°Ý¡A¦ý³£«Y¥¢±æ¦Ó¦^¡K
¬JµM­Ó­Ó³£¨««{´N°ß¦³¥h­¹¶º¥ý¡A­¹¹¡´N¦Aªð¾Ç®Õ¡A
°Ý¤U¦P¾Ç¡A°Ý¤UmissªüsirËÝ¡A¦ý³£«YÉNµ²ªG¡A
¸ò¦í¦A¤Wªð­Ó½Ò«Ç¦AÚ»²M·¡D¡A­ì¨Ó³¡¬Û¾÷ÍqÂd±í¸Ì­±D®Ñ¾B¦í¥ª¡A
¯u«YµêÅå¤@³õ¡K

ݯµf³¡¬Û¾÷´NÀH§Y¸¨¼Ó¤U·Ç³Æ¼v¬Û¡A¤µ¤éËÝÃø±o®t­ø¦h¥þ¯Z³£µÛ¯Z­m¡A
©Ò¥H·Q¶X¾÷·|¼vµf±i7B¦X·Ó¡A­ì¥»¥´ºâ©ñ¾Ç¥ý¼v¡A
¤£¹LD missªüsir¤S­ø±o¶¢¡A°ß¦³lunch time©â¤Q¤ÀÄÁ¾¤¼v¡K
¤µ¦¸¤S­n¦n¦ü¤W¦¸ËÝ¥s¤H±Æ¦ì¦PÁܽЦѮv¡A
·d¨ì®t­ø¦h¥´ÄÁ¥ý±Æ¦n¦ì¡A³Ì«á¼v¨ì­Ó7BÅÜ¥ª£kB¡K

©ñ¥ª¾Ç¤j®aÄ~Äò¼v¬Û¡AËÝo©¥©ð¥ª¥ó·s¯Z­m¡A
©ó¬O­Ó­Ó´NµÛ¦í¾¤¼v¡A¤µ¦¸©O¥ó¯Z­m¤­ÃC¤»¦âËÝ¡A¯u«Y´Xè°~
¼v¨ì®t­ø¦h3.´N´²band¡AµM«á´Nªð«Î¥ø§Ý¤@§Ý¡A
¸ò¦í¤S§Y¨è¥Xªù¤f¡A¦]¬°¤µ¤é¯Z·|¦³BBQ¬¡°Ê¡A§Ú´N¥X¥hÀ°¤â¶R³¥~
¥h¨ì¤j®a¤w¸g¶Rºò¥Î«~¡A¶R§¹´N¦A¤À¨â§å¡A¤@§å¶R³¥­¹¡A¤@§å±·D³¥¥hµ¥¤H¡A
µ¥¥ª¦¨¥b­ÓÄÁ¥ý»ô¤H¡KµM«á´N¤@»ô·f¤Ú¤h¥h©@°ØÆW~
®t­ø¦h¤@¦~«e¾¤¹L©O«×BBQ¡A¤µ¦¸¤S­«Á{¦a¡A
¤£¹L¤W¦¸«Y¯²Äl¡A¤µ¦¸´Nݯ§K¶OÄl¡A
¤£¹L¤µ¤é«l¦h¤H¡A³Ì«á³£­n¯²¦h­ÓÄlÅT¹jÂ÷¡K
ÁöµM¦³¤HÅQÄl¡A¦ý§Ú¦a¥h¨ìDÄl¥ò¥¼¥Î±o¡A©Ò¥H¤j®a´NÅT¨FÅyª±¦í¥ý¡K

¨ì6.´XD¤H²×©ó¨«¡A§Ú¦a´N¶}©l¨«¥ªo­Ó°}´N¶}©l¸¨«B¡K
®Ú¾Ú¹L©¹¬ö¿ý¡Aªñ´X¦¸BBQ³£«Y¸¨«B¡A¥ò­n¥hÃä«×BBQ´N¸¨ÅTÃä¡A
¤µ¦¸ªGµM­ø¨Ò¥~¡A§Æ±æ¾¤ºò®ð¶H°g»E·|­ø¦nËݨ¸¡K
D«B¶V¸¨¶V¤j¡A§Ú¦a°ß¦³¯²¨â§â¾B¾¤¾B¦í­ÓÄl¡A
¤£¹L¾B¥ª¤@°}´N°±«B¡K®ö¶O¥ªD¯²¾B¶O¡K

¤j·§7.¤j®a´N¥¿¦¡­¹³¥¡A­¹¥ª¨â­ÓÄÁ¤j®a³£®t­ø¦h¹¡«{¡A
µM«á´NÅT¨FÅy¾SD¡A¤£¹L§Ú´N­ø¦h¹¡¡A­¹¨ì10.´X¥ý¿N§¹¡K
­Ó­Ó³£¹¡«{¤§«á´N°õ³¥¡AµM«á²¾¸¨¨FÅy·Ç³Æª±¹CÀ¸¡A
¥ò­n¯Sµn¥hD¦n·to¬J¦a¤è¾¤ª±¡A¤S¶R¥ªDÄúÀ뾤¼W¥[®ðª^¡K
ª±¨ì11.´X´N¶}©l´²band¡A¤j·§11.¥b´N¤@»ôÂ÷¶}¡A
©Ô¤j¶¤·f¤p¤Úªð«Î¥ø¡A¤j®a¥òçܦí¤@»ô¥X¯þÆW­¹¿}¤ô¡A
¤£¹L§Ú¤w¸g¦n²´°V¡A¬[¤p¤Ú¥h¨ì«Î¥ø¼Ó¤U´N¸¨¨®ºâ³â¡K

Å¥¤éÁöµM©ñ°²¡A¦ý¤@´Â¦­¥ò­n¶}·|¡A©Ò¥H³£­ø´±¤Ó©]°V¡A
¨R§¹²D¤W¤Uºô¡K®t­ø¦h2.´N°V(¨ä¹ê³£¤w¸g­ø¦­)¡K

20016789101112¤ë
2002123456789101112¤ë
2003123456789101112¤ë
2004123456789101112¤ë
2005123456789101112¤ë
2006123456789101112¤ë
2007123456789101112¤ë