¦~¤ë ¤é¡@

8¤ë1¤é

¥h§¹campªð¾¤±ð«Y­n¤j°V¯S°V¡A°V¿ô´N±ð«Y­n¨g¸É¼g¤é°O¡A
¼g¨ì¨âÂI´X¥ý¼g§¹¡K­ì¥»¦³´X­Óºô¤Í¤µ¤é¥h®Ñ®i¡A§Ú¤S·Q¤@»ô¥h¡A
¦ý«Y¼g§¹¤é°O¤Sµoı­Ó¤H¦n[¤ä¤O]¡A³£«Y¥ð®§¤Uºâ¡K
°Ú¡K¤w¸g8¤ë°Õ¡K·Q·dªG¨â­Óºô³£ÉN°µ¹LÉA³¥¡K¥ò«Y´£­ø°_ºë¯«¡K

©]±ß¥X¥h¦Pºô¤Í­¹¤Ú¦è¿N¯N¡A¤S«Y­¹9.¥bªGd¯S»ù®É¬q¡A
µ²ªGµ¥¨ì«Î¥ø¤H³£­¹«{¶º¥ý¥Xªù¤f¡K¦n±m¦³¸J´ö³»¤U­Ó¨{¡K
¥h¨ìµ¥­ÔªG«×¤w¸g¦³¤@°ï¤HÅT«×¡A­ì¨Ó¤µ¤é¦³¦¨12­Ó¤H¥h­¹¡A«l~
©O¶¡À\ÆUÅTºû¶é­Óªa¦À¹jÂ÷¡A¶}¥ª´X­Ó¤ë©QØ{¡K
¦æ¨ì¥h¥ò­nµ¥¤@°}¥ý¦³¦ì¡A¯u«Y¦n¨üÅwªï¡K

§¤§C´N¨£D waiter©ð¦í¤ä¤e¤e¦í¤@°ï¦×¦æ¾¤¦æ¥h°ÝD«È­n­ø­n¡A
¦P§Ú·Q¹³¤¤o¬J®t­ø¦h~¤£¹L§Ú¥ò¥H¬°«Y§Ú¦aÜÌ«§Ê\¦a¥ý©ð«§¹L¾¤¡K
°£¥ªªGd¦×¤§¥~¥ò¦³¦¨Âibuffet³¥¥ô©ð¡AÂ಴¤w¸g­¹¨ì«l¹¡¡K
¶â~¤µÀ\ªº½T´X¥¿~¤U¦¸À³¸Ó¦A¯d¾jD­Ó¨{­¹¦hD³¥~

8¤ë2¤é

å@±ß«l©]°V¡Aµ²ªG¤µ¤é¤S«Y«l®Ë°_¨­¤§«á¸É¼g¤é°O¡K
Ä~ÄòÀu¶¢ËݤW¤Uºô¡K¦P®I°õ³¥Å¥¤éo¬J¯Z·|campÅo~
©]±ß­¹§¹¶º¥X¥hÚ»À¸¡A¤£¹L¤§«e­n¸¨¼Ó¤U©ðµfD¦n­«­no¬J³¥¡K
grad VCD¡I¸g¹L¤T­Ó¤ëo¬J§V¤O¡A²×©ó¥XÄl°Õ¡I
¤£¹L§Ú³£¥¼±o¶¢¥´¶}¾¤Ú»¡K¦]¬°¤w¸g­n¿ð¨ì¡K
©ðµfDºÐ¤W¼Ó´N­n§Y¨è»°µf¥X¥h¡K¤S«Y¥h¨ìÉN¹p¤½ËÝ»·Ú»À¸¡K

¤µ¦¸«YÚ»tomb raider¡A²Ä¤@¶°³£¦³±·³õ²Ä¤G¶°³£­ø¥i¥H¿ù¹L°Õ~
¶â¡K¤S¸Ü¦³6¦¨´ºÅT­»´ä©ço¬J?Ã䦳Ëݦh§r?
¤£¹L±æ¦íd­»´ä´º¡A¥ò¦³d¼sªF¸Ü¦P°ê»y¡A«Y´X¿Ë¤Áo¬J~
(¸Ü®É¸Ü§Ú¯u«Y¦n­@¥¼Ú»¹L´ä²£¤ù¡K)
Ú»§¹¤S¤w¸g´X©]¤U¡Aªð¨ì¯þÆW¹L¥ª¤p¤Ú§À¯Z¨®¤­¤ÀÄÁ¡K
³sÄò¨â¤é­n­¸ªºªðÄR«°°Õ¡KÁÙ¦n¥ò¦³¤H¦P§Ú¤@»ô§¤¡K

8¤ë3¤é

¥ð®§¥ª¨â¤é¤§«á¡A¤µ¤é¤S¦A¥Xµo¥h¯Z·|camp³â~±öºÛ¥|¤é¤T©]¤§®È¡I
¤S«Y¤W¤@°}ºô¤§«á´N¥Xµo¡K­º¥ý¦P¦P¾Ç¥h­¹®Ë~
¤£¹L¸¨¨ì¼Ó¤U¥ý°O¦íÉN©ð¨ì©ì¾c¡A¦Ó©ì¾c¥hcamp«Y¤£¯à¯Ê¤Öªº¡A
©Ò¥H¤S¨«µf¤W¥h¡K¦ý«Y¾¶·¥ªùÄÁ³£ÉN¤HÀ³¡A¬Æ¦Ü¥´¹q¸Ü¤J¥h³£ÉN¤HÅ¥¡A
µ²ªGÅTªù¤f§b¥ø¤­¤ÀÄÁ¥ý¤J±o¥h¡K«Î¥ø¤H­ø«Y¥h¥ªtoilet´N«Y°Vºò¡K

©O­Ó©ð©ì¾c¨Æ¥ó¥O§Ú¿ð¨ì¥ª¤­¤ÀÄÁ¡A¦ý«Y¥X¨ì¥h¥ýµo²{­Ó­Ó³£¿ð¡I
­ì¨Ó¤µ¤é±o3­Ó¤H¥X¥h­¹¡A¦Ó¥B­Ó­Ó³£¿ð¨ì¡K
µ²ªG´N¥h¥ª¨FÜݤýµ¥¦ì¥ý¡K¥ò­n¶¡çE¥¼·Ç³Æ¦n¡A
µ¥¥ª´X­Ó¦r¥ý»ô¤H¡K¦P®I¥i¥HÜ̳¥­¹¡K
­¹§¹¤§«á¦Ajoin®I´X­Ó¦P¾Ç´N¤@»ô·f¨®¥h¤¤Àô°Õ~

¤µ¦¸·f1ÂIÄÁºC²î¥h±öºÛ¡A¥h¨ì½XÀY¶¡¤h¦h«×©ð©Ð(?)¡A
¦ý«Y¦]¬°ÉN³æ¥[¤Wbook campªG­Ó¤H­øÅT²{³õ¦ÓÂZÄc¥ª¤@½ü¥ý¦æ±o¡K
¤W¦~¯Zcamp¤S«Y¾¤©O«×¡A©Ò¥H¤µ¦¸¹ï­ÓÀô¹Òµ´¹ï­ø­¯¥Í°Õ~
¥h¨ì©ð§¹Âê°Í¡Aµo²{¤µ¦¸¦P¤W¦~«Y¦P¤@¶¡«Î¡I¥u¤£¹L¸¨¥ª¤@¼h¡I
·dÕi«{D³¥¤§«á´N¥X¥h¯²³æ¨®¡A¶¶«K½ò¥X¥h¶R³¥~

¶R§¹D¶¼«~¦P¿N¯N¥Î«~´N©ðµf¥h¥ý¡A¤§«á¦A¥X¥h¶R¿N¯N­¹«~¡A
¶R§¹§Ú¦a´X­Ó°½°½¦a½ò¥ª¥h¤@­Ó¯«¯µª½¤É¾÷³õ¡A
­p¹º²Ä¤é¾¤©O«×³¨³½¡K©O«×­Ó´ºªº½T´X¥¿~¦ý«Y³¨³½«Y§_¨M¥ªo¬J¡K
½ò§¹µf¾¤¤w¸g7ÂI´X¡A·Ç³Æ¤W¥h³zÄl°Õ¡A
¦ý¤W¨ì¥h¥ýµo²{ÉN¤H¦³±a¥´¤õ¾÷¡K(§Ú¥H¬°§Ú¦Û¤v¦³)
µ²ªG­n¶}¼p©Ð­Ó·Ñ®ðÄl¡A©ñ±i³ø¯È®I¥h¡A
µM«á¦n¦ü¹B°e¸t¤õËݹB¤W¤Ñ¥x¡K

­¹¹¡¹¡³£¤w¸g¦¨11ÂI¡A¸¨µf¥h´N¨ì¨R²D®É¶¡¡A
µM«á´N«Y¶°Åé¹CÀ¸®É¶¡¡Kª±§¹¤§«á¨âÂI´X¡K
¸ò¦í¼½¥ª®M¡m±¡¸t¡n¾¤Ú»¡AçܦíÀ³¸Ó³£´X¦n¯º°Õ¡A
ÂIª¾D¯º¦ì§Ú§¹¥þ¯º­ø¥X¡AÚ»Ú»¤U¥ò°VµÛ¥ª¡K

éÄ蠟¶¡®MÀ¸´N°µ§¹¡A¸ò¦í´N¨ì«D±`¨ë¿Eo¬J¹CÀ¸¡G­Aª¼Âû¡I
§Ú³£­ø´±°µD°ª¦M°Ê§@¥hÍq¤H®»¨ì¡A¦ý¦³¦¸µL°Õ°ÕÍq¤H±À¥ª¥X¥hÅo¡K
é¦í²´«§³£Ú»­ø¨ì¡K­Ó·Pı¦n¯S§OÅo¡K¦n¦ü­øª¾¥h¥ª«§ªÅ¶¡ËÝ¡K
§¹¥þ¤À­ø¨ì¤è¦V¡A¤S­øª¾¦Û¤vºN¨ìÉA¡K¦n±m³£­ø«Yª±¥ª¦n­@¡K

ª±§¹¤§«á«l¼öÅo¡K¸ò¦í«Y­ø°O±o¦Û¤v°µ¹LÉAo¬J¡K
¨ì6ÂI´X´N¥X¥h­¹¦­À\¡K½ð¦í©ìÅTM°O±æ¦í­Ó®ü´º­¹¦í¥ó¼ö­»»æ¡A
­Ó·Pı¦nµÎªA§r~­¹¹¡¹¡´Nªð¥hÚ»­»´ä¦­±á¡A
¥h¨ì8ÂI¥ª¥k´N³»­ø¶¶¡A¤J¥ª¶¡©Ð°V¥ª¡K

8¤ë4¤é

°_¨­«Y11ÂIo¬J¨Æ¡A§Y«Y¤§«eªG±ß°V¥ª3­ÓÄÁ~
¤j®a®Þ¬~§¹¤§«á´N¥X¥ª¥h­¹®Ë¡A­¹§¹³£¤w¸g2ÂI´X¡K
ªð¨ì¥hÚ»¥ª°}¹qµø¤§«á´N¥X¥h®üÅyª±¹CÀ¸~
­º¥ýªG­Ó¹CÀ¸³£­ø«Y¦nÃѧήe¡KÁ`¤§ª±§¹¦n[¤ä¤O]°Õ¡K
¦ý«Y¦]¬°º|¥ª³¥ÉN©ð¦Ó­nµ¥«l­@¥ýª±¨ìÅo¡K

ª±§¹¤§«á¿é¥ªªG¶¤(§ÚÉN¥÷)­n»@¦V±Ï¥Í­û¯Á¨úñ¦W¡A
¦ý«YD±Ï¥Í­û¤S­øªÖ¡AÂZÄc¥ª«l­@¥ý±o¡A¨ä¥L¤H­n§¤ÅT«×§bµ¥¡K
¤§«áªG­Ó¹CÀ¸¤S«Y­øÃѧήe¡A¦ý©O­Óª±§¹´N­ø[¤ä¤O]Åo¡K
¸ò¦í¤S«Y¸¨«{¤ôª±¡A¦ý«Y§ÚÉN·Ç³Æªa¿Ç²K¡Kºâ°Õ¡K

¤µ¦¸¦³¯B§É¤S¦³ªiª±¡A¦ý«Y­Óªi¤SµL°Õ°ÕÄÆ¨«¤S°õ­øµf¡K¯u«Y´d«s¡K
¤£¹L²bµf­Ó¯B§É³£ª±¥ª«l­@¡Aµ¥¨ì­Ó¤Ñ³£¶Â®I¥ý¨«¡K
Á{¨«ªG°}­Ó¤Ñ«YËݦæ¹p¡A¦ý«Y´N­ø¦ü·|¸¨«B¡K
¨R§¹¨­´Nup¦í­Ó¨­½òµf¨®ªð¥h¦A¨R­Ó²D¡A
±æ¤@±æ­Ó¹qµø¥ýª¾­ì¨Ó¤w¸g¥X¥ª¶À«B¡A¦A±æ¥X­±¡K­ì¨Ó¤w¸g«l¤j«B¡K

ÉN±o¤Wºô´N­øª¾¤Ñ®ðÂI¡K°ß¦³¥´¹q¸Ü°Ýºô¤Í¡A¶¶«K°Ý¤U¤j®aªñªpÅo¡K
¦ý«Y­ì¨Ó¦æ¹p·|¾É­Pcut½u¡K­n¥´´X¦¸¹q¸Ü¥ýÁ¿±o§¹¡K
µ¥¥ª¨â²ÉÄÁ³õ«B¥ý¦Ü²Ó¥ª¡A¤w¸g¦¨9ÂI¡K¤j®a³£¥¼­¹±ß¶º¡K
¦ý«Y¸¨«B¦n¦h¤H¤S­ø·Q¥X¥h­¹¡A
²b§C§Ú¦a´X­Ó¥X¥ª¥h¶¶«KçܦíÀ°¨ä¥L¤H¶R®I¡K

¨ä¹ê¥X¨ì¥h³£¤w¸gÉNÉA«B¡A¦ý«YD¹p³£«Y¦n«lÅo¡K
¥h¨ì¶¡­ì¥»¥´ºâ¥ho¬J¤j±ÆÀÉ¡A¨£D«B³£°±¥ª´N¥s¤H¥X¾¤­¹~
¤£¹L¸ò¦í¤S¸¨¹L³õ«B¡KÉN­p°Õ¡K
µ¥»ô¤HÜ̳¥­¹³£¤w¸g«Y10ÂI´Xo¬J¨Æ¡A¦¹®É¤w¸g«l¨{¾j¡K
¦ý«Y¥ò­nµ¥¦h¥b²ÉÄÁ¥ý¶}©l¦³³¥­¹Åo¡K

ÁöµM©O«×¦n¦h³¥­¸¾¤­¸¥h¡A¦ý«YD³¥¯u«Y´X¦n­¹¬[~
¦P®I¦³³¡¹qµø¥ôÚ»¡A§Ú³£¦n­@¥¼¸Õ¹LÚ»ËÝ­@¹qµøÅo¡K
¨«ªG°}°µºò±ß¶¡·s»D¡A¦P®I¥ò¸¨ºò«B¡A
¦ý«Y§Ú§â¾B­øª¾ÍqÃä­Ó©ð¨«¥ª¡A²b§C§â«l²Óo¬J¾B¡K
¥ò­n¦P­Ó¤k¥Jshare¡K¼M~«B¤¤º©¨B¯u«Y®öº©¨ì·w°Õ~(Á¿¤UoªÌ~)
¤£¹L´N¦n­áÅo¡K¤S¤j­·D«B¤S«YËݺJ¡K³£´X¨¯­W¡K

ªð¨ì¥h´«µf¥ó­m¡A­ì¥»çܦí°V³â¬[¡A¦ý«YÅ¥¨ì¸Ü¼½À¸´N¼u¥ª°_¨­¡K
­ì¨Ó«Y¼½¡m¬ü°ê³B¨k¡n¡A¤@®M·NÃÑ«D±`¤§¤£¨}o¬J¹q¼v¡K
¤@¸ôÚ»¤@¸ô¥H¬°¦Û¤vÚ»ºòÄФù¡K³£­øª¾ÂI¸Ñ¥u«YIIB¯Å¡K
¼½§¹¨âÂI´X´N¤@»ô°Vı¡K§Ú®tdÉN¦a¤è°V²K¡K¦n±m¦³¤HÍq­Ó¦ì§Ú~
(¦ý«YÊ\µ²ªG«Y°µ¥ªÆUªø¡K­ø¦n·N«ä¤U)

8¤ë5¤é

10ÂIÄÁ°_¥ª¨­¡A¥X¨ì¥hµoı­ì¨Ó­Ó­Ó³£­¹¥ª¦­À\¡A°ß¦³µ¥¤ÈÀ\Åo¡K
¤@ª½Ú»¹qµøÚ»¨ì°µ§¹¤È¶¡·s»D¥ý¥X¥h¡K¾j¨ì¤£±o¤F°Õ¡K
­¹¹¡¹¡¤§«á¥h¥ªÄò¯²³æ¨®¡K¦P®É¶¡¦¨¯Z¤H½ò¥ª¥h«e¤é­Óª½¤É¾÷³õªG«×¡A
¦ý«Y¥h¨ì¤S­øª¾°µÉA¡AÉN´X­@´N½ÕÀY¨«¡K

¸ò¦í½ò¥h»ÈÄqÆWÂr¥¬Æ[¥ú~¤W¦~¾¤©O«×ªG°}©]±ß¡KÉA³£Ú»­ø¨ì¡K
­ì¨Ó©O«×¦³±ø¸ô¥i¥H¨«¸¨­Ó·Ë«×ª±¡A¦n±m«Y½ð©ì¾¤oªÌ~
©O«×D¤ôÁöµM­øºâ¸Ü¦n²M¡A¦ý«Y³£´X²D¬[~¦P®I¤S­øÅΡA¦nµÎªA~
ª±¥ª¦¨­ÓÄÁ¡K¨£®t­ø¦h°÷ÄÁ´N¨«³â¡A
¤£¹L­ì¥»·Q¥h®I»ÈÄq¬}³£ÉN¥h¨ì²K¡K

¤§«á¥hµf½XÀYªGÃä¶R³¥·Ç³Æ©]±ß¥´ÃäÄl¡A³£¶R¥ª´X­@¤U¡K
¶R§¹µf¾¤¾S¥ª°}d´N¦A¥X¹L¥h¡A°e´X­Ó¦­¨«o¬J¦P¾Ç¨«¶¶«K©P³ò°Â¤U¡K
¤µ¦¸°Â®ID¥¼½ò¹L¥ho¬J¦a¤èÅo¡A´N¾¤­nÁÙ¨®°Õ¹À¡K
­ì¨Ó±öºÛ¦³¦n¦h¦a¤è¥i¥H¥h¬[~¯u«Y­n©P³ò¥h¥ýµo±¸¨ì¡K
½ò¨ì®t­ø¦h¶¡³æ¨®çE¦¬¥ª¥ý¦ÜÁÙ¨®¡K¦nº¡¨¬§r~

ªð¨ì¥h´N¼½¥ª®M¡m¤U¤@¯¸¤Ñ¦Z¡n¾¤Ú»¡A¼½§¹¤w¸g8.´X°Õ¡A
¶}©l¥´ÃäÄl°Õ~¤@¸ô¥´¤@¸ôÚ»¬Ó°¨¹ï¤é¥»¡A­ø¿ù~
­øª¾ÂI¸Ñ¥´ÃäÄl§Ú­G¤f¤@©w«l¦n¡A¤j®a­¹§¹«{§Ú³£¥ò¥¼¹¡¡K
¤£¹L­¹§¹¤§«á¥ò¦³±o­¹¦è¥Ê¡A¹¡«{°Õ~

¸ò¦í´N¨ì¨R²D®É¶¡¡AµM«áª±¥ª°}žRºø­L¡A
²bµf¨â­Ó¤H³Ì«á¨M¾Ô¡Aª±¥ª«l­@³£¥¼§¹¡A³Ì«á­n©ñ±ó¤ñÁÉ¡K
¤§«á¨£¯Z¤Hª±§¹¾ôµP¡A¤ß«ä«ä´N¨«¥ª¥h¾Ç¡K
¤W¦~¬ì¤jcamp±æ¦í¤Hª±¥ª­Ó´XÄÁ³£§¹¥þ­øª¾°µÉA¡A
¤µ¦¸Ý¯­Ó±M®a¾¤±Ð¡A±Ð¥ª¨â³¥´NÃѰÕ~
¼M~­ì¨Ó¾ôµP©OD hi¥d³¥(§Úı±o)ËÝ©öª±­ÓØ{~¤SÃѦh¼Ë³¥°Õ~

¸ò¦í¤S¶}©l¹CÀ¸®É¶¡¡Kª±¥ª­Ó©ç¤â¹CÀ¸¤§«á¤S¨ìtruth or dare®É¶¡¡A
¤@©â¨ì§Ú´N§Ydare¡Aµ²ªG«Y­n¥Í­¹¥X«e¤@¤B¡K
¶}ÀY³£­øÃø­¹¬[¡K¤£¹L¶V­¹¶V¹¡¡K­Ó¤f¤S«l²H¡K­nݯ¥i¼Ö°e¡K
µ²ªG®t­ø¦hª±§¹§Ú¥ý­¹§¹¡K¯u«Y¦n¹¡¡K¦P®I¦n¤f°®¡K
´Á¶¡¦¬¨ì¤j°ï¤é¥»©ðµf¾¤o¬J¤â«H¡K¦³­Ó¦P¾Ç¥h¥ªªG«×ª±IMO¡K¦hÁ«{~

ª±ª±¤Uµoı¤w¸g5ÂI´X¡A«Y®É¶¡¬~­±°õ³¥¨«¡K
¦]¬°§Ú¦açܦí´Â¦­ªð¾Ç®ÕÚ»jupas©ñº]¡K­n·f6.4²î¨«¡K
­ø°÷6ÂI´N­nÂ÷¶}°Õ¡A¦n±m¦³¤HÅT«×°hµfD«öª÷¡K

©O­Ó¥|¤é¤T©]camp´NËݧ¹µ²°Õ~¦n§Ö¹L±o¦n§ÖËÝ¡K
¤µ¦¸¯u«Y¦n¥R¹ê§r~¦n¥¿§r~¤£¹L³£¦n­ø±Ë±o§r¡K
­øª¾¤U¦~¥ò¦³ÉN¾÷·|¦¨¯Z¤@»ô¥X¾¤·dcamp©O¡K

8¤ë6¤é

¤µ¦¸«Y§¤§Ö²î¨«¡A­ì¨Ó¯u«Y»¨µØ¦n¦h(¦Ó¥B¶Q¦n¦h)¡A¥ò¦³¹qµøÚ»Ø{~
¤£¹L¯u«YÉNºë¯«¥hªY½à¡K§¤§CÉN­@´N°VµÛ¥ª¡A¤@¿ô¤w¸g¨£¨ìIFC¡K
¸ò¦í·f¦aÅKÂà¤p¤Ú¥h¥Û³ò¨¤¡A­ø°÷8ÂI´N¥h¨ì³â~
¤§«áµ¥¤j®a¥hM°O­¹®I¦­À\(§Ú­¹§¹­Ó¥X«e¤@¤B­¹­ø¸¨³¥°Õ)¡A
´N¦æ¥h¹L¾Ç®Õ°Õ¡K¨ä¶¡¤w¸g¦¬¨ì¦n®ø®§¡K¦³ºô¤Í¦Ò¨ì5A¡I®¥³ß«{~

ªð¨ì¾Ç®Õ­èo©¥ÅT«B¤Ñ¾Þ³õ°µºò·|¦Ò©ñº]¡A
§Ú¦a¦¨¯Z¤H´NÅT«×ÅT¨«´Y«×Ú»¤U¤j®aÂI¡K
§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡AÚ»¦í©ñº]­Ó±¡ªp¡Aı±o©O­Ó¹CÀ¸¯u«Y¦n´Ý»Å§r¡K
Ú»¨£³Ûo¬J³Û¡A¶}¤ßo¬J¶}¤ß¡A¥O§Ú³£¦Ê·P¥æ¶°¡K
¦Ó¥B§Ú¦a¹L¦h¤@°}¤S«Y­n­±¹ï©ñº]¡A¤ß±¡§ó¥[½ÆÂø¡K

¨ì®t­ø¦h9ÂI´N¥i¥H¤WMMLCÚ»¡Aݯµf¦Û¤v­Ónumber¡A
¡uCUHK 4410 COMPUTER ENG¡v¡A¤J¨ì1st choice°Õ¡Ayeah~~
¨ä¹ê¥Ñ©ñº]¨ì¦Ó®a¡A¤w¸g¤@ª½¾®¦í¦Û¤v«Y¤¤¤j¤H¡A
©Ò¥H¦Ó®a¤w¸g§¹¥þÉN¸Ü«á­ø«á®¬­ø«Y¤J¬ì¤jÅo¡K
¦P®I§Ú¦a¯Z«l¦h¤H¤J¥ª¤¤¤jÅo~²b«Yengine³£¤w¸g¦³¦n´X­Ó~

Ú»µf¨ä¥L¤H¡A¤j³¡¥÷³£Åª¨ìdº¡·No¬J¬ì¥Ø¡A´X¦n¤X~®¥³ß«{~
¤§«á¤j®aÄ~Äò¯dÅTMMLC¡Aµ¥©ð´Á«Ý¤w¤[o¬Jgrad book¦PVCD¡I
§Ú¤W§¹ºôÉNÉA¦n°µ¡Aµ¥µ¥¤U§¤ÅT¦a¤U°VµÛ¥ª¡K(¶¡©ÐD´È·h¨««{¡K)
µM«áéÄ蠟¶¡²×©ó¨£¨ì¥»grad book°Õ¡A¶W¥¿§r¡I
­Ó«Ê­±è°¨ìµ´´N­ø¨ÏÁ¿¡A¥ò­n¦¨¥»¦r¨åËÝ«p¡A¸Ì­±¤º®e«lÂ×´I§r~
¸ò¦í¨ä¥L¤H¤S¶}°¦VCD¾¤Ú»¬Û¡Aµ²ªG«YÚ»¨ì¦¨ÂI¡K

µM«á¦¨¯Z¤H¥h¥ª¶¡¥H«eªð¾Ç¦¨¤é­¹¡A¦ý¤w¸g´X­Ó¤ëÉN¥h¹Lo¬J¯ùÀ\ÆU¡A
ÁöµM¥u«Y¦n²³æo¬J¤@À\¡A¦ýÚ»©È³£«Y¦¨¯Z¦P¾Ço¬J¡u³Ì«áªº¤ÈÀ\¡v¡A
©Ò¥H©OÀ\³£´X­È±oÃh©À¬[~¦pªG²Ä®É¥i¥H¬ù®I¥X¾¤¡A
ªð¾¤©O¶¡¡u7B«ü©w¯ùÀ\ÆU¡v­¹µfÀ\¶º´N¥¿~

­¹§¹´Nªð«Î¥ø¨R²D¸ò¦í¨g¤Wºô°Õ¡K«l²´°V³£«YËݸܡK
5.´X´N­n¥X¥h­¹¶º¡K¦]¬°²Ó¨Ð©]±ß·f­¸¾÷¥h­ô¥»«¢®Ú¡K
¤µÀ\«Y¼y¯¬§Ú¤JU o¬J±ß®b¡A©Ò¥H³£´X¥¿¬[~
¥i±¤§Úo¬Jºë¯«¤ä«ù­ø¨ì¡A­¹¨ì³Ì§À°VµÛ¥ª¡K

ªð¨ì«Î¥ø¡A·Q¤W¤Uºô³£³»­ø¶¶¡AÅuÅT±i§É«×´N°V¥ª¡K

¡õè°è°grad book~

8¤ë7¤é

¤µ¤é°_¨­®É¶¡«Y11ÂI¡A¼Æ¤U¼Æ¤U¡K§Úå@±ß°V¥ª15­ÓÄÁ¡I
¸ò¦í´N¶}©l¸É¼g¥|¤éo¬J¤é°O¡K®Ë±Þ­nªð¤¤¤jµù¥U¡A
µ²ªG«Y¥Xªù¤f¤§«e³£¼g­ø¨ì¤@½g¤é°O¡K

¥X¨ì¯þÆW­º¥ý­n¥h«¢­}´µ°Ý¦P¾Ç©ðµfgrad VCD d¿ú¡A
¸ò¦í­n¼vÃÒ¥ó¬Û¡K§Ú²b«Y±oµÛ¦í®ÕªAªGd¡K­nݯ§Y¼v§Y¦³¡K
¥h¨ì¦aÅK¯¸¡K³¡¾÷³ºµMºû­×¤¤¡K¥h¨ì¥t¤@­Ó¥X¤f¡Aµoı©OÃä«YÉN¾÷¡K
µ²ªG¥h¨ì«l»·¥ý¨£¨ì¦³¶¡ÅάÛçE¥i¥H¼v¡A¦ý³£­nµ¥¤Q¤ÀÄÁ¡K
§Ú¥ò­n¬ù¥ª¨ä¥L¤¤¤j¦P¾Ç¤@»ô¤J¥h¡K«l¿ð¨ì²K¡K¯u«Y­ø¦n·N«ä¡K
©ð§¹¬Û´N§Y·f¤Ú¤h¥h¡Kªu³~«lÚ»grad book~

¤J¨ì¤¤¤j´N¦³¬[±M¨®¨®¤W¥hµn°OªG«×¡A¯u«Y©Û©I©P¨ì~
¤@¤J¨ì¥h´N¨£¨ì¦³­Ó©Þ¦y¦P¾ÇÅT«×ªï±µ¡KÉAËÝo©¥§r¡K
¨ä¹êÊ\«Y«lsell UC¡K§Y«Y¤¤¤j¤H­n´z®Ñ°|¬[¹À¡K
§Ú¨ä¹ê³£¥¼çÜÃä¶¡¦n¡A¬JµM¦³¤HËݸ¨¤OsellËÝ´N´zUCÅo¡K
¸ò¦í¤J¥h®Ö¹ï¥ª¸ê®Æ´N¥h¥t¤@¼l¼Ó¡AµM«á´N«YËݶñform¡A
¦P®I©ð«l¦h³¥¡A¥»¾Ç¥Í¤â¥U¦¨¥»¦r¨åËÝ«p¡A¯u«Y¸Ø±i¡K

¥Xµf¥h´N¦³¤j¯Z¤H¥s¤j®aª±O camp¡A¨ä¹ê§Ú¦a¦¨¯Z¤@¦­¤w¸gçÜ¦íª±¡A
©Ò¥H­ø¨ÏÂI·Ð¡KµM«á¥hµf¦U¨to¬Jcounter«×¶ñ³¥©ð³¥´N¨«±o¡A
²Ä¤@¤é´N¦³¨t­m©ð¨«¡A³£´X¦nØ{¡K¤£¹L¥ó­m«YXL½X¡KÂIµÛ¡K
Á{¨«¥ò¦³¯Z¤Hsell¹Î«´¡AÂZÄc¥ª¤@½ü¥ý¨«¡K
¸ò¦í´N¦æªð¸¨¤õ¨®¯¸ªð¨F¥Ð¡A¦A­¹®I¤U¤È¯ù¥ýªð¥h~
(¸Ü´N¸Ü¤U¤È¯ù¡K¨ä¹ê­¹ªG°}¤w¸g6ÂI¡K)

©]±ß´N«lÚ»¤¤¤j¬£ªGD³¥¡A¥H¬°¦³±Æ³£Ú»­ø«{¡A¤£¹L§Ú10.´X´NÚ»§¹~
¤§«á´N«YËݸɼg¤é°O¡K¼g¨ì3.´X²×©ó¤@¦¸¹L¼g«{5¤é¤é°O¡K

8¤ë8¤é

¤µ¤é¤´µM11ÂI°_¨­¡A¤W§¹ºô´N¦n¤ß«æÚ»®I¥»grad book¡A
²×©ó­¹§¹¶º¤§«áÚ»«{¡KËݧÖÚ»«{¡K¦³D¥¢¸¨·P²K¡K
¤£¹L¥»³¥¯u«Y¥¿¨ì·w~§Æ±æ´X¤Ü¦~¤§«á¥ò¥i¥Hkeep±o¦n¦a¦a°Õ~
(¦ý«Y¦Ó®a­Ó«Ê­±¤w¸gÅܱ_¥ª¡K¯u«Y¹ïÊ\­ø¦í¡K)

®Ë±Þ¦³ºô¤Í¸Ü·Q­É¥»®Ñ¾¤°µbook report¡A¦ý¤S­ø·QµL°Õ°Õ¥X¥h¡A
©ó¬O¯Á©Ê¡u¶¶«K¡v¥X¥h´å¤U¤ô¡K¥h¥ª¤EÀs¤½¶éªa¦À~
¼M¡KÁöµM«Y¥­¤é¡A¦ý«Y´»°²¯u«Y³£´X¦h¤H¤U¡K
­ì¨ÓªG«×¦³¦n¦h­Ó¦À¡A¦Ó¥B¤À´²¤U¡A­n¨«¤Ã´X­Ó¦À³£­n­ø¤Ö®É¶¡¡K
´å¥ª¨â²ÉÄÁ¡K¶}ÀY«Y¯u«Y´åo¬J¡K¤§«á´N¶É­p¦h¡K

´å§¹¦AÅT¤½¶éhea¥ª°}´N´²¤ô¡K©]±ß´N±ð«YÚ»ªi°Õ~
¤§«eªG´X³õªi³£ÉNÉAÂIÚ»¡A¤µ³õ±ð«Y­ø¥i¥H¿ù¹L°Õ~
³õªi³£´Xºë±m¬[§Úı±o~¤W¥b³õ´N¤J¥ª6²É¡K¥ò­n´ä¶¤¤J2²y¡A«l°Õ~
¤U¥b³õÁöµMÉN¤Jªi¡A¦ý«Y´ä¶¤D¨¾¦u¦n±o§r¡I
¤H¦a²y¶¤±Æ¦W¦Ê´X¹ï¦í©O¯Z«l¤H³£³»±o¦í¡A¥ò·QÂI¤X?
(¶â¡K­øª¾ÂI¸Ñ§ÚÁ¿ªi³£¥i¥HÁ¿¤@¬q¥X¾¤~)

Ú»§¹ªi¡K¥D­n³£«YICQ¤U°Õ¡K¦n¦ü¦n­@ÉN¶É¹LËÝ¡K
§ÚÅå¿ðDÉNÉA¾÷·|§r¡K¤j«á¤é¤S¥hcamp³â¡K

8¤ë9¤é

¤µ¤éÉNÉA¯S§O³¥°µ¡A¤é°O¤@¬q¥i¥H·dÕi~
®Ë±Þ¥X»ÉÆrÆW°µfacialÅo¡Klast¤@¦¸³â¡K
¶â¡K«e±Æ¥h§¹¨â­Ócamp¿N³¥­¹¤S¤Ö°V·d¨ì¤SÃz±o¦h½H²K¡K
§Æ±æ¥¼¨Ó¨â­Ócamp·|¦nD°Õ¡K°_½Xo camp­ø·|¿N³¥­¹¨ö¡K
©]±ß°õ¤U³¥¡Kdump¤U¤§«eU±H¾¤o¬J³¥Åo¡K³£¥Î­øµÛ°Õ¡K

8¤ë10¤é

´Â¦­Íq¹q¸Ü¦PªùÄÁ¦P®É¹Ë¿ô¡A­ì¨Ó¦³¤H¦P§Ú¤W­Ó§«ô¾D¹J¤@¼Ë¡K
¤@¶}ªù´N¨£ªü«¼¦n»°Ëݷdzưeªü±C¤J°|¡K
­ì¨ÓÊ\å@±ß·Q¥h´Z©Ò¦ý«Y³~¤¤ÉN¤O¶^§C¥ª¡K
·d§¹¤@¤j½ü²×©ó¥ý¥´999¡K¦n¦ü¤@D³£­øºò«æËÝ¡K
¤£¹L¨ä¹ê¤SÉN«§¤jê¡K©]±ß§Úªð¨ì«Î¥øÊ\¤w¸g§¤ÅT«Î¥øÉA¨Æ³£ÉNËÝ¡K

¤Ï¦Ó¦³¨ÆªG­Ó«Y§Ú¦Û¤v¡K´Â¦­°_¨­¨£­Ó¨{¦³Dµh¡A
ªìªì³£­øÄ±¦³«§¨Æ¡A¦ý«Y¦æ¸ôªG°}µh¨ì­nÅs§C±ø¸y¡K
¸ò¦íªü«¼¨£¨ì´N©ðD¡u¬Y¤H­øÚ»Âå¥Í¡Aµ²ªGÉN´X­@¥Ê¥ª¡vo¬J¨Ò¤lÀ~§Ú¡A
¦A¤Wºôݯ¨ìDª¼¸zª¢o¬J¼xª¬¡K¦P§ÚªGD¦³D¦ü¡AÀ~¨ì§Ú§Y¨è¥hÚ»Âå¥Í¡K

Âå¥Í°Ý¥ª§Ú¦n¦h°ÝÃD¡Aµª®×¤j³¡¥÷³£«Y¡uÉN¡v¡K
µM«á¤W§É¥ªºN¥kºNÚ»¤UÃä«×µh¡A³Ì«á±o¥X¾¤o¬Jµ²½×«Y¡Ð¸z­Gª¢¡K
¨ä¹ê©O­Ó¯fºâÄY­øÄY­«©O? §Ú³£­øª¾¡K¤£¹L­ø«Yª¼¸zª¢´N±o°Õ¡K
¦ý«Y¥ò­n­¹´X°¦ÃÄ¡K¦nºG§r¡K

¤µ¤é«YÂ¥ͷ|Äx²y¤ñÁÉ¡A­ì¥»1ÂI­nªð¨ì¾Ç®Õ¡A
¤£¹LÚ»§¹Âå¥Í·d®Id³¥¤w¸g®t­ø¦h°÷ÄÁ¡A¥ò¥¼­¹®Ë²K©O¡K
¦Ó¥B¥ò­n¬ù¥ª­Óºô¤Í­¹¶º¶¶«K©ðD®ÑÍqÊ\¡A³£­ø²z±oËݦh³â¡K
±·¦í°ï«l­«o¬J®Ñ¦A¥[¤W¨{µh¡K³£«}¸Ü­ø¨¯­W¡K
­øª¾«Y«}ÃĤOµo§@¡K­¹§¹¶º­ø¨Ï©ð®Ñ¥ò¨¯­Wd¡K®t­ø¦h·w§CËݺ¢¡K
¥h¨ì¥Û³ò¨¤¥ò­n±·¦í12 lit¤ô¥hÄx²y³õ¡AÉN·í³õ¼ÉÀŤw¸g­n¥hÁÙ¯«¡K

¤J¥h¨ì¤w¸g¶}©l¥´ºò¡A§Ú´N§¤ÅT«×¥ð®§¤U¥ý¡K
°ò¥»¤W¤µ¤é³£­ø¨Ï°µD²Ê­«³¥¡A³£«Ykeep¤U®É¶¡¼v¤U¬Û´Nºâ¡K
¤£¹L®t­ø¦h³Ì§À³£²´°V¨ì´NËÝÅT±i´È«×°VµÛ¥ª¡K
³Ì«á6.´X¥ý´²³õ¡A¤µ¦¸¬¡°Ê³£Á`ºâ¶¶§QÁ|¦æ¨ö¡K§Ú¤µ¤é³£ÉNºë¯«²z¡K

­ì¥»¤µ±ß¥h°ÛK¬[¡K¤£¹L®a¤H­n·ÓÅUªü±C¡A¥[¤W§Ú³£­ø¦hµÎªA°Õ¡K
³Ì«á¥u«Y¥h¥ª¤j®a¼Ö¡K¦ý«Y­Ó®ü«nÂû¶º³£ºâ´X¥¿°Õ¡K
©]±ß­Ó¨{¤w¸gÉNËݵh°Õ¡K§Æ±æÅ¥¤é§¹¥þÉN¨Æ°Õ¡Ko camp³â¡K

8¤ë11¤é

§Ý¥ª¥|¤é¡A¤µ¤é¤S¦A¥hcamp³â¡I¤µ¦¸¥ò«Y¤¤¤j²ÓO²K§r¡I
9ÂIÄÁ´N­n¶°¦X¡A©Ò¥H±áËݦ­´N­n¥Xµo¡K
¥h¨ì´N¸ò¤j¶¤¦æ¤W¥hÅé¨|À]¡A¤J¨ì¥h¨£¨ì³õ­±«D±`¼VžR¡A
¦¨¤G¦Ê´X¤H­¢º¡«{­Ó³õ¡K

­Ócamp«Y±Nd¤H¤À°µ4­Ó¤j²Õ¡A¸Ì­±¦A¤À6­Ó²Ó²Õ¡A
§Ú´N«YÄÝ©ó¡u¼Hªv»Õ¡v¸Ì­±o¬J¡u¼Hº¸¹y¡v³â¡K
°ò¥»¤W¤@¤J¨ì¥h´N¤w¸g¨£¨ì¦Û¤vo­Ó²Õ¡A
¸ò¦í´N¶}©l»{¤H¦P®I©ð³¥´«camp­m°Õ¡K

µ¥¨ì¤H»ô´N¶}©l¶}¹õ»ö¦¡¡A´Á¶¡­n«YËݰµd²Õbeat¡B
engine beat¤§Ãþo¬J°Ê§@¡KÁ`¤§¦nÃM­ù°Õ¡I
§¹¥ª­Ó»ö¦¡´N§¤±M¨®¤J±JªÙ¡A«Y¦ì©ó«l»·o¬J¶h¤Ò®Ñ°|¡K
¦w¹y¦n¤@¤Á´N¦³¤ÈÀ\­¹¡A¤£¹L¥u«Y¤@­Ó¶º²°¡A¦Ó¥B´XÃø­¹¤U¡K

­¹§¹¤§«á´N¸¨¤U­±¤@¶¡¬¡°Ê«Çª±¹CÀ¸¡K³£´X¦nª±°Õ~
µM«á·f¨®¥h¥t¤@­ÓÅé¨|À]ª±mass game¡K
§Y«Y«l¦h¤H¤@»ôª±o¬J¶°Åé¹CÀ¸¡K³£´X¨ë¿E¬[~
ª±§¹¤w¸g«Y±ß¶º®É¶¡¡A¤j®a®Þ¬~¤U¤§«á´N¤@»ô¤Jcanteen­¹¶º¡K
¤µÀ\³Â³Â¦a¦n­¹°Õ¡K­¹§¹¤S«YÜÌbeat®É¶¡¡A
³Ì¥¿³£«Yengine beat¡K¤G¦Ê´X¤H¤@»ôÅT­Ócanteen¤J­±ËÝÜ̪k¡K
­Ó±¡´º³£´X·d¯ºÅo¡K

­¹¹¡¹¡¤§«á´NºCºC¦æªð¹L¶h¤Ò¡AµM«á¤S¤J¬¡°Ê«Ç¡A
¤µ¦¸´N«Y¸õcampfire¡K©Od¤W¦~UST Camp³£¸õ¹L°Õ¡K
¤£¹Ld»R¨B¤S­ø¦P«{¡K¸õ¥ª¨â­Ó´XÄÁ¡A¯u«Y¸õ¨ì¨­¤ô¨­¥Ä¡K
¤§«á¥ò¦³¡uÉN¤Ø«×¤ù¤H¤f¸¹¡v¤À¨É®É¶¡¡K

®t­ø¦h11ÂI´N¸¨¥h¦a¤Uª±¥|²Õ¤¬¤ù¡A
¤£¹L¦]¬°¤W¦~O campÃz¥ªd·s»D¥X¾¤¡A©Ò¥H¤µ¦~D¤f¸¹³£¦n°·±d¤U¡K
¤ù¥ª¤j¥b²ÉÄÁ¡A­Ó¤Ñ¬ðµMbabaÁnËݸ¨«B¡A
ÅT¤Ö¾Bo¬J±¡ªp¤U¤j®a¤S¥þ¨­Àã«{¡K
¸ò¦í¥ò¦]¬°­øª¾±K½X¦Ó­nÅT±JªÙªù¤f§b¥ø¡K

¤Wµf¥h´N¥h¨R²D¡A¤£¹L±Æ¥ª¦¨¥b²ÉÄÁ¥ý¤J¨ì¥h¡K
¨R§¹²D´N¤J©Ð¶°¦Xª±¹CÀ¸¡Aª±¨ì®t­ø¦h3ÂI¥ý¹Lªð¥h°V¡K

8¤ë12¤é

8.¥b°_¨­¡K°V¥ª5²ÉÄÁ¥ª¥k°Õ¡K
¦­À\«Y±M¤H¹B¤W±JªÙ¡A¤T¤åªv¦P¬a®ÜÂfÂc¤@¤ä¡K
­¹§¹´N¸¨¥h¤Àdept¶°¦X¥hÅ¥Á¿®y¡A
³£«Y­Óprofessor¦P®ID²ø­û¤¶²Ð¤Udept d³¥Åo¡K³£Å¥¨ì®td°VµÛ¡K
¥ò­n¼²¥¿¶W¯ÅvirusÃzµo¡A³¡¹q¸£­n«lrestart¡K

¸ò¦í¤S¦æ¥hÅé¨|À]Å¥­Óbriefing¡AÁ¿¸Ñ¤U±Þ­Ó¬¡°Ê¡K
Å¥§¹´N¥X¹B°Ê³õ¡A¥þ³¡¤H±æ¦íÉN¤Ho¬J³õ¡A
µM«á¨É¥Î¦På@¤é®t­ø¦ho¬J¶º²°¡K

­¹¹¡¤§«á´N«Yºò±i¨ë¿Eo¬Jtreasure hunt¬¡°Ê¡A
­n¹C¤Ã´ä¤E·s¬Éݯcheckpoint°µtask¡I
§Ú¦a­º¥ý´N¹L¤¤Àô¡A³Ì³»Å}o¬Jtask´N«YÅT¤j·|°óªù¤f
¥s³~¤HÚ»§Ú¦aªíºt¼Ö¾¹¡K¦P®IÅT¥ßªk·|ªù¤f¤j°Û¿ïÁ|ºq¡K
ª±§¹¥ò­n¥h²L¤ôÆWª±¹CÀ¸¡K¯u«YÉNçܹLµL°Õ°Õ·|¥h¨ìËÝ»·¡K
ªGd¹CÀ¸¨ä¹ê³£ÉNÀ㨭¡A¦ý«YÁ{§ÀÕ~²Õª¨¸¨¤ô¡A
·d¨ì¦Û¤v³£¶^®I¸¨¥h¡A­nup¦í±øÀã¥ß¥ßo¬J¿Çµf¤¤Àô¡K

¤§«á­n»°²î¥h¦y©Cª±¨ä¾lo¬Jtask¡A³£«Y¦P¤¤Àôo­Ód¤@¼ËËݧC¯à¡K
ª±§¹«{³Ì«á­n¥h¤EÀs¤½¶éݯ¤@°ïcheckpoint¡A
¤£¹L¦æ¨ì¥h³ºµM¤@­Ópoint³£Ý¯­ø¨ì¡A
­ì¨Ó®Ú¥»¥¼¶}©l­Ógame¡A§Ú¦a¾¤±o¤Ó¦­¡K
°ß¦³¤JÅé¨|À]hea¤U¶¶«K¼Û¤U§N®ð°Õ¡K

°÷ÄÁ´N§Y¨è¥X¥hݯcheckpoint¡Ad task¤´µM«Y¦n§C¯à¡K¦P®I¦n¦nª±~
¦P®I¦n±m­Ó¤Ñ¶Â¥ª¤SÉNÉA¤H¸g¹L±æ¦íÅo¡K
ª±«{´N¥i¥H¥h­¹±ß¶º¡A§Ú¦a·f¨®¥h¬õÀ]¹jÂ÷­Ó°Ó³õ­¹¶º¡K
¥h¨ì¤j®a¦n¦ü¤Q¤éÉN­¹¹L¶ºËÝ¡A«YËÝrequest¥[®Æ¡K
¥ò­n¤@¸ô­¹¤@¸ôÆg¹Ä­ÓÀ\«Y©O¨â¤é¤§¤º³Ì¥¿o¬J¤@À\¡K

­¹¹¡¹¡´N¦æ¹Lpoly·Ç³Æ¶i¦æ¨âU¤¬¤ùÀô¸`¡K
¥h¨ì­º¥ý«Y¤À²Õ§¤§C¦U¦Ûª±¹CÀ¸¡A¸ò¦í´N±Æ¦n·Ç³Æ¤¬¤ù¡A
¦ý«Y¦¹®Éµoıpoly®Ú¥»ÉN¤H¡u±µ¤ù¡v¡A
µ²ªG¦¨°ï¤H¥øÅT«×ùº©~©~ËÝṲ̈f¸¹¦Pbeat¡K

¤ù§¹¤§«á´N·fµf¤EÅK¥h¤¤¤j¡AµM«á«l¨¯­WËݦæ¤W¦Ê¸U¤j¹D¡A
·Ç³Æ¶i¦æºò±i¨ë¿Eo¬J¤j¤ô¾Ô¹CÀ¸¡K
¤£¹L²b«Y¤À°t¤ôºj³£¤w¸g¥Î¥ª­ø¤Ö®É¶¡¡A¦¨12ÂI¥ý¶}©l¹CÀ¸¡K
ª±¤§«e¸Õºj¥H¬°¦Û¤vªGd®gµ{»·´XÕi¡A
¦ý«Yª±¸¨¥ýª¾­ì¨Ó¦n§Ö´NÉN¤ô¡K¤H¦a¥ý®g¨ì¤@¥b§Ú´N­nªðÂàÀY¸Ë¤ô¡K
§Ú¥ç³£¦]¬°Ëݼ˩ҥHÉNÉAÂIÀã¨ì¡A«Y³Ì§ÀÍq±í¤ô²OÀ㥪D¡K
ª±§¹´N¦æµf¹L±JªÙ¨R²D¡AµM«á¤Sª±¹CÀ¸¡A¤µ¦¸¥ò­nª±¨ì¦¨5ÂI¥ý¦Ü°V¡K

8¤ë13¤é

¸ÜËݧ֭Ócamp¤w¸g¥h¨ì²Ä¤T¤é³â~¤µ¤é9.°_¨­¡A°V¥ª3­Ó´XÄÁ°Õ¡K
¤µ¤é¦­À\¦På@¤é«Y¤@¼Ëo¬J¡K­¹¹¡´N¤S¥hÅ¥talk¡K
­º¥ý«Y¦³¤H¤¶²Ð­Ó¤°»ò¤uµ{®v¾Ç·|¡A¤£¹L´N§¹¥þÉN¿³½ì¡K
¤§«á´N¦³¤Hsell«H¥Î¥d¡A¥ò¬£«{form¡A
§Ú¨£§K¤T¦~¦~¶O«}¥Ó½ÐÅo¡K¿ðD¹ê¥Î±oµÛ°Õ~

Å¥§¹­Ótalk´N«Y¤j¦X·Ó®É¶¡¡A¼v§¹¤j²Õ¥ò­n¥þ³¡¤H¤@»ô¼v¡A
¤G¦Ê´X¤H¤@»ô¼v±iè°¬Û¡K­ø«YËݲ³æ¬[~
¸ò¦í¤Jcanteen­¹¶º¡AµM«á¥hÅé¨|À]Å¥briefing¡K³£«YÃö©ó¤U±Þ¬¡°Ê¡K
¤µ¤é­Ó¬¡°Ê¦På@¤éªG­Ó®t­ø¦h¡A¤S«Y©P³òݯcheckpoint¡A
¤£¹L´N¥þ³¡ÅT¤¤¤j¸Ì­±¶i¦æ¡K

·Ç³Æ¦n¤@¤Á´N¶}©l¥Xµo¡A§Ú¦a²Ä¤@­Ótask´N­n«l¶¼¤ô¡K
¦Ó¥B«Yo©¥o©¥­¹§¹¶º¡A­Ó­Ó¶¼§¹³£·Q¹ÃËݺ¢¡AÀ~±o§Ú¡K
µM«á¥ò­n§Y¨è¸õ¤j÷¡A«Y°«¦h¤H¤@»ô¸õ¨ì5¤U¡K
¸õ¸õ¤Uµo²{­ì¨Ó§Ú«Y­øÃѸõo¬J¡A³Q­¢­n°h¥X¡K¸ò¦í³£¤ºª¹¥ª¤@±Æ¡K
¤§«á¥ò¦³¤Q´X­Ótask­n°µ¡A­Ó­Ó³£¦n·s©_¨ë¿E¬[~
ª±°÷«{d task¥ò¦³®É¶¡²b¡A¥ò¯Sµn¨«¥h­¹¦è¥Ê­ÓtaskªG«×ºCºC¨É¨ü~

ª±§¹¤S«Y±ß¶º®É¶¡¡A¤S«Y¥hµf¦P¤@­Ócanteen¡K
¸ò¦í´N¸¨¦Ê¸U¤j¹D¡A¥X®uengineering night¡K
­º¥ý¦³¹CÀ¸µ²ªG¤½§G®É¶¡¡A§Ú¦a²ÕÅT¤µ¤é­Ó¬¡°Ê©ð¨ì²Ä¤T¡A«l§r¡I
µM«á´N¦³ºq»RªíºtÀô¸`¡A¶¤bandªíºtªG°}«l¥¿¡A­Ó­Ó³£¦nhigh~
³Ì«á´N«Ycampfire®É¶¡¡A¯u«Y¸õ¨ì¦¨¨­Àã«{§r¡I

©Ò¦³¸`¥Ø§¹¥ª¤§«á´N¤À§å¥htoilet¡A
µM«á¯E¯E¿º¿ºËÝÂ÷¶}¤¤¤j¡A·f¤@­Ó¯¸¤õ¨®¥h¤õ¬´­¹®d¡I
(ÉN¥´º|¦r§r¡K¯u«Y¥s­¹®d¡KCU¤H«lÁé·N¥Î²ºÙ)
§Ú¦a«Y¥]¥ª­Ó²y³õ¾¤­¹¡A©Ò¥H¤@©w¦³¦ì§¤~
µ¥¥ª°}²×©ó¦³³¥­¹¡AÚ»¸¨³£´X¦n­¹¡A
¥i±¤§Ú­øª¾ÂI¸Ñı±o«l¹¡¡A³£­¹­ø¨ì´X¦h³¥¡K

­¹§¹¦³°«¶¼°à°sÀô¸`¡A¤£¹L·íµM­øÃö§Ú¨Æ°Õ¡A§Ú³sÅø³·ºÑ³£¶¼­ø¸¨¡K
¤§«á´N¨ìdept¤¬¤ù®É¶¡¡A¤j®a¥øÅT«{Âi´È¤W­±«l¤ù¡A
¦³¼Ë³¥·Q¹³­ø¨ìo¬J´N«YD²Ê¤f²]½â¤f¸¹¤S¥Xªð«{¾¤¡A
§Ú¦³¤Ö¤Ö¤Ï·P¬[¡A¨ìªGd¦ì´N¨D¨älur¹LÊ\ºâÅo¡K
ª±§¹´N¶°Å駤ªº¤hªð¥h¡Aªð¤W±JªÙ¤w¸g«Y¨âÂI¡K

¨R§¹²D¤S¦A·Ç³Æ¶°¦Xª±¹CÀ¸¡A§Ú¥ç³£çܦílast¤@±ßª±³q³»¡A
¦ý«Y­ø¤Ö²Õ­û³ºµM°V«{ı¡A²bµf´X­ÓÅT©Ð«×¾Sd¡K
µM«á3.´X¸¨¥ª¥h¬¡°Ê«Ç¡A¦¨¯Z­ø°Vo¬J¤H²Õ¦¨¡u¦a¤U¼Hªv»Õ¡vª±¹CÀ¸~
¥D­n³£«Yª±¤ôºj¡A¤£¹L§Ú³£²b«YÍq¤H®g¤¤¸}¡K
¤@¸ôª±­Ó¤Ñ¤@¸ô¥ú¡A±æ¥X¥h­Ó´º³£´Xè°¬[~
¨ì6.´XÉNÉA³¥ª±´N¤Wªð¥h¾Sd¡A¨ì7.´X¨ä¥L¤H³£³»­ø¶¶°V®I¡A
§Ú´Nªð©Ð¼g¤é°O¡A¼g¥ªÀY¨â¤éÅo¡K

8¤ë14¤é

¼g§¹¤é°O·í«Y¥t¤@¤é¶}©l°Õ¡K¬~§¹­±´N°õ³¥¨«¡A
¤j®a©ì¦í¯h²Öo¬J¨­Âß·f¨®¥hÅé¨|À]¥X®u³¬¹õ§¡K
¤@¶}©l´N«Y¼½¤ù¡A¦ý«YÚ»­ø²M·¡Ê\¼½ÉA¡Aµ²ªG³£°VµÛ¥ª¡K
¸ò¦í¦³¤j²Õª¨­PÃã¡A¦ô­ø¨ì³£Á¿¨ì³Û«{ËÝ¡K
³Ì«á´N°ÛÀçºq§@µ²¡A­Ófeel´X¦n¬[¡A¥i±¤¤j®a³£ÉNÁn¥X¡K

§¹¥ª¤§«á´N©ð¦­À\¥X¥h­¹¡A³·ªÚ³J¿|+µâªá¯ù¤@²°¡K
­¹§¹¦æ¸¨¥h©ðªð¾Ç¥ÍÃÒ¡A¦P®Éconfirm¦Û¤v¤J¥ªÁp¦X®Ñ°|~
¤§«á­Ócamp´N¥¿¦¡§¹µ²¡Aµ¥²Õª¨©ñ§C³¥¤§«á´N«_«B¸¨¤õ¨®¯¸Â÷¶}³â¡K
´Á¶¡­Ó³U±ø±aµL°Õ°Õ¡u°Ô¡v¤@ÁnÃz¥ª¡A·d¨ì«l¯T¯V¡K
(¥ò­n°¦¿ö­Ó¦©³£µL°Õ°ÕÄꥪ¡A¥ò¾ã­ø¨£®I¡A³£­øª¾¦æ«§°I¹B¡K)

¥h¨ì¤õ¨®¯¸¦P²Õª¨¶ý¥J¤k¨Ì¨Ì¤£±ËËݹD§O¤§«á¡A
´N¬ù®I7B¦P¾Ç¤@»ô­¹¶º¡K¤£¹L¨ä¹ê³£«Y±o3­Ó¥h­¹¡K
¥h¨ì·s«°¥«¤j®a³£«l[¤ä¤O]¡A¦æ¥ª¦n­@¥ýݯ¨ì³¥o©¥­¹¡K
­¹§¹´N·f¤Ú¤hªð¥h°Õ¡Kªu³~±ð«Y°V«{°Õ¡K

ªð¨ì«Î¥ø¤S«Y«l¤Wºô°Õ¡A¤§«á¥»¨Ó·Q°V¡A
¦ý«Yªü±C¤¤­·¤J¥ªÂå°|¡AÂI³£­n¥h±´¤@±´Ê\°Õ¡K
¤£¹L¯u«Y«l²´°V¡A§¹¥þ«Y¦æ«Í¨«¦×ËݦæÅo¡K
¨F¤h¤§«á²Ä¤@¦¸¥hÂå°|¡Aµo²{­ì¨Ó¦³Ëݦh¤âÄò­n·d¡K
ªü±C¨ä¹ê³£ÉNÉA¤jê¡A«Y¹ï¸}­ø¦h­§±o¡A­n°µª«²zªvÀøÅo¡K
©]±ßªð¨ì«Î¥ø­¹§¹¶º¥»¨Ó¤S·Q°V¡A¤£¹Lµ²ªG³£«Y¦¨10.¥b¥ý°V¡K

¶â¡KÁ¿µf­Óocamp¤X¡A¯u«Y«l¦nª±¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦h³¥ª±¡I
¦P®I§Úªìªì¯u«Y¥H¬°¤¤¤j¤H¦nÀZ¬[¡Aµ²ªG¦P§Ú·Q¹³o¬J®t¤Ñ¦@¦a¡K
¤µ¦¸¤J¨ìªG­Ó²Ó²Õ¦n¥¿§r¡A­Ó­Ó³£ª±±o¡A¦n¹L¤W¦~UST CampÅo~
¯u«Y¦hÁ²ժ¨²Õ¶ý½Ð§Ú¦a¶¼¶¼­¹­¹~¦P®I±Ð¾å§Ú¦a­ø¤Ö³¥~
¤£¹L©O´X¤é¦P¤j®a¦n¦ü­øºâ²V±o¦n¼ôÅo¡K§Æ±æ¿ðD²Õ»E·|¦nd°Õ~

8¤ë15¤é

12.¥b°_¨­¡A§¨®I°V¥ª13²ÉÄÁ¡K¦ý³£¦n¦ü­ø¦h°÷ËÝ¡K
­¹§¹¶º¦nheaËݸɼg¤é°O¡A¼g¨ì4.´X¡K´Á¶¡«YËÝÁ¿¹q¸Ü¶É¤u¨Æ¡K
¸ò¦í¤µ¤é³Ñ¾l®É¶¡³£«YÚ»µf¤¤¤j¬£ªGD¸ê®Æ¡K¯u«Y¦³±ÆÚ»¡K
¥ò­n«YËݶñform©O¡K¯u«Y¶ñ¨ì¤â³n¡K
¦P®I­n°õ³¥·Ç³ÆÅ¥¤éO day¡K¤S­n¦­°_¨­¡K

8¤ë16¤é

¤µ¤é«YCEG Welcome Day(CEG=compu eng²ºÙ)¡A¤S«Y±áËݦ­ªð¤¤¤j¡K
¥ò­n¥æUC(Áp¦X®Ñ°|)d form¡A©ó¬O¶¶«K·f®Õ¨®¤W¥h¡A­ì¨Ó³£´X¤è«K~
¤£¹L«Yª§SU±iform¥æ­ø¨ì¡A¤µ¤éSU«ÇÉN¶}¡K
¸ò¦í¦æµf¸¨½â¼Ð¡K®É¶¡o©¥o©¥¦n~

­ÓWelcome Day¤W±Þ¥D­n«Yª±¹CÀ¸Åo¡K¤ßŦ¯f¦P¤j¹qµø¡K
§Úª±¿Ë¤ßŦ¯f³£°O±o«{¥t¥~ªG²ÕD¤H¦W¡A«l§r~
³Ì«á¦¨¯Z45­Ó¤H¡K§Ú³£»{±o¤@¥b¤H¥H¤W¬[~
(¤£¹L§Ú¥u«Y»{­m¦hÅo¡K´«¥ª­m¥i¯à­ø°O±o«{¡K)

¤§«á¤J©Ð«ÇÅ¥D²ø­û§j¤U¤ôar¤U®É¶¡´N¥h­¹³¥¡A¥~½æpizza¡I
Á¿°_¤W¾¤§Ú¦n­@¥¼­¹¹LpizzaØ{¡A¤µÀ\­¹±o¦n¹¡¡I
¤U±Þ¤WlabÁ¿¤U´z¬ìªGD³¥¡AÅT©O­Ó¤§«e§Ú³£ÉNÉAÂIçܹL´z¬ì³¥²K¡K
®t­ø¦h5.­Ó¬¡°Ê¥ý§¹¡A§Y¨è´Nªð«Î¥ø§Ý°}¥ý¡K
(ÅT¤Ú¤h¥ò°V¨ì¹L«{¯¸¡A¦n±m§Ú­ì¥»«YÅT§À¤G­Ó¯¸¸¨¨®¡K)

¨ä¹ê©Ò¿×§Ý³£¥u«Y¤W¤Uºô¡AÉN´X­@¤S­n¥Xªù¤f¡A
¥h¶}Â¥ͷ|ºò«æ·|ij¶¶«K±´¤Uªü±C¡K
¤µ¦¸·f¤p¤Ú«l­@¡K«Y¥­®Éo¬J¨â­¿®É¶¡¡K
»°¨ì¥hÂå°|®t­ø¦h§¹¥ª±´¯f®É¶¡¡A§Ú¥u«Y±´¥ª´X¤ÀÄÁ¡A«lµL©`¡K
¸ò¦í»°µf¹LM°O¶}·|¡A¶}¥ª2­Ó´XÄÁ¡A®t­ø¦h°Õ¡K

­¹§¹¶º´N¶}©lçÜ´z¬ì³¥¡A´z´z¤Uµo²{·QŪªGD³qÃѼ²«{®É¶¡¡A
³£­øª¾ÂIºâ¡K·Qadd¤H°Ý³¥¤Sadd­ø¨ì¡K·d¨ìÀY³£¤j®I¡K
°Ú¡KÅ¥¤é¥ò­n¦­°_¥h½ò³æ¨®¡K«á¤é´N­nreg¬ì³â¡K±Ï©R¡K

8¤ë17¤é

ÂZÄc¦h®É¡Aºô¤Í³æ¨®¹Î²×©óÅT¤µ¤é¶i¦æ³â~
¤£¹L¤@´Â¦­¥ò­n¤WºôÚ»¤U¤Ñ®ðÂI¡A¦]¬°¤§«e¥X¹L¶À«B¡K
¶É§¹¤@½ü¤j®a»{¬°ÉNÉA°ÝÃD¡A¬¡°Ê¥ý¦ÜÄ~Äò¶i¦æ¡K

ÅT¤j§Ö¬¡µ¥»ô¤H¤§«á´N¥h¯²¨®¡A¤£¹L¤µ¦¸­ø«Y¥h¯²¶}ªG¶¡³â¡K
¤µ¦¸¦³10­Ó¤H¤@»ô½ò¡A¤@¶}©l³£¤ñ¸ûºC¥ªD¡A
¥h¨ì°¨³õªG«×¤w¸g¦³¤H³»­ø¶¶¡A°±¥ª¦n­@¥ý¥i¥HÄ~Äò¡K
¦n±m«á§À¤S¶¶µfD¡A¥h¨ì¤j®H®É¶¡¦P¥­®É³£®t­ø¦h~

ÅTfood court­¹§¹³¥µM«á¥h¦Ê¨Î¤J³f¤§«á´NÄ~Äò¥h¤j§À·þ~
¼M¡KÉA¤µ¤éËݦh¤HÅTªG«×©ñ­·ºå¡K¦n±mÉN³Q³Î³ï¡K
½ò§¹Åòhea¥ª°}´N¦^µ{¡A¥b²ÉÄÁ´Nªð¨ì¤j®H¡A«l¡I
¤J¥ª¤j®H³­¨â­Ó­n¦­¨«o¬J¥hÁÙ¨®¡A¤§«á¥h¥ªseven¦P§ëª`¯¸²D§N®ð¡K

hea¥ª¤@½üÄ~Äò¥Xµo¡A¥h¨ì¤¸¬w¥J¬ðµM¨£¨ì«e­±¦³±ø±m­i¡A«lè°§r~~
¥ò­n«Y¦n±µªñ§Ú¦a¦P®I¦¨±ø±m­i³£²M·¡¨£¨ì¡A¥¿¨ì·w¡I
¤£¹L¤@¸ô±µªñ´N«YËݸ¨¤ô¡K·d¨ì¦¨¨­Àã«{¡K
¦ý«Y³£­ø²zËݦh°Õ¡A¤@©ó©ð³¡¬Û¾÷¥X¾¤¨g¼v¡I
ª½¨ì«B¶Õ¶}©l´î®z¡K­Ó±m­i³£¸ò¦íºCºC®ø¥¢¡K

6.¥ª¥kÁÙ¨®¡K¦P§Ú¹w´Áo¬J®t­ø¦h°Õ~
¸ò¦íªð¯þÆW¦P¯Z¿ËªB±­¤Í¥h­¹¹Ø¥q~«l­@ÉN­¹¹L°Õ~
­¹§¹¥ò¥i¥HÂभ¦¸©¯¹B½ü¡AĹ¥ª±i$100¨é¦P®I´XºÐ¹Ø¥q¡A«l¿³¾Ä~
¤§«á¦¨¯Z¥h°ÛK¡K¦ý­ì¨Ó¦¨9ÂI¤J¥h³£¥]±ßÀ\¡A
«Y¦³¥Dµæ¦Pbuffet¡A¤j®a±æ¦í°ï¥Dµæ³£¦³D¤Ï­G¡K
³Ì«á§Ú³£­¹¥ª¤@¥÷¤û¥¶¦P¤Ö¤Ö³½¡A¹¡¨ì¤£±o¤F¡K

¦]¬°§Ú¤µ±ß­nçÜ®Ireg¬ìD³¥¡A©Ò¥H´£¦­Â÷¶}¡K
¤£¹Lªð¨ì¥h³£¤W¥ª°}ºô¥ý¶}©lçÜ¡K
major°ò¥»¤W³£­ø¨ÏÂIçÜ¡A«Y³qÃѦPPE¥ý­n·Ð¡K
°ÝÃD«Y·QŪo¬J³¥¥þ³¡³£¼²®É¶¡¡A¯u«YºG¡K
¤@¸ô·d¨ìÂI´X¨âÂI¥ý°V¡KÅ¥¤é¤d¬è­ø¦n°V¹LÅ¢¡K

8¤ë18¤é

¹L¥h¨â¤é³£­n¦­°_¡A¤µ¤é²×©ó¥i¥H°Vµf°÷¥»~
11.9°_¨­¡A¸ò¦í´N­n¬°´z¬ì°µ³Ì«á·Ç³Æ¡A
·Ç®É1ÂI¥¿login­Ó´z¬ìsystem¤J¬ì~
ÁöµM¦³¥b­ÓÄÁ®É¶¡¾¤·d¡A¤£¹LÊ\Ëݦh¥\¯à¡A
µ²ªG¯u«Y·d¨¬¥b­ÓÄÁ¥ý§¹¡K¸ò¦í¥ý¥h­¹¶º¡K

¤È¶º«á­nÄ~Äò·dÕi®I³qÃѦPPE¡K
§Ú¤§«e¤w¸gçÜ¥ª1st choice¡A¦Ó®a­nçÜ®ID«á³Æ¡K
ÁöµM¦³¦n¦h¿ï¾Ü¡A¦ý«Y­nݯ¨ì­ø¼²®É¶¡¯u«Y¦nÃø¡K
´z´z¤U¥ò°VµÛ¥ª¡K¬ä¥ª¦n­@²×©ó¬ä¨ì¡K

©]±ß²×©óÃø±o¥i¥Hheaµf±ß¡A¦ý³£­n¥Îd®É¶¡¾¤·d¹q¸£³¥¡K
¤¤¤j¤Wnewsgroup­nconnect VPN¡A¦ý³ºµM·|¾É­P²Ó¨Ð¤W­ø¨ìºô¡K
¸ò¦í¶X¦³d®É¶¡´N·d¤U³¡printer¡A¦ý³Ì²×³£·d­øÕi¡A
«YËݦL²Å¸¹¡KÚ»¾¤³£«Y­n¶R¹L³¡¡K

Å¥¤é­nªð¤u¡K¦­D°V°Õ¡K

8¤ë19¤é

¥ò¦³¨â¤é´N¥h¤jocamp¡A¦ý«Y©O¨â¤é³£³ºµM­nªð¤u¡K
­ì¨Ó¤½¥q¥ò¦³¦n¦h³¥­n²M¡Aµ²ªG³£«Y­n·d®ID¤â§À¡K
¦¨­Ó¤ëÉNªð¥h¡A¤µ¤é«Y²Ä¤@¦¸ªð©ô¨¤·soffice~
­ø¨Ï·fËÝ»·¦aÅK¡A¥ò­n¤@¥X¦aÅK¯¸´N¨ì¡A¦n¤è«K§r~
·sofficeÚ»¸¨ÉNËݤj¡A¦ý¨ä¹ê«Y¶¡¦h¨â­Ó©Ð¡A­p®I«Y¤j¤Ö¤Öo¬J¡K
°ò¥»¤W·sÀô¹Ò³£­ø¿ù¡A°_½X­ø«Y¤u·~¤j·H¡K
¤£¹L­øª¾ÂI¸Ñ­Ó´Z©Ò¥ò°I¹L¥H«eªG«×Åo¡K

¥h¨ìd¤WÀY¥¼ªð¡A§¤ÅT®Þ¤Æµ¥µ¥¤U°VµÛ¥ª¡K
ªð¾¤¤§«á´N¶}¤u¡A¤j³°½äªiºôlogin¨t²Î¡A
¨ä¹ê«Y´X²³æ¡A¤£¹L¤Ó­@ÉNªð¹L¤u­ø¼ô¤â¡A³£·d¥ª¦¨´Â¡K
®Ë±Þ¤S«Y·dªð¤§«e­Ó¥X³æ¨t²Î¡A
²b«YçÜÂI¼Ëverify d¸ê®Æ³£¤w¸g«l·Ð¡A
¥ò­n´÷ºÎ¯gµo§@¡A¦P¤H¶É³¥¶É¨ì®td°VµÛ¡K
³Ì«á¦]¬°¤Ó²´°V¦Ó­n¦­¨«¡K(¨ä¹ê¥u«Y¤ñ­ì¥»¦­¥ª5¤ÀÄÁ)

ªð¨ì«Î¥ø§Y¨è´N°VµÛ¥ª¡Kª½¨ì­¹¶º¡K
­øª¾ÂI¸Ñ¤µ¤é·|²´°VËÝ¡K­ø«Y¦]¬°å@±ß¥Î¥ª°¦²¢ºÎ¨N¯DÅS§r?¡K
­¹§¹¶º¤S­n·d­Ó®à²yºôD³¥¡A¤w¸g¦n­@ÉN²z¹L¡K
·d·d¤U¤S¶É¤U­p¤S¹L¥ª¤@±ß¡K¥ò¦³³¥¥¼°µ¦n²K¡KÅ¥´ÂÄ~Äò¡K

8¤ë20¤é

¤µ¤é¤U±Þ¥ý­nªð¤u¡A¦ý«Y´Â¦­³£­n·ddatabase D³¥¡A
¤§«á´Nhea¤UÅo¡K³£ÉNÉA¾÷·|hea¤U³â§ÚçÜ¡K
®Ë±Þªð¨ì¥h¤S«Y­nµ¥¡K¤£¹L¤µ¦¸ÉN°VµÛ°Õ¡K
³£«Y°õµfD scriptËÝ¡A¦P®I¥X³Åo¡K¤µ¦¸¦n¤Ö©Q~
ªð«Î¥ø¶¶«K±´¤Uªü±CÅo¡AÚ»¾¤³£À³¸Ó´N¾¤¥i¥H¥X°|°Õ~

©]±ß´X¦£¤U¡K­º¥ý­n°õ³¥·Ç³ÆÅ¥¤é¤jocamp¡A
¸ò¦í²Ó¨Ð¶R¥ª³¡·sprinter¤S­n§Ú¥h¸Ë¡K
©O³¡¦P­ì¥»ªG«×®t­ø¦h¡A¥u«Y°ª¥ª¤@¯Å¡A
¤£¹Lprint³¥³t«×¦n§Ö¡A¥O¤H²´«e¤@«G¡I
³Ì«á¥ò­n·hwic¡K¿ðd¥i¯à¥´­·¡KÅå­Óserver³»­ø¶¶¡K
¤£¹L·h¨ìÂI´X³£·h­ø«{¡K±Ï©R¡K

8¤ë21¤é

¡m¤jO Day1¡n

8¤ë22¤é

¡m¤jO Day2¡n

8¤ë23¤é

¡m¤jO Day3¡n

8¤ë24¤é

¡m¤jO Day4¡n

8¤ë25¤é

¦n¿ò¾Ñ¡K¤jO o¬J¤é°OÉN®É¶¡¼g¡K
Ú»¤U¿ðd¦³ÉN¾÷·|¸É¼gÅo¡K(¤£¹L³q±`³£«YÉN)
¦Ó®a²²¤ËÝÁ¿µf¤U¥ýÅo¡K

­Ó­Ó³£¸Ü¤jO¦nª±¹L²ÓO¡A¤£¹L§Ú¦Û¤vı±o´N®t­ø¦hÅo¡K
¨ä¹ê§Ú«Yı±o²ÓO¥»¨­·d±o¦n¹L¤jOÅo¡A¥i¯à«Y¦]¬°¤µ¦¸¦³«{´Á±æÅo¡K
³Ì¦n«YD³¥­¹Åo¡K¦ý«Y­¹§¹¶ºÉNª±satisfy¡Aµw«Yı±oª§ºòd³¥¡K
¬¡°Ê¤è­±´N¤Ö¥ªdÅo¡K¬Û¤ñ°_¾¤engine camp¦nª±dÅo~
³Ì«áªG±ß­Ó±ß·|¡K®ðª^ÉNËݦnÅo¡K
ÁöµM«Y½Ð¥ª­ÓÅ]³N®v¦P§õ¤O«ù¡K¦ý«Y¨âªÌ³£¥O§Ú®td°V¥ª¡K

²Ó²Õ¤è­±¡KÁöµM¤j®a³£ª±±o¡A¦ý¦ü¥G­ø¤Ó§¨¡A¤Ï¦Ó²ÓO¦n¦ü¥ò¦nd¡K
¦P®I²Õª¨²Õ¶ý³£¦n¦ü¤Ö²z§Ú¦aËÝ¡K¥ò­n¦¨²Õ¦¨¤é­ø»ô¤H¡K
¤£¹L³£¦³­Ó¦ì¦n¥¿¡A´N«Y²Ä¤G±ß¦³­Ó²Õ¤k­n¨«¡A
Ê\­ø±Ë±o¤j®a¨ì³Û®I¥X¾¤²K§r¡K¯u«Y«l·P°Ê¡K
¥ò¦³³Ì«á³¬¹õ§d sharing³£¦ntouching§r¡K

¾ãÅ龤Á¿©O¡K¤jO³£¦n¦nª±o¬J~¥u«Y§Ú²ÓO¤§«á´Á±æ¤Ó°ªoªÌ¡K
³Ì¥¿o¬J«Y¦³­º¤sºqÅo¡K°Û¨ì³ïÄVÄê«{³£­È±o~(¯u«Y«l¥X­ø¨ìÁn¡K)
¦P®I¥|°|¤¬¤ùªG°}¡A³£Ä±±o§Ú¦aUC¦nÕiÅo~
©Ò¥H¯u«Y¦nºa©¯¦Û¤v¤J¨ìUCÅo¡K¯u«Y¥|¶¡®Ñ°|³Ì±j~

©O´X¤écamp§¨®I³£«Y°V¥ª8²ÉÄÁ¡A©Ò¥Hå@±ßµ´¹ï­n°Vµf°÷¥»Åo¡K
¤£¹L¤S±¾¦í¤Wºô¡Aµ²ªG³£«Y12ÂI¥ý°V¡K
¦ý«Y¶Õ¦ô­ø¨ì¤µ¤é¤@¿ô´N¤w¸g«Y¤U±Þ3.¥b¡K¯u«Y«lÅåÀ~¡K
°_¨­¤§«á­¹­ÓÄÑÅo¡K¤§«á¤S­n·d¤½¥q³¥¡A
¦ý«Y¤S·d±o¦nÀZ¡A®t­ø¦h¥Î¥ª¦¨±ß¥ý·d±oÕi¡K
¥ò¦³¥h§¹camp¦n¦ü¯f¯f¦a²K¡A§Æ±æ§ÖD¦nµf°Õ¡K

8¤ë26¤é

¤µ¤éªð¤¤¤j¡A¥D­n¦³¨â¥ó¨Æ¡AÅ¥talk¦P®IÅ¥talk¡K
´Â¦­¬ù®I´X­Ó¤¤¦P(¤¤¾Ç¦P¾Ç)ªð¥hÅ¥­Óªï·sÁ¿®y¡A
¤p«ä¥DÁ¿(§Úçܳ£À³¸Óª¾«YÃä­Ó¨ö¡K)¡A³£À³¸Ó­ø¿ù¨ö¡K
¥h¨ì¦³±M¨®°e¨ì¤Wªò¶h¤Ò°ó¡A­ø¿ù~
¸ò¦íÅTªù¤f§bµ¥´X­Ó¦r¥ý¤J±o¥h¡A¤£¹L³£¥s°µÅQ¨ìè°¦ì°Õ~

ºtÁ¿ÃD¥Ø«Y¡m¤@­Ó¼sÁï¤ÑªÅ¦bµ¥«Ý§Ú­Ì¡n¡A¨ä¹ê«Y¥s¤j®aÚ»¦hD®Ñ¡A
§ÚªìÀYçܦíÁ¿¿Ë©Od¤@©w«l´e¡A¦ý«Y¤p«äªGµM«Y¤p«ä¡A
­ø´e¤£¯S¤î¡A¥ò¥Îtomb raider¾¤°µ¨Ò¡AÅ¥¨ì§Ú«lhigh~
©O­Ó¤@­ÓÄÁo¬Jtalk¯u«Y¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¥¿¦n¦hÅo~
(¤£¹L§Ú·|­ø·|¯u«Y¨«¥hÚ»¦hd®Ñ¤S«Y¥t¤@¦^¨Æ)

¤§«á¥hmed can­¹¡A­¹§¹¨C¤H§¨¤@°A¶R¥ª¥ó»D¦W¤¤¤jo¬JÂfÂc§å¡I
¥ò¥H¬°­n¤U¤È¯ù®É¶¡±Æ«{¶¤ËÝ¥ý¶R¨ì¡A­ì¨Ó«YËÝ®e©ö¡K
¶â¡IªGµM«Y¦W¤£µê¶Ç¡I¯u«Y¦n¦n­¹¡I²Ä¤G«×­¹­ø¨ì¡I
¤£¹L±oªG1/5¥ó¡K«l­ø°÷³ïÅo¡K¤U¦¸¯u«Y­n¿W¨É¤@¥ó~
­¹§¹¤§«á¥h¶Ç»¡¤¤o¬J¦Ê¨Î¦æ¤@Âà(§Ú¤@ª½³£­øª¾ÅTÃä¡K)¡A
¤§«á´N¹L½âbuildÅ¥¥t¤@­Ótalk¡A¥D­n«Y±ÐunixÂI¥ÎØ{¡K

¤@¶}©l´N¬£lab card¡A¤j®a³£©ð¦í¹ï¤èªG­Ó¼WªÎ«áo¬J¼Ë¾¤«l¯º¡K
¤§«áµ¥¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý¶}©lÁ¿¡A¨ä¹ê«Y¤j®a®I¾÷¸ò¦í¥´command¡A
ªìÀY³£ÉNÉA³¥¡A¦ý«Y¶VÁ¿¶V´e¡A¶VÁ¿¶V·Q¨«¡A
¦]¬°ªG¨â­Ó«l¤HÁ¿d³¥¤j®a³£­ø©ú¡A¦ý¤SÁ¿±o·¥§Ö¡A
¦Ó¥B·QÁ¿o¬J³¥·¥¦h¡A­Ó­Ó³£§l¦¬­ø¤Á¡A¦¨¬°¤@­Ó¥¢±Ño¬Jtalk¡K
©Ò¥H§Ú¥þµ{³£«YICQ¦P¤WºôÅo¡K³Ì«á­Ótalk overrun¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý§¹¡K

®t­ø¦h§¹¤§«e¦³ºô¤Í¥´¾¤¸ÜÊ\¤S¥h¤¤¤j¡A¸Ü¤@»ô¶¼ªM³¥ËݸܡA
¦ý«Y°e¥ª­Ó¦P¾Ç¸¨¤õ¨®¯¸³£¥ò¥¼¨ì¡A³Ì«á¤S­n°Âµf¤WCC can¡K
¨D¨ä¶¼¥ªªMÂf¯ù´Nªð¥h°Õ¡Kµ²ªG³£­n«l¿ð¶}¶º¡K
©]±ß¤@¤WºôµL°Õ°Õ­Ómouse°±¥ª­øÃÑ­§¡A·d¥ª«l­@³£­ø±o¡A
³Ì«á­n´«µf­ÓÂÂmouse¥ý±o¡AµL°Õ°Õ®ö¶O¥ª§Ú­Ó´XÄÁ®É¶¡¡K
¤§«á­ì¥»³£¦³³¥çÜ¦í°µ¡A¦ý«Y¤S±¾¦íchatroomÅo¡K
¶É¥ª«l­@§r¡Kd³¥¯dµfÅ¥¤é°µÅo¡K³£­ø«æo¬J¡K

8¤ë27¤é

¤µ¤éÃø±o­ø¨Ïªð¤¤¤j(¤§«á¨â¤é³£­nªð)¡A¦ý«Y³£­n¥h¨F¥Ð¡A
¦]¬°¬ù¥ª¦¨¯Zºô¤Í¥h·s«°¥«­¹Áú¿N¡I
¨ä¹ê©OÀ\«Y¥Î¾¤¼y¯¬¨ä¤¤¤@­Óºô¤Í·|¦Ò5A¦P®I¦Û¤v¤J¥ª¤¤¤jo¬J¡A
¤£¹L´N­øª¾ÂI¸Ñ§Ú¦a¨â­Ó«Y­t³d½Ð¤j®a­¹(­ø«YÀ³¸Ó½ÕÂà¬[«§)¡A
©Ò¥H¥Xµo¤§«e³£­n¥h´£´Ú¾÷¾¶µfd¿ú¥X¾¤¥ý¡K

¤µ¤é¦³¦¨18­Ó¤H¥h§r¡A¯u«Y«l¼ö¾x~
¤£¹L§Ú­ø°O±o­qÂiÅo¡Kµ¥¥ª¦¨²ÉÄÁ¥ý¤J±o¥h¡K
¦ý«YËݦh¤H¤@»ôÅT«×µ¥¡A³£­ø·W·|´e°Õ~
±iÂi«Y«lªø³s®IªG°¦¡A§Ú§¤¥ª®I¥h´N¥X­ø¨ì¥h¡A
©Ò¥H¥þµ{³£ÉN©ð¹L³¥­¹¡A¦ý«Y³£­¹±o¦n¹¡~
¶â¡K¦P®I¤µ¤é³£­¹±o¦n¶}¤ßÅo~¦n­@¥¼¸Õ¹L~

¤§«á¦U´²ªF¦è¡K§Ú³£çÜ­ø¨ì¦³«§¦n°µ¡Aªð¥hÅo¡K
ªð¨ì¯þÆW³£«Y¶¶¹D¥hÂå°|¤@½ë¡K
¶â¡K­ì¨Óªü±C¤w¸g¤J¥ª¥h¨â­Ó§«ô³â¡K¤§«e³£¦n¦ü¥¼¸Õ¹LËÝ­@¡K
¥ò­n¦¨¤é·h¾¤·h¥h¡A¤µ¦¸«Y¤@±i­±¾Ào¬J¤T¤H©Ð¡K
¤@¤J¥h¡AÉN¤H±´ºò¯f¡K¤@±æ¸¨¥hı±o¦n±I¹æfeelÅo¡K
©Ò¥H¤µ¦¸§Ú³£hea¥ª¤@½ü¥ý¨«¡K¯u«Y§Æ±æ¦­D¥X°|°Õ¡K

¤§«áo¬J®É¶¡³£ÉNÉA³¥°µ¡A©ÎªÌ«Y¦³³¥³£­ø·Q°µ¡K
¤õ¬P¤j½ÄØ{¡K­øª¾ÂI¸ÑD¤HÁ¿¨ìËݸرi¡K«§¨â­Ó¤ë«G¡K
¨ä¹ê­Ó´X¤ë¤§«e¤w¸g¨£¨ì²É¤õ¬P¡A©Ò¥H¯u«Y­øÄ±¦³«§¯S§O¡K
¦ý«Y³Ì«á³£¹L¥ª¹jÂ÷©Ð±æ¡A¥ò©ð®I¬Û¾÷¦P®I±æ»·Ãè¡A
·d¤U·d¤U¤S¤@±ß°Õ¡K

8¤ë28¤é

¤µ¤é«Y¤¤¤j¤@¦~¤@«×o¬J·s¥Í¤J¾Ç¨å§¡A¦ý§Ú³ºµMª§d°V¹LÅ¢¡K
¤£¹L³£ÉNÉA©Ò¿×¡K¦]¬°§Ú¤J­ø¨ì¥D³õ¡A³Q¦w±Æ¥h¬Y¶¡©ÐÚ»ª½¼½¡K
¦¨­Ó¨å§³£«Y¥Î­^¤å¶i¦æ¡AÁöµM¥¼¦Ü©óÅ¥­ø©úD­^¤å¡A
¦ý«Y³£®td°VµÛ¡K¦n±m¸Ì­±ÂI°V³£ÉN¤H²z¡K

§¹¥ª¤§«á¥ò¦³¾Ç°|¯ù·|®É¶¡¡A§Ú¦a·íµM«Y¥h½âbuild°Õ~
¦¨¯Z¤H¥ø¥ªÅT«×µM«á´N¦³d prof.ÅT«×­PµüÅo¡A
¤§«á¥ò¦³§K¶O¤ÈÀ\­¹¡A¥¿~²z±oÊ\¦n­ø¦n­¹¤X~(¨ä¹ê³£­ø¿ù)
­¹§¹¥ò¦¨¯Z¦Ûµo©ÊËݪ±satisfied¡A¯u«Y©è¦º~

­¹§¹¥ò­nÊ¡¤T­ÓÄÁµ¥­Ógrant loan talk¡A
©ó¬O³­­Ó¦P¾Ç¤WUC¥æform¡AµM«á°ÑÆ[­J©Ô¦PU©Ô(¨â¶¡¹Ï®ÑÀ])¡A
°ÑÆ[§¹´N­è¦n°÷ÄÁ¥hÅ¥talkÅo¡K
¤J¨ì¥hÉN´X­@´N°VµÛ¥ª¡A«lÅ¥­ø¨ìd¤HÁ¿ÉA¡K
¤£¹L¨ä¹êd¤H³£«Y·ÓÁ¿¥÷¶ñªí¶·ª¾d³¥¡Aªð«Î¥øºCºCÚ»³£±o°Õ¡K

§¹¥ªtalk¤§«á´N«Y²ÓO²Ä¤@¦¸²Õ»E~¥h¤j§À·þBBQ~
ÅT¤õ¨®¯¸¶°¦X¤§«á´N·f¤W¤j®H¸ò¦í¶R³¥¡AµM«á·f¤p¤Úª½¤J¤j§À·þ~
¥h¨ì¼v§¹¦X·Ó´N½ð¥ª°}··¡K§Ú³£¥s°µ«j±j½ð¨ì¨â¤UËݰաK
¤é¸¨¤§«á´N¶}©l¿N³¥­¹¡A§Ú¤S«Y¿N¨ì³Ì§À¤@­Ó¡A¦n¹¡~
¸ò¦í¦³¨â­Ó¤H­n¨«¥ý¡A¤£¹LËݳ£Ãø°k­n³Qcon o¬J¤Ì¹B¡K

§Ú¦a¸ò¦í¦A¤WÅòÆ[¬P¡A§Úı±o©O­Ó¸`¥Ø¥ý¥¿~
¥­®É½ò³æ¨®¸ô½uo¬J²×ÂI¡A¦Ó®aÅܱoº£¶Â¤@¤ù¡K
±æ¤W­Ó¤Ñ§Y¨è±æ¨ì«l¦h¬P(·íµM¥]¬A¤õ¬P)¡Aè°¨ìÃz~
¦¨¯Z°VÅT­ÓéP«×¤@¸ôÆ[¬P¤@¸ô°Ûºq¤@¸ô­¹¤ë»æ¡A¯u«Y«l·d³¥Åo~
³Ì«á¥òjoin®IªþªñD¤H¤@»ô§¨ºq¡A§Ú¤S¸Õ°Û¨ìÄêÁn³â¡K

¨«ªG°}¤w¸g«Y11.¥b¡A§Y¨è·fªð¤p¤Ú¥X¤j®H¡A
ªu³~¤w¸g¤£Â_ݯ¤Ú¤hªð¯þÆW¡A¨£¨ì¦³¯¸§Y¨è¸¨¨®¡K
­ì¨Óo©¥o©¥¤W¨ì¬[§À¯Z¨®¡A¯u«Y¦n±m¡K
¥h¨ì«°ÀG¯¸çܦíÂਮ¡A¤ßçÜ48XÀ³¸Ó¥¼¨ì§À¯Z¨ö¡K
ÂIª¾³Ì«á²b§C¬[278X¸g¹L¡A¦ý«Y³ºµM­¸¯¸¡K
µ²ªGµ¥¨ì12.¥b¡K¦¨­ÓÂਮ¯¸±o3­Ó¤H§b¥ªÅT«×¡K
³Ì«á°ß¦³¤@»ô·fªº¤hªð¥h¡K¯u«Y«lµh¤ß¡K(¦n±m³£­øºâ¤Ó¶Q)

ªð¨ì«Î¥ø­øª¾ÂI¸Ñ¹ï¸}«l[¤ä¤O]Åo¡K
¦Ó¥B·d¨ì2.´X¥ý°V¡KÅ¥´Â¥ò­nªð¤¤¤j¥´°w¡K
¤£¹L³£ÉN©Ò¿×°Õ¡K§Ú³£ÉNçܹL¤µ¤é²Õ»Eª±±oËݶ}¤ß~³£­È±o°Õ~

8¤ë29¤é

å@¤é¦³¼Ë³¥­ø°O±oÁ¿¡KÅT­J©Ô¤WºòºôªG°}¡K
µL·N¤¤¨£¨ì¦í±Jµ²ªG¤½§G¥ª¡K³ºµM«YÉN±o¦í¡K
§Ú­Ó±J¤À«Y29¤À¡Kª§¤@¤À´NªÖ©w¤J¨ì¡K¯u¥i´d¡K
¬JµM¥Ó½Ð±o´N±ð«Y¦n·Q¦í¬[°Õ¡KÚ»¤Uappeal±o­ø±oÅo¡K

Á¿µf¤µ¤é¡A¤S­nªð¤¤¤j¡A¤µ¦¸«Y°·±dÀˬd¡K
¥h¨ì­º¥ýÀ¹¦í­Ó¤f¸nÅ¥¤UtalkËÝ¡A
¸ò¦í¥æ§C±i¤§«e¶ñ¥ªo¬J°·±dª¬ªpªí¡A´N¥h¥´°w³â¡K
©O¤ä«Y­øª¾ÉA¥[±j¾¯¡Ad¤H¤S¸Ü¥´§¹·|µh¡A§Ú´N­øÄ±³â¡K
(¤Ï¦Ó¹jÂ÷²É·t½H´N¯u«YµhÅo¡K³ºµM¥ÍÅT»KÀY«×¡K)

¤§«á¥h¨ì«§¹w¬ù¤úÂå¡A§Ú³£­øª¾«§¾¤´NÉN²z¨ì¡K
¥X¨ì¥h´NÍq¶Ç¹D·|o¬J¤HºI¦í¡A¶É¥ª°}­p¥ý¨«±o¡K
µM«á¦Û¤v¤@­Ó¨«¸¨CC Can¸Õ¤U¹£¦Wo¬J10°AÀZ¶º~
Ú»¸¨¥hªº½T¦nÀZ¤U¡A¦ý«Y³£´X¦n­¹¦P®I¦n¹¡~

¸ò¦í´N¥h¥Û®l§À¶RPE­m¶¶«K¥h²`¤ô–õ¶R³¥¡A
ªG°ÏD¸ô«l­¯¥Í¡A­n±æ¦í­Ó¦a¹Ï¦n­@¥ý´±¦æ¡K
¤@¸ô¦æ³£¦nÅåÀú¥¢¸ô¡A¦n±m³Ì«á³£¶¶§Q¥h¨ì¡K
µM«á¹L¶Àª÷¶R°¦·smouse¦PUSB¤@¶}¥|¡A
¤£¹L¶R§¹ªð¥hµoı°¦mouse¦³d°ÝÃD¡A­n©ð¥h´«¡K

Áʪ«§¹²¦´Nªð¯þÆW¡A¥h§Ú²Ó¨Ð±À¤¶o¬J­¸¾vçE«×­¸¾v¡A
çܦí¸Õ¤U¶¡·s³¥¶¶«K§ï§ï­Ó¾v«¬¡K
¶¡çE«l²Ó¦ý«Y«l¼ö¾xÅo¡K¦n¦hoè°©f¾¤¬V¾vÅo¡K
¬~§¹ÀY¤§«á­Ó¤H©ð¥ª¥»³¥°Ý§Ú­n«§¾v«¬¡A
Ê\«ü¦í¤@±i¤è¤O¥Óo¬J¬Û¡K§Ú¸Ü¬O¦ý°Õ¡K
¸ò¦í¦n¦üÉN´X­@´N°Å§¹¡K¤@­Ó¤Sµu¤S¸Ho¬J¾v«¬¥X³õ³â¡K
¦n­ø¦nÚ»? ­øª¾Ø{¡Kµ¥§A¦a¸Ü§Úª¾°Õ¡K

ªð¨ì«Î¥øÃz²´°V¡A«ã°V¥ª¨â­ÓÄÁ³£­ø¦h°÷³ïËÝ¡K
©]±ß¶XÉNÉA³¥°µ´N¶ñ¤U±igrant loan¥Ó½Ðform¡A
¦ô­ø¨ìËݦh¸ê®Æ­n¶ñ¡A¥ò­n¤j°ïÃÒ©ú¤å¥ó¡A¯u«Y³Â·Ð¡K
¤£¹L¤SÉN²z¥Ñ­ø¥Ó½Ðo¬J¡KºCºC·dÅo¡K

8¤ë30¤é

¤µ¤é«Y²Ä¤@¦¸¤jO²Õ»E¡A¶¶«K¦P²Õ¶ýfarewell¡K
¦]¬°Ê\ۤ饻¬ã¨s¡A¤@¶}¾Ç´N­n­¸¥h¤é¥»«£¡K¦³±Æ³£­øªð¡K
¥ò¦³¤µ¤é«Y¶¶«KÚ»²Õ¶ýªíºt°Ûºq¡A¤£¹L­n¥h¨ì§öªá§øËÝ»·¡K
§Ú¦a·Ç³Æ¥ª¨C¤H¼gd³¥Íq²Õ¶ý¡A·í«Y§ª«ËݰeÍqÊ\¡A
©Ò¥H­n¬ù¨ì¦n¦­¡AµM«áݯ¶¡M°O§¤§C¤j®aºCºC¼g¡K

¥Ñ¯þÆW·f¦aÅK¥h§öªá§ø³£­nªá¦¨­ÓÄÁËݺ¢¡A
ªu³~´Nݯ©P¤½¦P§Ú¥´µo«{d®É¶¡Ê\~
¥h¨ì¶¡M°O´N½ü¬y¼g¡A¦ý§Ú¤@ª½³£çÜ­ø¨ì¼gÉA¡A
¥[¤W®É¶¡­ø°÷¡A©Ò¥H³Ì«á³£¥¼½ü¨ì§Ú¼g¡K

¸ò¦íµ¥®I²Õ¶ý´N¥h¯ù¼Ó¶¼¯ù¡A­¹¹¡´N¸¨¥h·Ç³ÆÚ»ªíºt¡K
¦Ü©óÂI¸Ñ¦³±oªíºt©O¡K´N«Y¦]¬°²Õ¶ý«Y¬Y°Ûºq²Õ´o¬J¦¨­û¡A
¦ÓªG­Ó²Õ´´N¥Ó½Ð¥ªÅT­Ó°Ó³õ«×ªíºtËÝ¡K(­øª¾°µÉA¸ÑÄÀËݦh)
¤£¹L­Óshow¦ü¥G³£ÉNÉA¤HÚ»¡A§Ú¦a´N°µ¥ª°ß¤@o¬J¤@¯Zfans¡A
±o¶¢´NṲ̈U²Õ¶ý­Ó¦WËÝ¡A³£´X·d³¥~

¦¹®É¤j®a¥ò°½°½¼gºò¥»³¥¡A§Ú«Y³Ì§À¤@­Ó¼g¡A
¥ò­n·d¨ìÅT´Z©Òªù¤f¡A®Á¦í¹DÀ𾤼g¡K
Å¥¨ì¸Ü²Õ¶ý´N¾¤­n¨«¡A­nÅT¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¹Ã¨âª©¦r¥X¾¤¡A
³£ªº½T´X«Y³¥¡K¦n±m³Ì«á³£»°±o¤ÁÅo¡A¯u«Y¦nÅåÀI¡K
°e¥ª¥»³¥¤§«á´N¦n­ø±Ë±oËÝÁ¿byebye³â¡KµM«á¦U¦Û´²¶¤¡K
²Ä¤@¦¸¤jO²Õ»EËÝ´N§¹³â¡K·Pı³£­ø¿ù¤X~

ªð¯þÆW³~¤¤¶¶«K¥h²`¤ô–õ´«­Ó­ø¦hÕio¬Jmouse¡A
¤£¹L´«§¹ªð«Î¥øµoı³£«Y­ø¦hÕi¡K³g¥­³£«YÉN¦nµ²ªG¡K
ªð¨ì¯þÆW´N¥hÂå°|±´¤Uªü±C¡A¨£Ê\ºë¯«¦nµf´N¦w¤ß°Õ~
¨ä¹ê¥hÂå°|Á¿±o°Id«Y¶¶«KdumpªiÄÁ¡K
¦]¬°¦³¦P¾Ç¬ù§Ú­¹¶º»E¡A¦ý¤S­øª¾®É¶¡¦aÂI¡K
³Ì«ádump¥ª¦¨¥b­ÓÄÁ¥ýÂ÷¶}Âå°|¡K

»E¨ä¹ê³£­øºâ¦n¡A¦Ó¥B±o¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¥ò¦¨¤é¨£²K¡K
¥h¥ªpizza hut­¹¡A3­Ó¤H­¹4¤HÀ\¡A«l¹¡¦Ó¥B­¹³Ñ¥b­Ópizza¡K
­¹¹¡¤§«á¸Ü¥h¥´¾÷¡AçÜ¦í³­¤UÊ\¦aÅo¡A
¤£¹L³Ì«á¦Û¤v³£ª±¥ª´X¦¸Áɨ®¡KµM«á´Nªð«Î¥øÅo~

8¤ë31¤é

¤µ¤é¦Pºô¤Í¥X¦y©C°ÛK~³£¦n­@ÉN°Û¹L³â¡K
¥i±¤¤µ¤é«lÄêÁn¡A¥þ³¡ºq³£«Y§¨µw°Û¡K
°Û§¹Ê\¦a¥òçܦí¥h¸Lling¡A¦ý§Ú¥´§¹°w¤âµh´N­ø¥h«£¡K
³­Ê\¦a·f¨®¥h¶ø¹B¯¸´N¶¶«Kªð«Î¥ø¡K

ÅT«Î¥øhea¥ª¤@±Æ¤§«á´N¥hÂå°|±´ªü±C¡A
¶¶«K¦Pªü¶ý¥X¥h¤é¯è­¹buffet¡K¹w¯¬Ê\¥Í¤é~
¼M~¤µ¤é­G¤f«l¥¿¡A«§³£·Q­¹ËÝ¡A
¤×¨ä¬O­Ó¤û¦×¨ë¨­¡A¯u«Y«l¥¿~¤µÀ\¯u«Y­¹±o«l¹¡~
­¹§¹´Nªð«Î¥ø¡K·Ç³ÆÅ¥¤é¶}¾Ç°Õ¡K
¤£¹Lhea¤Uhea¤U³£12.´X¡K·Q¦­D°V³£­ø±o²K¡K

¼M¡KÂà¤U²´¡K4­Ó¤ëo¬Jº©ªø´»°²²×©ó§¹µ²³â¡K
­º¥ý¦^ÅU¤U§Úo¬J´»´Á¤j­p¡K
¡Dedwardfung.com¡@¡÷ÉN¾ã¨ì
¡Dweather.com.hk¡@¡÷ÉN¾ã¨ì
¡D7B Grad Web¡@¡@¡÷ÉN¾ã¨ì
¡D7B Grad VCD¡@¡@¡÷§¹¦¨¥ª
¡Dhkspeed¡@¡@¡@¡@¡÷ªð¥ª
¡DÂ¥ͷ|¡@¡@¡@¡@¡÷·d¥ª
¡D§¨ªi¡@¡@¡@¡@¡@¡÷¨ú®ø¥ª
¡D¶i­×¹q¸£¡@¡@¡@¡÷ÉN
¡D¾Ç¤é¤å¡@¡@¡@¡@¡÷ÉN
¡Dª±¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡÷«lª±

¦n¦ü«Y¤@­Ó´X¥¢±Ño¬J´»°²¡K¦n¦h³¥³£°µ­ø¨ì¡K
¨ä¹êÀY¨â­Ó¤ë³£¤Ö¤Ö¥¢±ÑÅo¡Kd®É¶¡¥Î«{¾¤ªð¤u¡K
¤£¹L¤§«áªG¨â­Ó¤ë³£´X¦n¤X¡K°µ¨ì¦Û¤v·Q°µo¬J³¥~
¥ò¥h¥ª¥|­ÓcampËݦh¡A¥òÃÑ¥ª¯Z¤j¾Ç·sªB¤Í¡A­ø¿ù°Õ~
¤ñ¸û¿ò¾Ño¬J«Y¥h­ø¨ì®È¦æÅo¡K¯dªð¤U¦~Åo°ß¦³¡K
Á`¬A¾¤Á¿©O¡K©O­Ó´»´Á³£´X¥R¹ê¡A´Xº¡¨¬¬[³â~
Å¥¤é§Ú´N«Y¯u¥¿o¬J¤¤¤jyear1¾Ç¥Í³â¡A§V¤O°Õ!

20016789101112¤ë
2002123456789101112¤ë
2003123456789101112¤ë
2004123456789101112¤ë
2005123456789101112¤ë
2006123456789101112¤ë
2007123456789101112¤ë