¦~¤ë ¤é¡@

11¤ë1¤é

¡u¥Í¤é§Ö¼Ö~~¡v¤@·f¥¿12.¡A¤@°ïºô¤Íªº¯¬¶P¡A¼Ð»x¦í§Ú¤w¸g½ñ¤J18·³³â~
¤µ¦~§Ú¦³¦n¦h­ÓÄ@±æ§r~¦n¦ü³g¤ß¥ªD¡A¤£¹L³£§Æ±æ¥i¥H¤@¤@¹F¦¨°Õ~
1. ¨­Ãä©Ò¦³¤H¦P®I¦Û¤v¨­Åé°·±d
2. AL¦Ò¨ìABC
3. ŪCPEG
4. wic¥­§¡¨C¤é¶W¶V2000¤H
5. ¬°¤¤¾Ç¥Í²P¯d¤U¬ü¦n¦^¾Ð
6. ´«³¡¥¿DC
7. ·d¦nÂ¥ͷ|
8. ¦PªB¤Í¥h®È¦æ
9. ¦hÂI®É¶¡¡D¦hÂI¥Í¬¡
10. ¦Ò¨®µP

¤µ¤é«Y®È¦æ¤é¡A©Ò¥H³£­ø¤W¦h´X­@´N¥h°Vı¤F¡A¤£¹L°V¤W§É³£¤´µM«Y¦nºò±i¡A
¦]¬°¥Ñ§Úª¾¹D¥Í¤é¼²®È¦æ¤éo­Ó°}¶}©l¡A¤w¸g«l´Á«Ý©O¤@¤éo¬J¨ÓÁ{~
°V¥ª6­ÓÄÁ´N­n°_¨­¡A¤£¹L¦n¦ü³£´Xºë¯«¡A
±æ¤@±æ­Ó¥X­±¡A¼M¡A¥X¤Ó¶§§r¡A¦n³¥~~
·f¨®o­Ó°}±æ±æ­Ó¤Ñ¡A18·³²Ä¤@­Ó¤é¥X¯u«Yè°¨ì·w!!
­º¯¸¦æµ{«Y¥hM°O­¹¦­À\¡A¤£¹L¥u«Y±o7­Ó¤H­¹¡K
·s·s¤f¨ý¡Ð³Í¼»¯ÜÂû¨÷¡K§ÛKFCªº¡A¦Ó¥B¥]±o«l®Ö¬ð¡K

­¹§¹´N¥h¦aÅK¯¸¶°¦XµM«á¤@»ô«e©¹´ä¥~½u½XÀY~
¥h¨ì¯Z²î³£®t­ø¦h¶}¡A§Y¨è»°¤W²î¡A
¥i±¤¤W¨ì¦ìD¦ì¦n´²¡A¦¨¯Z­n¤À¶}´XºI¾¤§¤¡K
¤£¹L©O¯Z«Y§Ö²î¡A´X­Ó¦r´N¥h¨ì¯Á¯ËÆW¡A¦pªG­ø«Y³£´e¦º~

¤µ¦~®È¦æ¤S«Y¥h«n¤X®q¡AF.5 o­Ó°}¤S«Y¥h©O«×¡A¤£¹L³£­øºò­n°Õ~
¤@¸¨²î¤j®a´N¬ðµM°Û¥Í¤éºq¡A¸ò¦í´N¦³¤»¥÷§ª«¥X²{¡A
¤À§O«Y»È¥]¨â­Ó¡A°O¨ÆÃ¯¨â¥»¦P¦P¾Ç¦Û»so¬J¥Í¤é³J¿|¨â¥ó~
ÂI¸Ñ¥þ³¡¦³¨â¥÷©O¡K¦]¬°¦³¦P¾Ç«Y¦P¤@¤é¥X¥@¡A©Ò¥H§ª««Y¨â¥÷o¬J~
¬ðµMËݦhÅå³ß¡Kªº½T´XÅå¡K³£§b¥ª¤@°}¡K¤£¹L¯u«Y«l·P°Ê~~

¸ò¦ío¬J¦æµ{«Y¨B¦æ©¹º_¾ðÆW¡AªìÀY³£ÉNçܹL¤µ¤éËݼöËÝÅΡA
¤j®a¤SµÛ«{¶Â¦â¯Z­m¡K¦æ¥ª¤@°}¤w¸g¥X«{¦½°Õ¡K
¦æ¥ª­Ó´XÄÁ´N¤w¸g¥h¨ì¬x¸t·ÝÆW¡AµM«á§Ý¥ª°}´NÄ~Äò«e©¹º_¾ðÆW~
´Á¶¡¦³¶¡ªü±C¨§»Gªá¡A§Ú¦atotalÜÌ¥ª28¸J¾¤­¹¡A´X§§Æ[~
©ð¥ó¥Í¤é³J¿|¥X¾¤¡K¤w¸g·»«{¡A¦P®I´X¦üD¡K¡K¡K¤£¹L³£¦n¦n­¹~~
­¹§¹¨§»Gªá´NÄ~Äò¦æµ{¡A¥h¨ìº_¾ðÆW®É¤j®a¥ò¹¡¹¡¦a¡A
¨M©whEA¤@°}¥ý¤@»ô­¹¶º¡Açܦí¥h¹Ï®ÑÀ]¼Û¤U§N®ð¡AÂIª¾¤µ¤é­ø¶}¡K
³Ì«á¤j®aÅT¹Ï®ÑÀ]ªù¤fhEA¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý¥hªþªñ°s¼Ó­¹¶º~

¾Ú»D©OD®üÂA°s¼Ó¤@À\¶¢¶¢¦a³£¦¨¦Ê»È¡A§Ú¦aÀH«K¥s¥ª´XºÐ³¥­¹¡A
®I³æ³£¥u¤£¹L«Y$50¡A´X¦n°Õ~
­¹¹¡¹¡´N¦æªð¹L¬x¸t·ÝÆWª±¯Z·|¹CÀ¸~
¦ü¥G§Ú¦a¹ï¨FÅy³£¤ñ¸û¦³¦n·P¡A¹L©¹7¦~®È¦æ¦³6¦~§Ú¦a³£«Y¥h¨FÅy¡A
¤@¥h¨ì¤j®a¤w¸g«æ¤£¤Î«Ý­é¾c¸¨¨FÅyª±~
­º¥ýª±o¬J«Y¸g¨å¤p¾Ç¹CÀ¸¡Ð¦óÀÙ¤½¡I
¤£¹L­ø¦n·N«ä¡A§Ú¹ï©ó¤p¾Ç¹CÀ¸«Y¤@µL©Òª¾¡A¦n¦b©O°¦game³£´X©öª±¡K
ÅT­Ó¨FÅy«×¶]¾¤¶]¥h³£«}¸Ü­ø¨¯­W¡Aª±¥ª´X½ü¤w¸g[¤ä¤O]¨ì©âµ¬(¯u«Y©â¡K)¡A
¦ý§Y¨è´Nª±¤G¤H¤T¨¬½òªiªi¡K¸j´X­Ó®ð²yÅT¹ï¸}µM«á°«§Ö½òÃz¹ï¤èDªi¡K
§Ú¦ao­Ó²Õ³£­ø¿ù¡A³Ì²×¥ò¦P¥t¤@²ÕĹ®IÂù«a­x¡I
´Á¶¡¾Ôªp«l¿E¯P¡A¥|­Ó¤HªÈÄñ¥ª¦n­@¥ýÃz«{Dªi¡K

¤§«á¦Aª±®I³æ¤H²Õ´N®t­ø¦h°÷ÄÁ¨«³â~°õ¦nD³¥´N¦æªð¹Lº_¾ðÆW·f²î¨«~
¤W¨ì²î¥ò¦³¤j©â¼ú~ÁöµM©â­ø¨ì¡A¦ý­øºò­n°Õ¡AĹ¥ª½òªiªi³£¦³¼ú«~~
ÅT²î¤W¨£¨ì18·³²Ä¤@­Ó¤é¸¨¡K³£«Yè°¨ì·w!!
Â಴°¦²î´Nªð¨ì¤¤Àô¡AµM«á¤j³¡¥÷¤H³£¤@»ô·f¦aÅKªð¥h¡K¦^¨ì®a¤w¸g«Y7.~

¤µ¦¸«Y¾ú¨Óª±±o³Ì¶}¤ßo¬J®È¦æ¡A¤µ¤é¥ç³£«Y¾ú¨Ó³Ì¶}¤ßo¬J¥Í¤é¡A
¬Û«H§Ú¥Ã»·¥Ã»·³£·|°O±o©O¤é~«D±`¦hÁ¦U¦ìÍq§Ú¤@­Ó¶W¯ÅÃø§Ño¬J18·³¥Í¤é~
§Úı±o¤µ¤é³ÌÃø±o³£«Y¥þ¯Z¥Ñ´Â³£±ß³£«Y¦@¦P¶i°h¡A
¥i¥H¤J¨ì©O¯Z¯u«Yı±o«D±`¤§ºa©¯~~

ªð¨ì«Î¥ø¤@°}´N¦P®a¤H¸¨¼Ó¤U¥´ÃäÄl¼y¯¬¡A
°O±o6¦~«e¥Í¤é³£«YÅT¦P¤@­Ó¦ì¸m¼y¯¬¡A©Ò¥H¯S§O¦³·N¸q~

11¤ë2¤é

¤@°_¨­®É¥þ¨­[¤ä¤O]¨ì¤£±o¤F¡A§ÚçÜå@¤é«Yª±±o¤ÓÅö³â~
¤È¶º«á´N¦Pºô¤Í¥h¤Ñ¤å¥x°ÑÆ[¹w´úÁ`³¡¡A
©O¦¸«Y¤µ¦~²Ä¤G¦¸¥h¤Ñ¤å¥x¡Atotal³£À³¸Ó¦³¤Q¦¸°Õ~
¥h¨ì³¡[¨®¥ß]¦n¦üÃa¥ª¡A­¢¦í¦æ¼Ó±è¤W¤G¼Ó¡K
¸ò¦í¤J¥ª¶¡·|ij«Ç¡AÚ»¤U¬q¤Ñ¤å¥x«Å¶Ç¤ùËÝ¡K
µM«áÚ»§¹´N¤W6¼Ó¡K­ì¨Ó³¡[¨®¥ß]ÉNÃa¡K
¸ò¦í¦æ¦h¼h¼Ó±è´N¨ì¹w´úÁ`³¡¡A­ì¨ÓÉN§Ú·Q¹³¤¤Ëݤj¡K
(©w«Y¥ò¦³D¦a¤è­øÍq§Ú¦a°ÑÆ[©O?)
­º¥ý«Y¨g¼v¬Û¡A¤§«á´N¦³¬ì¾Ç¥D¥ôÁ¿¸Ñ¤UD¹Ï(³£­ø«YÁ¿¸Ñ¹w´úÁ`³¡D³]¬I¡K)
¸ò¦íÊ\µL°Õ°Õ°Ý±ø°ÝÃD¡AµM«á«ü¦í§Ú¸Ü¡u§A¦n¦ü¦nµR§Q¬[Ø{¡A§AÀ³¸ÓÃѵª¡K¡v
§Y¨è±N§ÚÀ~²¿¡KÊ\ÂI·|»{±o§Ú?! «á§À¥òÁ¿±o¥X§Ú¥sedward¡K

¥øÅT­Ó¦ì«×­Ó´XÄÁ²×©óÁ¿¸Ñ«{D¹Ï¡AµM«á¼v¥ª±i¤j¦X·Ó­Ó¬¡°Ê´N§¹¥ª!
§Ú¥ò¥H¬°·|±a§Ú¦a¦A¥|³ò¦æ¤U¡A¦P®IÍq®É¶¡§Ú¦a¼v¬Û¡K§¹¥þ«Y­ø°÷³ï¡K
¸¨¨ì¥h¤S­ø·QËݦ­ªð«Î¥ø¦í¡A©ó¬O©PµóhEA¡K
³~¤¤¦³­Ó¤H¨«®I¾¤·f°S¡A«YD¬ü®e¤¤¤ßo¬Jsales¡A
«YËݰݧګY«}·Q§ïµ½¤U¶ô­±¡K§Ú¸Ü·Q¤§«á´N¥s§Úµn°O­Ó¤H¸ê®Æ¡K§Ú¸BÊ\³£¶Ì!
³Ì«áÊ\Íq¥ª±i³æ±i§Ú¦aÚ»¡KËÝ¥ý¥i¥HÂ÷¥h¡A¤£¹L³£ÅåÊ\¸ò¦í§Ú¦a¦æ¡K
¤§«á¦æ¦h´X¨B¬ðµM¦³¤H¨«¾¤©ç§Ú»KÀY¡A§Ú¥H¬°­Ósales°l¨ì¾¤¡A
À~¨ì§ÚÜÌ¥ª¤@¤U«l¤jÁn¡K­ì¨Ó«Y¼²¨ì¥t¤@­Óºô¤Í¡K

¤§«áo¬J¦æµ{«Y¥h­¹¾¥³½¤Y¡AµM«á·f¦aÅK¥h©ô¨¤Ú»DC¡A
¸ò¦íªð¯þÆW¥h¤j®a¼Ö¶¼³¥¡AËÝ´N¥´µo¥ª´X­ÓÄÁ®É¶¡¡K³£´XµL²á¤U¡K
µM«á´N¥h´r´º·s«°¦P¤[¹H¤Fªºªüª¨­¹¶º¡A¼y¯¬ªü·Ýªº80¤j¹Ø¡K
¥h¨ì¨£¨ì§ó¥[¤[¹H¤Fªº¿Ë±­¡A¦n­@ÉN¨£¦ý¦n¦ü­Ó¼Ë³£ÉNÉAÂIÅÜËÝ¡K
¤µÀ\³£¦nÂ×´I¤U¡A¤£¹LD waiterªºªA°È´Nª§¥ªD¡K
­¹¹¡¹¡ªüª¨´N­n»°ªð¤½¥q¡A³£ÉNÉA¾÷·|Á¿¤Uªñªp¡K

ªð¨ì«Î¥ø¬ðµM¦³ºØ¥¢¸¨·P¡A¤S¦n¦ü¦³D³¥À³¸Ó°µ¦ý¤S¥¼°µ¡K
­øª¾«Y«}¦]¬°å@¤éª±±o¤Ó¶}¤ß¡K

11¤ë3¤é

¬°¥ª¨É¥Î«e¤T«á¤T°ÛK§K¤@­Ó¤HÀY¶O+§K¶O¥Í¤é³J¿|¡A
¤µ¤é¨M©w¦P²Ó¨Ð¦Pºô¤Í¥X©ô¨¤°ÛK¡A§ÚçÜÀ³¸Ó«YAL«e³Ì«á¤@¦¸¡K
¤£¹L²Ó¨Ð«l®Ë°_¨­¡A¤SºC±ø´µ²z¡Aµ²ªG­n¥hOK·¥³t­¹®Ë¡K
­ì¥»³£¦nÅå­ø°÷¤H¥Î­ø¨ì¥H¤WÀu´f¡A¦n¦bÁ{§À¥X¥G·N®Æ¤§¥~Ëݦh¤H~
¤µ¤é²×©ó­¹¨ì¥ó¯u¥¿ªº¥Í¤é³J¿|¡K¤£¹LÉN¤H°Û¥Í¤éºq¡K¬O¦ý°Õ¡K
¦]¬°©]±ß­n¦P®a¤H±ß¶º¡A©Ò¥H­n¦­¨«¥ý~

¤@Â÷¥h´N·¥³t·f¦aÅK¥h¦y¨F©C¡A¤µ±ß«Y­¹³Â»¶¤õÁç~
¤µ¤é±ø•c¤@ª½³£³»±o¶¶¡A¤Ï¦Ó«Y­Ó¨{¦³D­øµÎªA¡K
­¹­¹¤U­Ó¨{«lº¦¡A²×©ó©ñ±ó¡K
ªð¨ì«Î¥ø¡Aµoı§Ú¤S¦n¦ü¤W¦¸¦P®Õªø­¹¶ºËÝ¡A¨¦¦í¦¨¨{®ð¡K
¤µ¦¸¹ê«Y­¹±o¤Ó»¶©Ò¥H¶¼«l¦h¤ô°Õ¡K
¼M¡K¥ò¦³­Ónews cut¥¼°µ¡K¦ý®a°}¤S«YÉA³£°µ­ø¨ì¡K

11¤ë4¤é

¸g¹Lå@±ßªº¨¦®ð·Î¼õ«á¡A¤µ¤éªººë¯«ª¬ºA«D±`¤§ËݧC¡A
­ø³æ¤î¦¨­Ó¤H¦n¦ü´²«{ËÝ¡A¥ò·¥«×²´°V¡A°ó°ó³£¦n«j±j¥ý¹L¨ì¡K
©ñ¾Ç­ì¥»çܦí§Y¨èªð«Î¥ø°V®Ëı¡A¤£¹L¤S¦³¤k¥J¥´¯Z»ÚÄx²y¤ñÁÉ¡A
¦Ò¼{¥ª¤@½ü¡A³Ì«á³£«Y¨M©w¯dÅT¾Ç®ÕÚ»~
¤£¹L­n5.¥ý¶}ªi¡A©Ò¥H´N¨«¥ª¤W©Ô°O°V°}®Ëı¥ý¡K
Ê¡¨ì®t­ø¦h°÷ÄÁ´N¸¨¾Þ³õ·Ç³ÆÚ»ªi­Ý¥´®ð³â~

¤@¸¨¨ì¥h¨£¨ì1/3­Ó¾Þ³õ¤w¸gÄæ¦í­øÍq¤J¡A
¦]¬°¾Ç®Õ§ïµ½¤uµ{¤w¸g¥¿¦¡¶}©l¡A¤µ´Â¤W°ó¤w¸gÅ¥¨ì¤Ö¤Ö¹Ë­µ¤F¡A
§Æ±æ­ø¦n¼vÅT¨ì§Ú¦a¤W°ó´úÅç¦Ò¸Õ´N¦n¤F¡K
µ¥¦h°}´N¶V¾¤¶V¦h¦P¾Ç¾¤¥´®ð¡A³Ì«á¦³16­Ó¦P¾Ç¥X²{¥ª¡A¥X®u²vªñ8¦¨¡A«l!
ÁöµM§Ú¦a¯Zo¬J¹ê¤O¦P¹ï¤â³£¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A³Ì«á³£ÉN©_ÂÝ¥X²{¡A
¤£¹L²b«Y§Ú¦a¦¨¯ZËÝ»ô¤ß¥´®ð©O¼Ë´N¤w¸gĹ«{¤H¦a°Õ~~

¤µ´Â¯u«Y´X¦³¥V¤Ñfeel¡A¤£¹L§Ú³£«Y­ø·QÂà¥V©u¦í¡A
°£¥ª´«±o­@¤§¥~¡A§Ú³£­ø±Ë±o¥ó®L©u¡KµÛ®I©O¨â¤T­Ó§«ô¥H«á´NÉN¾÷·|¦AµÛ¤F¡K
¦P®I©O±Æ¥ò­n¦n¦n¬Ã±¤¤U©M·xo¬J¤é¤l¡A
¤@­á´N­nµ¥¨ì¦ÒAL o­Ó°}¥ý·|¦A·xµf«£¡K

11¤ë5¤é

´Â¦­­npresent¦³Ãö¬ì¤jo¬J³¥¡A¤§«e¤w¸g¦³¦P¾ÇÁ¿¹L´ä¤j¦P¤¤¤j¡A
¤µ¤é²×©ó¨ì§Ú¦a¡A¥D­n³£«YÁ¿¤U¦³«§Åª~
ÁöµM¬ì¤j¤ñ¤§«eo­Ó¨â¶¡¤ÖD³¥Åª¡A¤£¹L³£Á¿¨ì¹L¥ªÄÁ~
¦ý§Úçܧڦa³£ºâÁ¿±o­ø¿ù°Õ~

¤µ¤é±Ð®Ñ¡B±Ð®Ñ¡B±Ð®Ñ¡A³£ÉNÉA¯S§O³¥µo¥Í¡A
«Yphy°óo­Ó°}¬ðµM¦³¦P¾Ç°Å¥ª³ø¯È¤W­±Á¾^¾W±i¤jÀY¬Û¥X¾¤·í­±¨ãËݪ±¡A
¸ò¦í¥ò­nµe¨ìªá«{ËÝ¡AËݳ£¥i¥Hª±¨ì¨â°ó¡K

©]±ß¤S«Y¸¨¼Ó¤U­¹¶º¡A¤µ¦¸«Y¼y¯¬uncle¥Í¤é¡A
¤µ¦¸³£¦³¥Í¤é³J¿|­¹¡A§Y«Y§Ú¤µ­Ó§«ô¤§¤º²Ä¤T¦¸­¹³J¿|¡K

11¤ë6¤é

«z¡A¬ðµM¦n¦ü¦n¦h¥\½ÒËÝ(¨â¤T¼Ë¹ï©ó§Ú¦a¾¤Á¿¤w¸g«Y¦n¦h)¡A±o¶¢­n¶}©l²M¤U³â~
¤£¹L¤µ´ÂªÅ°ó¹Á¸Õ°µ¤U¥\½Ò¡AµoıÅT¾Ç®Õo¬J¤u§@®Ä²v¤ñÅT«Î¥øºC¦h´X­¿¡K
¦P®I¥ò·Q¶X©O±Æ±o¶¢¡A¶}©l¦A°õ¤UD¶W¯Ånotes~
¤w¸g¦³´X­Ó§«ôo¬Jnotes­n°õ¤W¥h¡A¦ý©O¨â¤éµL°Õ°ÕÚ»¦h¥ªDµL²áºô¯¸¡A
µ²ªG³£«Y¥¼¾ã¨ìD¶W¯Ånotes¡K¤£¹LµL²áºô¯¸¨ä¹ê³£´X¦³½ì~
skyscrapers.com¡Ð¥þ¥@¬É«Ø¿vª«¸ê®Æ®w(¥ò¥i¥Hݯ¨ì¦Û¤v¦íºòo­Ó¼l¼Óo¬J¸ê®Æ)
guinnessworldrecords.com¡Ð°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ(­»´ä³£Ý¯¨ì­ø¤Ö¬ö¿ý)

¶â¡K¦³­Ó¦P¾Ç¤µ­Ó§«ô¥u«Yªð¥ª¥b±Þ¾Ç¡Ao­Ó´Â¤W°ó´Á¶¡¥ò¹Ã¹L¾¤¡K
¯u«Y´X¥O¤H¾á¤ß¤U¡A§Æ±æÊ\§ÖD¦nµf°Õ¡K
¥ò¦³­Óºô¤Í¡K¦Û±q§«ô¤éÍq¤Hª±¥ª¤@½ü¤§«á³£¤@ª½ÉN»Z¹LÀY¡A
©O­Ó§ó¥[¥O¤H¾á¤ß¡AÊ\­ø·|Ëݤ֨Ƴ£Ú»­ø¶}¨ö¡K§Æ±æ§ÖD¥X²{µf°Õ¡K

©]±ß­è¦n¾ã§¹¯ZºôD³¥¡A·Q¥ð®§µf°}¡A¬ðµM¦³¤HÁ¿wic·s°Q½×°Ï¦nÃø¥Î¡K
§Úå@±ß¥ý¶}·sª©¡A¦ô­ø¨ì¤µ¤é¤w¸g¦³¤H¦]¬°Ãø¥Î¦Ó¸Ü­n¨«¥h¹jÂ÷¥x¡A
¥ò­n«Y¥X¦Û¤@­Óªø´Á¼ô«È¡K³£´X¥¢±æ¡K
¥i¯à¦]¬°©O¥ó¨Æ¡A¥[¤W¦Û¤v³£´X²´°V¤U¡A
¸ò¦í¦P¤HÁ¿³¥D»y®ð³£¤ñ¸û³Â³Â¡K­ø¦n·N«ä°Õ~
¤£¹L¤µ¤é´«¥ª§É¿È¡A§Æ±æ¤µ±ß¦³Ä±¦n°V°Õ~~

11¤ë7¤é

¤µ¤é¦¬¥ª¦P¾Ç¦n¦h$¡Aªð«Î¥ø®É»È¥]³U¦í¤G¤d°A¡K
¦]¬°¦n¦h¤H·QÚ»jayºt°Û·|¡A¦Óªü¶ý¦³­Ófd­Ófd«YÅT«°¥«¹q¸£°â²¼ºô«×°µ¡A
¥i¥H­ø¨Ï±Æ¶¤¶R¨ì­¸¡A©Ò¥H§Ú´NÀ°¤â°µ¹w­q~
¤£¹L¹j¥ªËݦh¼h¡K³£­øª¾o­Ó­Ó¤H¶R­ø¶R¨ìËݦh±i­¸¡K§Æ±æ­ø¦n¥O¤j®a¥¢±æ°Õ¡K

²Ä2°ó¦³¦P¾Ç¹w¨¥¤µ¤é·|¤õĵºt²ß¡A­pµf¤W¦~³£«Y®t­ø¦h©O­Ó®É¶¡°µºt²ß~
ªGµM²Ä3°ó¦³«Å§G¸Ü¤õÀYÅTÃä¡K§Ú¦aÅT1¼Ó¡A§¹¥þ¼vÅT­ø¨ì¡A¦n§Ö´N¸¨¨ì¥h¡K
¤µ¦¸À³¸Ó«Y¤C¦~¤¤¾Ç¥Í²P¸Ì­±³Ì«á¤@¦¸¨«¤õĵ³â¡A
©Ò¥H¤j®a¤ß±¡³£´X°ªº¦¡K§Ú¥ò©P³ò¼v¬Û¡K

©ñ¾Ç¤§«á¦³­Ó­µ¼Ö°Ýµª¤ñÁÉ¡A§Ú¦a¯Z¦³´X­Ó¦P¾Ç°ÑÁÉ¡A
¬JµMÉNÉA³¥°µ´N¨M©w¥hÚ»¤U¶¶«K¥´¤U®ð~
ªìÀY§Ú¦a¯Zo­Ó²Õ³£¤ñ¸û¸¨«á¡A¨ì³Ì«á·mµªÀô¸`®É«á¨Ó©~¤W¡A
³Ì«á¥òĹ®I­Ó«a­xªð¾¤¡I¦n«l§r~~
§¹¥ª­Ó¸`¥Ø¤§«á¤j®a¥òÅö«{Ëݰۺq¸õ»R¡K­ø±Ë±o¨«¡K

¤µ±ß¤´µM«Y¦£µÛ¯Zºôªº¨Æ¡A·d§¹¥ò¦³D®É¶¡çܦí¾ã¤U¶W¯Ånotes¡A
ÂIª¾¬ðµM±ølan½u¤S¥X°ÝÃD¡A²Ó¨Ð¤S¤W­ø¨ìºô¡A
µ²ªG¥Î¥ª¤j¥b²ÉÄÁ¥ý¾ãµf¦n¡AËݤS¤@±ß¤F¡K

11¤ë8¤é

³sÄò¤T°óoral¡A¦n¦ü³£°µ±o´XhEAËÝ¡A¤×¨ä¬O¤¤¤å¡K
¼Æ¼Æ®I®I³£­ø¦horal°ó²b¡A¤U¦¸­n¥[§â«l°Õ~

µoı©O±Æ­ppure¦n¦ü´X¶¶¡A¦Ó®a3¬ì¤§¤¤³Ì¦n³£À³¸Ó«Y©O¬ì~
­øª¾«Y«}´«¥ª§É¿È©Ò¥H°V±o¦nD¡A­p¼Æ³£­p±oºë¯«D©O?

¤µ¤é«Yhappy friday¡A©ñ¾Ç¤S¦¨¯Z©Ô¤j¶¤¥h7B club house®ø»º~
¤µ¦¸·Ó¼Ë«Yª±¤j´I¯Î¡A¤£¹L³ºµM«Y²Ä¤@­Ó¿é¡K
¤§«á¥òª±®I«ö¼¯´È¡A«lµÎªA¡K§¹¥þ«Y¯h³ÒºÉ®ø~
À£¶bo¬J«Y7B¤j¦X°Û(·Ç³Æsing con§r)¡A¯u«Y¦n¦nfeel~~
³Ì§À¥òºÆ¨g©ç¤â¡K©ç¨ì¤â³£µh®I¡K

ª±§¹­Ó¤U±Þ¡A©]±ßçÜ¦í°µD¦³«Ø³]©ÊD o¬J³¥¡A
¤£¹L¬ðµMÉNÉAmood¡Kµ²ªG©O¤@±ß°µo¬J³¥³£­ø¦h¡K
¦n±m¥¼¨Ó¨â¤éÉN¦w±ÆÉA³¥¸`¥Ø¡A¥i¥H¦n¦n¦a¤u§@¤F~

11¤ë9¤é

¤µ¤é«Y¦Û±q8¤ë31¤é¶}©l¡A²Ä¤@­ÓÉN¸`¥Øo¬J¬P´Á¤»!!
³sÄò9­Ó§«ô¡A¨C­Ó§«ô³£¦³³¥°µ¡A¤µ¤é²×©ó¥i¥H¥ð®§¤U³â~~
¤£¹L­øª¾ÂI¸Ñ¡AÉN¸`¥Ø­Ó¤H¤Ï¦Ó¥ò[¤ä¤O]¡A¥ò¦³´÷ºÎ¯g¥X²{¡A
ÉN´X­@´N·Q°V¤UËÝ¡K

´Â¦­¥¼°÷10.´Nµo«{ÅöËݤWwap¡A¹Á¸Õ­q©PªN­ÛD­¸¡A¤£¹L¥´¥ª¦¨¦Ê¦¸³£­ø³q¡A
³Ì«áµ¥¨ì10.9¦A¹Á¸Õ¥h¥´¡Aµ²ªG¤µ¤éD­¸¤w¸g½æ«{¡A°ß¦³Å¥¤é¦A¸Õ¹L¡K

¤µ¤é¥D­n³£«Y¾ã¶Wnotes¡A¦ô­ø¨ìËÝ­@ÉN²z¹L¡A¤µ¤é¶i«×³£´X§Ö~
¸ò¦í¥´ºâÚ»¤U¦³«§¥¿DC¡A·Ç³Æ´«³¡·so¬J¡A¤£¹LÚ»Ú»¤UÅÜ¥ª¾ÇÄá¼v§Þ¥©¡K
¼M~¼v¬Û­ø³æ¤î­nè°¡A¥ò­n¦n¦³²`«×¥ý±o¡A­ø©Ç±oÄá¼v³£Ëݦ³¾Ç°Ý¡K

¬ù¥ªºô¤Í¤µ¤é¤W¾¤À°§Ú¹X¹L±ølan½u¡A¥H§K¦A¦¨¤éÂ_¡A·d¨ì²Ó¨Ð¤W­ø¨ìºô¡K
³Ì«áÂZÄc¨ì®t­ø¦h7.¥ý¾¤¡A¼²o©¥±ß¶º®É¶¡¡K
µ²ªG¤W¨ì¥h´N¤@»ô±ß¶º¡A­Óºô¤Í¤S­øºâ¦n¼ô¡A·Pı©Ç©Çªº¡K
­¹§¹´NÄ~Äò¹X¡A¹X§¹¥ò¸Ü­nÄ~Äò¤Wºô¡A¸ò¦í¥ò¬ù®I¤H­¹¿}¤ô¡A
­nµ¥¨ì10.´X¥ý¨«¡K§Ú°ß¦³Ú»¹qµø¦P°µ¥\½Ò¥´µo®É¶¡¡A
¨ä¹ê³£¦n­@¥¼»{¯u¦aÚ»¹L¹qµø°Õ~
¤£¹Lanyway¡A¤µ¤é³£­ø¸Ó«{©O¦ìºô¤Íªø³~¶[¯A¹L¾¤À°§Ú¾ã~

¼M¡K«e±ß­ø¤p¤ß¾Ñ¿Ë­ÓÀY¡A¨ì¤µ±ß³ºµM¥òµh¡K

11¤ë10¤é

¤µ´Â¤S¦AºÆ¨g¤Wwap¹Á¸Õ­q©PªN­Û¡Aµ²ªG³£«Y¥¢±Ñ¡A
¥´¥´¤U¥ò°VµÛ¥ª¡Aµ²ªG¦¨12.¥ý°_¨­¡K
¸¨¤j®a¼Ö¶R¶ºµf¤W¾¤­¹¡A¸ò¦í¥´ºâ¼g¤U¬ö©À¥U¡A
¦ýçÜ·¥³£çÜ­ø¨ì¼gÉA¦n¡A¨M©w©ñ±ó¡K

¤U±Þ¥D­n³£«Y¥h¬ã¨s¤UD¬Û¾÷¦P®IÄá¼v§Þ¥©¡A§Ú¦n¦ü¬ðµM¹ï¼v¬Û¦n¦³¿³½ìËÝ~
¦Ó®a¥Î³¡o­Ó³¡DC³£´X´Ý¤U¡A§Ú³£çܦí§Y±N´«DC³â¡A
¼È®Éºô¤Í¤¶²Ð¥ª³¡olympus¡A­ì¥»çܦíbudget(¿ËªB±­¤Íªº¥Í¤é§Q¬O)°÷¡A
¤£¹L§Ú¤µ¤é¥ý©î¶}D§Q¬O¾¤Ú»¡A­ì¨Ó¥òª§´X»·¤U¡K
¸ò¦íºô¤Í¦A¤¶²Ð¦h³¡sanyo³£­ø¿ù¡A¤£¹L©O°¦µP¤l¦n¦ü¡K

¤§«á·f¨®¥h¨F¥Ð¡A¦Pºô¤Íµø¹î¤U¦¸¼È©w®ð¶H°g»E·|Á|¦æ¦aÂI¡A
­ì¨Ó«YÅTÅé¨|¾Ç°|¡A§Y«Y½ò³æ¨®¦¨¤é¸g¹L¨£¨ìo­Ó«×¡A
¦æ¦æ¤U¨ì¥ª¤@­ÓÅS¥x¡A©O«×¥i¥H·Å®Ñ©ÎªÌBBQ³£±o¡A
­ÓÀô¹Ò´N¦n¦n³â¡A¤£¹L´N»á¶Q¡A³£­n¦AçÜçÜ¥ý¡K

Ú»§¹´N©P³ò¦æ¤U¡A­º¥ý¸¨¥ª¹B°Ê³õ¡A§Ú´N¶¶«K¶]µf­Ó°é·í½m¤U¶]¡A
¸ò¦í¶Ã¦æ¤@³q´N¥h¨ì¤@­Ó¤p¤s©Y¤W­±¦³¤T±i´È¡A
©ó¬O´N§¤ÅTo­Ó«×hEA¥ª¦n­@¥ý¨«¡K
µM«á´N¦æªð¥h¥«¤¤¤ß¡A¨«¥ª¥h­Ó¤jµPÀɫ׭¹¶º¡K
¼M¡K©O«×DªM¸J¦n¦ü¥¼¬~¹LËÝ¡A¤£¹L§Ú³£¤w¸gª¼¥Ø«{¡K
¤§«á¹jÂ÷¦a¤U¥ò¦³°ï¦n¦ü¹Ã¦Rª«o¬J³¥¡A¦ý§Ú³£¼o¨Æ²zËݦh¡K
­¹¹¡´Nª½³q¤Ú¤hµf¨ì«Î¥ø¼Ó¤U¡A­ø¿ù~

11¤ë11¤é

¾Ç®Õ§ïµ½¤uµ{¤w¸g¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A¤µ¤éªð¨ì¥h´N¨£¨ì¤@±ø±ø¶À¦â¬W¼l¥ªÅT«×¡A
­Ó¦a½L¤w¸g·Ç³Æ³òªO³â¡K¥ò­n¹jÂ÷¾Ç®Õ³£¤@»ô§ïµ½¡A
¤W°óo­Ó°}¤S¦³©Ç¨ý¦P¹Ë­µµo¥X¡A¤d¬è­ø¦n´úÅço­Ó°}·dDËÝo¬J³¥¡K

¼M¡K¤µ´Â­Óphy¹êÅç¯u«Y·Ð¨ì¹Ãªw¡K­Ó«ü°w¥ªµo¥kµo¡A§¹¥þ¥¢±±¡A
³Ì«á¦¨¬°§Ú¤¤¤C¥H¾¤²Ä¤@­Ó©ñ±ó§¹¦¨o¬J¹êÅç¡K

©ñ¥ª¾Ç¦³­Ólistening´úÅç¡A«Y¦Ò¸Õ§½ÁܽЧڦa´ú¸Õ¤U
¦Ò¸Õ®É¤¤¥¡¼s¼½·|­ø·|¦n¹L¦¬­µ¾÷¼½(¾Ú»D¦³­ø¤Ö¾Ç®Õ³£¦³©OD´ú¸Õ)¡A
¦¨¥÷¨÷¤@¥b¤¤¤@¥b­^³£´X±o·N¡A¤£¹L³£­ø©ö°µ¡K­øºò­n°Õ¡A³£­ø­p¤À~
°µ¥ª¤j¥b­ÓÄÁ´N¨«±o~¦³±o¼Û¤U§N®ð³£­ø¿ù¡A¾îÕi¤µ¤é©ñ¥ª¾ÇÉNÉA³¥°µ~

©]±ß³£«Y°µ¥ª¥÷¥\½Ò´Nºâ°Õ¡AÅ¥¤é¤S©ñ°²¡A
ÀH¥ª¥Ó½Ð¨­¥÷µý¤§¥~³£ÉN¸`¥Ø°Õ~

11¤ë12¤é

®]¤¤¤s¹Ø¨°¡A©ñ°²¤@¤Ñ¡C
¤@¿ô»®µMµo²{¤w¸g«Y11.¥b¡A¤£¹L¾îÕi¤µ¤é³£ÉNÉA³¥°µ¡A©Ò¥H³£ÉNÉA©Ò¿×~
­¹§¹®Ë¦n¦³¨M¤ß¦a§@¦n½g¤å¡A¦ýçÜ·¥³£­øª¾¼gÉA¦n¡A³Ì²×©ñ±ó¥ª¡K
¤§«á´N¤J®üÀة𦨤H¨­¥÷ÃÒ³â¡K

Á¿°_®üÀس£¦³¬q¥j¡A¸Ü»¡¤­¦~«e©O«×¸Ë­×¡A
©ó¬O§Ú¦a·h¥ª¤J¥h®üÀØ¦í¥ª¨â­Ó¤ë¡A©O¨â­Ó¤ë´N¥¿­Èª÷¿Ä­·¼É¤§®É¡K
¤@¸ô·f¨®¤J¥ho­Ó°}¡A±æ¦íµ¡¥~o¬J´º´N¥O§Úçܰ_©O¨â­Ó¤ëo¬J¤é¤l¡A
o­Ó°}¤@¶¡©Ð­n°V¥|­Ó¤H¡A³£´X¦³½ì~

¥h¨ì­n±æ¤U¦a¹Ï¥ýª¾ÂI¥h¡K
¤@¤J¨ì¥h´N¦n¦üµó¥«ËÝ¡A¼ö¾x¨ì·w¡A§Ú¥h¨ì©ð¥ª±iÄw¡A
¶ñ¥ª±iform´N§Y¨è¦³±o¤J¥h¼v¬Û³â¡A­øª¾¦P§Úºô¤W¹w¬ù¥ª¦³ÉNÃö©O?
§c¡A§Ú¥H¬°§Ú°Æ²´Ãè­ø¤Ï¥ú²K¡KÀ¹¥ª¼v§¹³Ì«á³£­n°£¥ªÊ\¦A¼v¹L¡K
¼v§¹¥´«ü¼Ò¡A¤§«á§b§¤¡Aµ¥­Ó¤J¹Ò¥D¥ôcheck¸ê®Æ¡K
¤§«á·dÕi¥ª§Ú´N¦A¥X¥hµ¥¡Aµ²ªG·d¥ª­Ó¥bÄÁ¥ý¨«±o¡K
´Á¶¡Å¥¨ì¦n¦h­Ó¦W¡A§Ú¨ì¦Ó®a³£¥ò°O±o³¡¥÷¤H¦W¡A«¢«¢~
¼M¡K¼v¨ì§Ú¦n¦h½H²K¡K¾v«¬¤S³Â³Â¡K
ºâ°Õ¡A¹L¦h´X¦~´«´¼¯à¨­¥÷ÃÒÀ³¸Ó·|¦A¼v¹L¬[?

©]±ßÄ~Äò§@¤åÅo¡A¦ýhEA±o¦nºò­n¡A12.³£¥¼§@§¹¡K

11¤ë13¤é

¤@°_¨­»®µMµo²{¦Û¤vÃz½HÃz±o´Xºò­n¡Açܵf©O±Æ³£ÉNÉA­¹¼ö®ð³¥¡A
À³¸Ó³£«Y¦]¬°D¥Í¬¡²ßºD­ø«YËݦn°Õ¡K¦¨¤é³£©]°V¡K
¦P®I©O±Æµoı¦Û¤v³£¦nhEA¡A¤@¤Ö³¥°µ´N¦¨¤é¹ï¦í­Ómon reload D°Q½×ªO¡A
§Úçܧڭø¥i¥H¦AËݼˮö¶O®É¶¡³â¡AÚ»¾¤³£­n¦w±Æ¦Û¤v°µD³¥¥ý±o¡K
­º¥ý´N°õ¤U¬Û°Õ¡K¦¨2GB¬Û¬Û«H°õ¦¨¥@³£°õ­ø§¹¡K

©]°V°£¥ª·|¥O¦Û¤vÃz½H¤§¥~¡A³Ìª½±µo¬J«áªG´N«Y¤W°ó«l²´°V¡A
¤µ¤é¦³¨â¦¸¤W°ó®É¥X²{¼ôºÎª¬ºA¡Alunch¤§«á´ú­^¤å¡A
²´°Vµ{«×§ó¥[¹F¨ì³»ÂI¡A¦n¦bÉN°µ°µ¤U°V¥ª¡A¦Ó¥B°µ±o«l§Ö¡A
­Ó¥bÄÁ¨÷¥Î¥ª¤@¥b®É¶¡§¹¦¨¡K¦]¬°©O¥÷¨÷´X²L¤U¡A
©Ò¥H³£ºÉ¶qcheck¤U¨÷¡A¤£¹L³Ì«á³£°V¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¡K
´ú§¹´N´ý´ý¾µ¾µËݪð«Î¥ø¡A¤§«á¤W¤@°}ºô´N§Y¨è©êÀY¤jºÎ¡K
°V¥ª¨â­ÓÄÁ®Ëı³£´Xº¡¨¬¡A¤£¹L¤µ±ß³£«Y¦­D°V¦n³â¡K
§Ú­ø¥i¥HÍq¦Û¤v¦AËÝÀZ¸¨¥h¡I

11¤ë14¤é

¶â¡K¤µ´Âµo¥ª­Ó¶W²{¹êªº¹Ú¡K­ø°O±o«YÂI¼Ë°Õ¡A¦ýÁ`¤§«Y¦n¨ë¿Eªº¡K
­n±Ã¤ã¤@½ü¥ý¥Ñ¹Ú¹Ò¨«µf¥h²{¹ê¡K

ÀY4°ó²×©óÉN°V¡A¤£¹Lphy°ó±æ¨£ªüsir­p·¥³£«Yo­Ó±ø¼Æ¡A
³Ì«á°¦²´³£«Y¦Û°Ê¦X®I¡K´NºâÂI¨ë¿E¦Û¤v³£ÉN¥Î¡K

©O±Æ¯Z¥D¥ô¦P¥þ¯Z¤H¤À²Õ­¹¶º¡A§ÚçÜ«Y¬°¥ªÁpµ¸¤U·P±¡¨ö¡A
¤µ¤é´N½ü¨ì§Ú¦a©O²Õ(§Ú³£«Y´Â¦­¥ý°O±o~)¡K
©O²Õo¬J°t·f³£¤ñ¸û©_©Ç¡A¨â¨k¤T¤k¡A
¥H«e±q¥¼¸Õ¹L¥H©O­Ó°t·f¤@»ô­¹¡AÅÜ¥ª¤j®a³£¦n¦üÉNÉA³¥Á¿ËÝ¡K
¼M¡A¥­®É¥h°s¼Ó¤­­Ó¨k¥J¥s¨âºÐ³¥³£¹¡¡A
¤µ¦¸¦A«l¥[ÂI¤ß¡A¤£¹L³£«Y­è¦n­¹«{¡K
§¨¥÷½Ð®Iªüsir¡A¨C¤H³£¥u¤£¹L«Y¤Ü´X¡Aok°Õ¡K

©ñ¥ª¾Ç¸¨hall°µ­Ó³°¹B·|¤u§@¤H­ûbriefing¡A
Á¿§¹¤@¤j½ü³£­ø«Y¦nª¾­n°µÉA¡K
­¹¶º®É¦¬¨ì­·¸Ü¤µ¦~ÉN²¦·~ªø¶]¡A©ó¬Obrief§¹´N§Y¨è¦PªüsirÁ¿µf¡K
¸Ü»¡F.5®É±o¤¤¤»¤C¦³±o¶]¡AF.6´N±o¤¤¤­¤C¦³±o¶]¡A
§Y«Y§Ú¦a±q¥¼ª±¹L²¦·~ªø¶]¡A¦pªG¤µ¦~³£ÉN´N¯u«Y²¦¥Í¿ò¾Ñ¡K
¦n±m³Ì«á³£¦Pªüsir¶ÉÕi~§Æ±æ³°¹B·|¦³­Ó¬ü¦n¦^¾Ð°Õ~

µf¨ì«Î¥ø¡A¸g¹L¤@µf¬ã¨s¤§«á¡A³Ì²×³£«Yı±osanyo°¦DC³Ìo©¥§Ú!
Ú»³ø¯È¸Ü­ø¨Ï$2000³£¦³!¯u«Y©è¨ìÄê~~§ÖDݯ¤é¥h¶R!!

11¤ë15¤é

¤µ¤é¦³¤T°óªÅ°ó¡A²×©ó¶¶§Q§¹¦¨¤@¥÷¥\½Ò!!¥ò¦³®É¶¡Á¿¤UD¤K¨ö³¥~

¼M¡A¤µ¤éı±o¦Û¤v¦nµR§Q§r~
«e¤é·¥³t°µ§¹o¬J­^¤å´úÅ礵¤é´N¬£¨÷³â~
ªüsir«Å§G¥þ¯Z³Ì°ª¤À¡K¦³¨â­Ó¡K§Ú³ºµMº]¤W¦³¦W¡K¶}¤ß¦º§Ú³â~~
¦pªG¥Î©O¤À¥h¦ÒAL´NÕi«{°Õ~

©ñ¾Ç¤§«á¥hMMLC¾Ç¤U³°¹B·|­n°µo¬J¹q¤l­p®É¤u§@¡A
­ì¨Ó«YËݦ£¡A¦³Ëݦh³¥°µ¡K¥òçÜ¦í¦³¶¢±¡©P³ò¼v¤U¬Û²K¡K

µM«á´N¹Lclubhouse½mºq(¤µ¤é«Yhappy friday~)¡A
¤£¹L¤j³¡¤À®É¶¡¤´µM«Y¤j´I¯Î(¦]¬°¤p´£µ^®a¥X¥ª¥h½m­ø¨ì)¡A
³Ìªì³£¶R­ø¨ì«§¦a¡A¦ý³£¦¨¥\¦a°_¨ì«Î¡A
µM«á°_®I°s©±¡A³Ì²×²bµf¨â­Ó¤H¤j²V¾Ô¡I
­ì¥»±o´X´T¦a¡A¦ý§Ú¾Ì¦í´X¶¡°s©±³Ì²×¤ñ§ÚĹ®I~«l¶}¤ß~
µ²ªG¦¨7.´X¶}©l½mºq¡K°Û¥ª´X¦¸¡A­Ófeel´X¥¿§r~

11¤ë16¤é

­¹§¹¤È¶º´N¥X©ô¨¤¶RDC¡A¦]¬°Â§«ô¤@´úpure¡AÅåÉN®É¶¡·Å¡A
©Ò¥H©ð®IÅ|notesÅT¦aÅK«×·Å¡K¤£¹L§@¥Î³£¤£¤j¡K
¥h¨ì´Nªu¦í¦è¬vµæµó«n°Â¥ª­Ó°é¡AÚ»¤UÃä¶¡½æ±o³Ì¥­¡K
¤£¹L¨ä¹ê³£­ø¨£¦³´X¦h¶¡show³¡³¥¥X¾¤¡A
³Ì«áݯ¨ì¶¡³Ì¥­´N¥h»È¦æ¾¶¾÷µM«á¤Jµf¥hçܦí°Ý¤U¸ê®Æ¡A
ÂIª¾°Ý§¹¤§«á³ºµM¸ÜÉN³f!

¨£¥ò¦³D®É¶¡´N¹Á¸Õ°Ý¤U¨ä¥LçE¦³ÉN½æ¡AÂIª¾³£«YÉN¡A
°ß¦³¦º¦º®ðËÝ¥h²Ä¤G¶¡³Ì¥­o¬JçEÀY«×Ú»¡K
¥h¨ì¦³¤H¦V­Ó«È¤¶²Ðºò³¡³¥¡A°ß¦³µ¥°}¡K
ÂIª¾¤@­Ó­øÄ±·N¤S¦V²Ä¤G­Ó«È¤¶²Ð¡Aµ²ªG§Ú§bµ¥¥ª5¤ÀÄÁ¡K
¤¶²Ð§¹´N°Ý­Ó¤H©ð¾¤ª±¤U¡A¶â¡A¾Þ§@³£­ø¿ù¡A©çªO!
³Ì«á¶R®I±i64MB¥d¡K¶W¥X§Ú¹wºâ²K¡K

¬ù¥ª¤H50¤ÀÄÁ«áÅT¦è°^µ¥¡A°ß¦³§Y¨è·f¦aÅKÂà¤Ú¤h¡A
´Á¶¡¤w¸g¦n¤ß«æËÝ©ð³¡DC¾¤ª±¡A¤£¹L³ºµMµoı­Ómon¦³¦ºÂI!!
«u§r¡K¶¡çEËÝ¥ú§¹¥þ¯d·N­ø¨ì©O¼Ë³¥¡K
¤S­n©ðµf¥h´«¡K³£­øª¾¦³ÉN±o´«²K§r¡K

¦aÅK¤S­nµ¥¨®¡A¤Ú¤h¤S­nµ¥¨®¡Aµ²ªG¿ð¥ª15¤ÀÄÁ¡A¯u«Y­ø¦n·N«ä¡K
¤µ¦¸«Y¦Pºô¤Í¦Aµø¹î®ð¶H°g»E·|¦aÂI¡A
­ì¥»­p¹º«Y¥h¦è°^¬Y¨p¤H¯ù®yÚ»¤U¡AÉN°ÝÃD´Nª½±¡ÅT«×BBQ¥ý¨«¡A
ÂIª¾­Ó»ù¤ñ·Q¹³¤¤¶Q¦n¦h¡A°ß¦³¦Aݯ¨ä¥L¦a¤è¡K
çܦí¥hªd¯FÚ»¤UD¨p¤H¿N¯N³õ¡A¦³¤Ú¤hª½±µ¥h¡A¤£¹L¤Ú¤h¯¸¶W»·¡K
¥h¨ì­ì¨Ó±o¤@¶¡¦³±oBBQ¡A$73³£¥i¥H±µ¨üo¬J¡K
µM«á´N¤@»ô§¤ÅT­Ó«F«×­p¹º¤U¥ò¦³Ãä«×¥i¥H¡A
Á¿Á¿¤U´NÁ¿¨ì­»´ä¥J­¥³¥¤½¶é¡A¥ò¸Ü§Y¨è¥hµø¹î¤@¤U¡A°Ú¡K¬O¦ý°Õ¡K

ËÝ´N·f¤Ú¤h¥h¨F¥ÐµM«á¦AÂà¤Ú¤hª½©¹­»´ä¥J¡A
´Á¶¡¶ë¨®¶ë¨ì·w¡Aµ²ªG¤@µ{§¤¥ª¶W¹L¤@­ÓÄÁ¡A¯u«YÂ÷ÃСK
¤µ¦¸«Y§Ú²Ä¤@¦¸¾¤­»´ä¥J(¦L¶H¤¤)¡A¤£¹L³£ÉNÉA®É¶¡¹CÄý³â¡A
§Y¨è´NÂà¤p¤Ú¤W­¥³¥¤½¶é¡A­n¦A¦æ¤@¬q±×¸ô¥ý¨ì¡A
¼M¡KÁöµM¸Ü¦³¨â·øµó¿O¡A¤£¹L³£´X·t¤U¡AD¤H³£­n¦Û³Æ¤j¥ú¿O¡K
©O«×¦n¦b¥æ³q¤è«KD¦P®I°÷¦hÄlÅo¡K

Ú»§¹¤w¸g8.´X¡A³£¥ò¥¼­¹¶º¡A¦³¤H´£Ä³¥h»ÉÆrÆW­¹¶º¡A¬O¦ý°Õ¡K
¥h¨ì¸Ü­¹buffet¡A¥ò­n«Y9.¥b¯S»ù®É¬qo­Ó°¦¡A
­ì¥»§ÚçÜ¦í¦­Dµf«Î¥ø¡A¤£¹L¡K¬O¦ý°Õ¡K
¥h¨ìªù¤f­n§bµ¥´X­Ó¦r¥ý°÷ÄÁ¡AµM«á´N¨g­¹¡K
­¹¨ì11.´X¤j®a²×©ó¹¡«{¡Aªð¨ì¥h®t­ø¦h­n·f§À¯Z¤p¤Ú¡K
°Ú¡K¤µ¤é¥h¹LËݦh¦a¤è¡A¹ï¸}¯u«Y¶W[¤ä¤O]¡K

¡õ°e¤W¥Î·sDC¼vªº²Ä¤@±i¬O¤é¬Û¤ù¡Ð¤j¹hÃɤ@°¦

11¤ë17¤é

°£¤F·Å®Ñ¡AÁÙ¬O·Å®Ñ¡C
(¥ò¦³±o¶¢µL²á®É©ð³¡DC¾¤ª±¤UËÝ¡A¦P®I¤È±ßÀ\³£«Y¸¨¤j®a¼Ö¶R¥~½æ)
¥¼¨Ó¥ò¦³¦n¦h¤é¤l³£­nËݷŮѪk¡A¦n´e§r!!

11¤ë18¤é

¶R¥ªDC¤§«á²Ä¤@¤éªð¾Ç¡A§Y¨è±aªð¥h«l¼v~
¤£¹L¤µ¤é­n´úpure¡A³£­n´ú§¹¥ý¦³¤ß¾÷¼v¡K
ªìªìÚ»¨ìD past paper«lÅå¡K§¹¥þ­øª¾Ê\°µÉA¡K
¦n±m¤µ¤é¥÷¨÷¯u«Y­øÃøÅo¡K«Y¦³±øçÜ·¥³£çÜ­ø¨ìÂI°µ¡Aºâ«YËݰաK

¸Ü»¡¦n­@¤§«eªüsir¸Ü½Ð¥þ¯Z¶¼¨T¤ô¡A¤£¹L¤@ª½³£ÉN¥ª¥ó¨Æ¡A
ª½¨ì¤µ¤é²×©ó¦³¤H¦Vªüsir´£¥X¡Kµ²ªG¤W§¹last¨â°óPEªüsir´NÍq¥ª$§Ú¦a¡A
µM«á§Ú¦a¶R¥ª¦¨½c¡A¦¨¯ZÅT«B¤Ñ¾Þ³õ«×¶¼¨T¤ô³£´X¦nª±~
¯u«Y¦hÁ«{ªüsir~

¸ò¦í¦³´X­Ó¦P¾Ç¸Ü¹L¹jÂ÷½m¶]¡A·Ç³ÆÅ¥¤é³°¹B·|¡A
¤£¹L§ÚÁv³¡¦³DµhçÜ¦í³£«Yªð«Î¥ø¥ð®§¤Uºâ¡A¦ýÊ\¦a²±·N®±®±¡A
ËݧڴN¥h¶]µf¨âÂà°Õ~¶]¥ª¨â¦¸100¦Ì¤w¸gÉNÉA®ð¡K
¦ý®É¶¡®É¶¡¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦nØ{¡K§Æ±æÅ¥¤é¦A¦nD°Õ¡K­ø¦n¥]§À¤w¸gok¡K

11¤ë19¤é

³Ì«á¤@¦~³°¹B·|¡A¤µ¦~°£¥ªª±«{¤T­Óevent¤§¥~¥ò°µ®I¤u§@¤H­û¡A
­n¤@¦­ªð¾Ç®ÕÀ°¤H±·D¹q¸£¹L¥h¹B°Ê³õ¡AÂIª¾­Ó¤HÄY­«¿ð¨ì¡A
¬ù¥ª7.¥bÊ\¿ð¥ª25¤ÀÄÁ¡K8.´N­n¥h¹B°Ê³õÂI¦W¡K
¤£¹L¦n±mo­Ó«×ÉN±o¥´ÄÁ¡A¿ð¥ª¤Ö¤Ö³£ÉN¤Hª¾~

§Ú¦a´X­Ó¥h¨ì©ñ§CD³¥¤J°OªÌ«Ç¡AµM«á¤@¥Xµf¾¤´NÍqªüsir®»¦í¡A
­n§Ú¦aÀ°Ê\¬£¸¹½X¥¬¡KÂI¸Ñ©O­Ó­«¥ô·|µL°Õ°Õ¸¨ÅT§Ú¦a¤â¤W¡K
¦]¬°¥X­±¸¨ºò«B¡A©Ò¥H§ï¥ª¤W¬Ý¥xÂI¦W¡A¥þ®Õ30¯Z¤À´²«{¾¤§¤¡A
D¸¹½X¥¬¤S¨÷¨ì¤@¡A­nºCºC©î¶}¾¤Ú»«YÃä¯Z¡Aµ²ªG¤@·d´N·d¥ª¥b²ÉÄÁ¡K
·dÕi´N«æ¦£¨«ªð¥h¤u§@°ò¦a¡Ð±±¨î«Ç~

¸Ü»¡¨â¦~«eª¾¹D­Ó¹q¤l§i¥ÜªO¥i¥H¥Ñ¦P¾Ç±±¨î¤§«á¡A
§Ú´N¦n·Qª±¤U¡A¤£¹L·í®ÉÍq¥ª·í¦~¹q¸£¾Ç·|¯Z¤Hª±¥ª¡A
¨ì¤W¦~§Ú°µ®I¥D®u¡A¦ý³£Íqµf­ì¯Z¤H°¨ª±¡A¯u«YÂ÷ÃСK
ª½¨ì¤µ¦~ªüsir¿Ë¦Û°Ý§Ú°µ­ø°µ¡A²×©ó¥i¥H¤@Àv©ÒÄ@°Õ~~~

§Ú¦a©O­Ó¹q¤l­p®É²Õ¦³4­Ó¤H¡A¨â­Ó­t³dª±¶ôboard¡A¨â­Ó¸¨¤U­±¥´¦r¡A
§Ú´N°µ¥ª«eªÌ(¤£¹L°µ«áªÌo­Ó¨â­Ó§]¥ªpok)¡A
¾¶¤U­Ó¨î¥þ®Õ³£§Y¨è¨£¨ì­Óeffect¡A¯u«Y´X¦nª±~
¸ò¦í¥ò§Y³õ¥Î¤pµe®aµe¹LD¤½¥J¥X¾¤¡A¦n¥¿~

±æµf¥X­±¡A­ì¨Ó«B¶Õ¶V¸¨¶V¤j¡AÉA³¥¤ñÁɳ£¶i¦æ­ø¨ì¡A
°O±o¹L¥h¤»¦~³°¹B·|³£¥¼¸Õ¹L¸¨«B(®Ú¥»«Y¦~¦~³£«Y¤Ñ´¸)¡A
³ºµM³Ì«á¤@¦~¥ýݯDËÝo¬J³¥¾¤·d¡K
¤£¹L§Ú³£©¯¼y¦Û¤v¤µ¦~°µ¤u§@¤H­û¡A¦]¬°±±¨î«Ç¦³·x®ð¡A
¥X­±¤S­á¤SºJ«B¡A­Ó­Ó³£­n·æÁY¤@¨¤¡A¯u«YºG¡K
³Ì«áµ¥¥ª¤T­ÓÄÁD«B³£­ø°±¡A®Õªø¥¿¦¡«Å§G¤µ¤é¶µ¥Ø¨ú®ø!
¼M¡K¨â¤é¤S¶i¦æ­ø¨ì¤@¤éo¬JÁɨơAËݨ쩳ť¤é·|°µÉA?
¥ò¦³¦pªG¯u«Y­¢«{¤@¤é·d¡AËÝ«}ÉN±oª±²¦·~ªø¶]?
¤£¹L¤@¤ÁºÃ°Ý³£­nÅ¥¤é¥ý¦³¤À¾å¡K

¦P¾Ç´NºCºC´²¤ô¡A¦ý§Ú¦a¤u§@¤H­û´N­n±·µfD³¥µf¾Ç®Õ¡A
µM«á¦¨°ï¤H´N¶¶«KÅTMMLC¤W¤Uºô¡A§Ú´N¦n¦³¿³­PËݵe¹Ï¡A
¤j®aª±¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý¨«~
­è¦n¤È¶º®É¶¡¡A©ó¬O¤@¦æ¥|¤H¥hneway­¹¶º(¶¶«K°ÛK)¡A
´Á¶¡¨£¨ì®t­ø¦h¦¨¶¡neway³£«Y¾Ç®ÕD¤H¡A
§ÚçÜ¥þ®Õ³£¦³¤Q¥÷¤@¤H¾¤¥ª©O«×¤È¿¯¡K

°Û§¹´Nµf«Î¥ø°µ³¥¡A¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¦³¦n¦h³¥­n°µ¡A
¦ý¤S¿ô­ø°_«YÉA¡Aµ²ªG¨ì©]±ß¥ýçܨì¡A
­ì¨Ó«Y¥´Â¥ͷ|·|­ûD¸ê®Æ¡A¤£¹L·d±oD³¥¾¤¤w¸gÉN®É¶¡¥´¡K

¶â¡K­øª¾ÂI¸Ñ´«¥ª§É¿È¤§«á¤Ï¦Ó·|¥¢¯v¡K«Y°V­øºD±i§É©wÂI©O?
ªñ±Æ¤Sµoı¦n¦ü«Y­ÓªEÀY¤Ó¸G¡A¨ä¹ê«YÊ\¦³°ÝÃD©w§Ú¦³°ÝÃD?

¥h¦~¤µ¤éÅT¼Ó¤U¨£¨ì´X¤Q²É¬y¬P«B¡Ao­ÓºØ¿³¾Ä¨ì¦Ó®a¥ò¦n°O±o¡A
¤µ¦~¤S«Y©O¤@¤é°ª®p´Á¡A¤£¹L¦¨¤é³£¤Ñ³±¡A­ø¨Ï¦®·NÚ»¨ì°Õ¡K

11¤ë20¤é

³°¹B·|²Ä¤G¤é(ÄY®æ¾¤Á¿³£¥ò«Y²Ä¤@¤é)¡A¤S­n¤@¦­ªð¾Ç®ÕÀ°­Ó¤H·h³¥¡A
µ²ªGo­Ó­Ó¤H³£¥ò«Y¿ð¨ì¡A§Ú¦a°ß¦³¥´¤Uªi¾¤¥´µo®É¶¡¡K
¤µ¤éÊ\ÉN¿ð±oËݵR§Q³â¡A¤£¹L°I¦b¦³­Ó¤H¦æ¶}¥ª¡A
µ²ªG­n¤T­Ó¤H±·¤@³¡laser printer¦P¥|³¡notebook¡A¯u«Yü«©R¡K
¦n±m¤§«á¦³¤HÀ°¤â¡K

¥h¨ì­Ó·|³õ©ñ§CD³¥¤§«á¡A´N¨«ªð¤W±±¨î«Ç·Ç³Æ¡K
­º¥ý«Y¶}¹õ»ö¦¡¡AµM«á´N¦n§ÖËݶ}©l¤ñÁÉ¡K
­ì¨Ó¾Ç®Õ¯u«Y·Q±N¨â¤éo¬J¤ñÁÉÁY®IÅT¤@¤é¶i¦æ¡A
µ²ªG·d¨ì±±¨î«Ç©OÃä³£«l¦£¡A­n¤£Â_Åã¥Ü¥l¶°¹B°Ê­ûo¬J°T®§¡K
¥i¯à§Úºò±i±oº¢¡A·d¨ì­n¸g±`¥htoilet¡A
¦ý¨ä¥L¤H¤S¦P®Éª±¦P¤@­Ó¶µ¥Ø¡A·d¨ìÉN¤H±±¨îËݺ¢¡K

¤§«á¦³100¦Ì¡A¥l¶°o­Ó°}§Ú¥ò°µºò³¥¡Aµ²ªG¿ð¥ª¤Ö¤Ö¡A
³Ì«á°v¾c³£­É­ø¨ì´N­n¥h¶]¡Aµ²ªG¶]§À¤T¡Aºâ«YËݰաK
µM«á¤Wªð¥hÉN­@¤S­n¦A¶]800¦Ì¡A¦¹®É¤w¸g«l[¤ä¤O]¡A°ß¦³¦º¼µ¡K
¤@¸ô°µ¼ö¨­¹ï¸}³£¤w¸g¦nµh¡A´XÅå³s800¦Ì³£¶]­ø¨ì¡K
¦n±m³Ì²×³£§¹¦¨¨ì­ÓÁɨơA³£¦³§À¥|o¬J¦¨ÁZ¡K

­¹§¹¶ºªð¾¤´NÄ~ÄòÁɨơA¥ò­n¤£Â_¥l¶°¡A§ÚÅ¥³£Å¥­ø¤Á¡A
§Ú¥ò¤ßçÜÂI¸ÑËÝ­@³£¥¼¦³¸õ»·¡A¹L¥ª¦n­@±æ²M·¡D¡A
­ì¥»¤U­±D¤H¤w¸g¤@ª½¸õºò¡A°ß¦³·¥³t´«­m¸É¸õµf¡K
²Ä¤@¦¸³ºµM½ò¬É¡A²Ä¤G¦¸¬°¥ª´N¦íµ²ªG¶]¨ìºC«{¡A
³Ì«á³£¶È¶È¹L¥ª4¦Ì¡AOK°Õ¡K

ªð¤W±±¨î«Ç¥ýª¾­n·Ç³Æ³¬¹õ»ö¦¡¡A­n¾ã®IÃä­ÓªÀ¦³«§¼ú¤§Ãþ¡A
µ²ªG»ö¦¡¶}©l¤§«eo­Ó¤Q¤­¤ÀÄÁ±±¨î«Ç©O«×·¥«×ºò±i¡A
¹q¤l­p®É²Õ4­Ó²Õ­û¦A¥[¤@¦ìÀ°¤âo¬J¦P¾Ç­n»ô¶°ÅT¸Ì­±°µ³¥¡A
¦£¨ì§Ú®t­ø¦h¤ßŦ¯fµoËݺ¢¡K¥i±¤³Ì«á³£¾ã­ø«{­n¾ão¬J³¥¡Aºâ¼Æ°Õ¡K
¦]¬°­Ó»ö¦¡¦³¦n¦h¹Å»«¡A©Ò¥Hµ´¹ï­ø¥i¥H¥X¿ù³¥¡A
ª½¨ìD¹Å»«­Pµüo­Ó°}§Ú¦a¥ý¥i¥H§Ý¤@§Ý¡A¥ò¦³¶¢±¡¼v¬Û¯d©À¡K
¦n±m³Ì²×­Ó»ö¦¡³£¶¶§Q§¹¦¨¡A¤j®a¥i¥HÃP¤@¤f®ð¤F¡K

¦ô­ø¨ì¨â¤éo¬JÁɨƯu«Y¥i¥HÅT¤@¤é¤º§¹¦¨¡A
¤£¹L¥i±¤«Y³¡¤À¶µ¥Ø³Q­¢¨ú®ø¡A³s²¦·~ªø¶]³£ÉN®I¡K
¸Ü»¡F.5 o­Ó°}±oF.6¦P7¦³±o¶]¡A¨ìF.6´N³ºµM±oF.5¦P7¦³±o¶]¡A
§Y«Y¸Ü§Ú¦a©O­Óform¤w¸g³sÄò¨â¦~ÉN±o¶]¡A
¨ì³Ì«á¤@¦~³£­n¨ú®ø´N¯u«Y·¥«×­ø©è¡A
©ó¬O¨â¯ZF.7³£¨M©wµL½×¦p¦ó³£­n¦Û¤v¶]µf¤@¦¸¡A
§Ú¦a¯Z¥ò­n´««{¯Z­m¥ý¥X¾¤¶]¡Aµ¥»ô¤H´N¥¿¦¡¥Xµo~

¡u7B!7B!¡v¤@¸ô¶]¤j®a¤@¸ô¤jÜÌ¡A¤j®a¤ß±¡³£«l°ªº¦~
ÁöµM¤j®a³£«l[¤ä¤O]¡A¦ý¦n¦ü¿³¾Ä¥i¥H¥O¤j®a§Ñ°O©Ò¦³¯h­Â¡A
¥ò¶V¶]¶V§Ö¡A¹L¥ª¤@­Ó°é¤§«á´N¥H°£¥ª­±ÀY¥ó¯Z­m¡A¥H¥t¤@¥ó¯Z­m¥Ü¤H~
µM«á¤j®a¤â©ì¤â¤@»ô¶]¡A­Ó·Pı«l¥¿~
´Â¦­¶]800¦Ì¤@ª½¤ßçÜ¡u§ÖD¶]§¹°Õ¡v¡A¤£¹L¤µ¦¸§Ú¥ò·Q¶]¦h¨âÂà!
¶]§¹¤§«á¤j®a´NÅT¶]¹D¦X·Ó¯d©À¡A¸ò¦í´N¤j®a´N¬°­Ó¦P¾Ç¼y¯¬¥Í¤é¡A
¤j®a¥òÅT¶]¹D¤W­±³ò°é­¹³J¿|¡A¤§«á¥ò¦n¦ü¦n­ø±Ë±o­Ó¹B°Ê³õËÝ¡A
¤@ª½ÅT«×ª±¤ôª±±ù³£­ø±Ë±o¨«¡A³Ì«áhEA¨ì6.´X¤Ñ³£¶Â«{¥ýÂ÷¶}~

µM«á¹L¥b¯Z¦P¾Ç¤@»ô¦æ¸¨¯þÆW¡A¥h·s¶}o¬J¦N³¥®a­¹¶º~
­¹§¹¤j®a¥ò¯dÅT«×ºÉ¶D¤ß¤¤±¡¡A§¹¥þ­ø±Ë±oÂ÷¶}ËÝ¡K
ÁöµM¶Éo¬J¥i¯à«YD­ø«YËݶ}¤ßo¬J¨Æ¡A¦ý¨£¤j®aËÝ©Z¥ÕÁ¿¥X¦Û¤vo¬Jçܪk¡A
Á`¦n¹L¦³°ÝÃD¥X²{³£­ø¹Á¸Õ¥h¸Ñ¨Mo¬J~
¤§«á´NÉA³£Á¿¤@À\¡AÁ¿¨ì§¹¥þ­øª¾®É¶¡¡A³s¶¡çEÀY¥´¥ª¨Ë³£­øª¾¡K
§Ú­nÍq«Î¥ø¤H¶Êµf«Î¥ø¥ýª¾­ì¨Ó¤w¸gËÝ©]¡K

·fµf¤p¤Úªð«Î¥ø³£®t­ø¦h11.³â¡AÁöµM¥u«Yµuµu16­ÓÄÁ¡A
¦ý¦n¦ü¤w¸g¸g¾ú¥ª¦n¦h¤éËÝ¡A©O¤@¤é¯u«Y«D±`¤§¥R¹ê¡A
¥ç³£«Y¤C¦~³°¹B·|¸Ì­±³ÌÃø§Ñ¡A³Ì¶}¤ß¡A³Ì¥O¤H·P°Êo¬J¤@¦¸¡A
ÁöµM¤T¶µ¤ñÁɳ£±o­ø¨ìDÉA³¥¦n¦¨ÁZ¡A
ÁöµM­n°µ³¥¦ÓÉN¾÷·|¦P¦¨¯Z¦P¾Ç¤@»ôªY½àÁɨƦP®I¼v¦hD¬Û¡A
ÁöµM­Ó¹q¤l§i¥ÜªO¶¡­ø¤¤¥X¿ù³¥¡A
ÁöµM§¨®I¶]¥ª1700¦Ì¡A¥[¤W¨«¤W¨«¸¨¡A¦¨­Ó¤H[¤ä¤O]¨ì´²«{Ëݺ¢¡K
¦ý¦³­ÓËÝ¥¿o¬J³°¹B·|¡A¯u«Y¦º¦ÓµL¾Ñ°Õ~~

11¤ë21¤é

³°¹B·|«á°²´Á¡A¥i¥H¦n¦nËݥ𮧤U°Õ~
°_¥ª¨­²Ä¤@¦¸¥ó¨Æ·íµM«Y¸É¼g¤é°O~
¤È¶º«á´N°µ¤JµfÂ¥ͷ|·|­ûD¸ê®Æ¡A¤@¥´´N¥´¥ª¤T­ÓÄÁ¡A
´Á¶¡¨«¥XÆU¥ð®§¤U¡A¶¶«KÚ»¥ª®M¥d³q¡AµL²á±o¾¤¤S¦n¦ü´X¦nÚ»~
¥´§¹«{D³¥¤§«áçÜ¦í¨£¦³D®É¶¡´N¥X©ô¨¤´«µf³¡DC(¦]¬°­Ómon¦³¦ºÂI)¡A
¥´¹q¸Ü¥h°Ý³ºµM¸ÜÉN³f¡A­n¤ë§À¥ý¦³¡K³¡³¥«Y«}¯u«YËÝ·m¤â§r¡K
©]±ßçܦíedit¤UD movie¡AÂIª¾·d¥ª´X­ÓÄÁ³£¥ò¥¼±o¡K
¥ò¦³¼Ë¥\½Ò¥¼°µ§¹Åo¡K¦n±mÅ¥¤é¦³°óªÅ°ó¡K

¼M¡Kå@¤é²ª½«Y[¤ä¤O]¨ì·¥ÂI¡A¤µ¤é´NÅÜ¥ª­Ó¶Ë´Ý¤H¤hËÝ¡A
¦æ¦h´X¨B¹ï¸}¤w¸gÁôÁô§@µh¡K§«ô¤»¥ò­n¥h¦æ¤s¡K±Ï©R¡K

11¤ë22¤é

©ñ¥ª¤é°²ªð¾¤¡A¾Ç®Õ¤w¸g§¹¥þ­ø¦P«{¡K4¼h¼Ó³£³ò«{ªO¡A
¥¼¨ì9.¤w¸g«l¹Ë¡AÚ»¾¤¥¼¨Ó´X­Ó¤ë³£«Y·|ËÝ¡K

¤µ¤é¨ÌµM«Yhappy friday¡A©ñ¾Ç«á³£«Y¦¨¯Z¤H¤Wclubhouse½mºq¡A
¤µ¦¸¦n¦ü«Y¾ú¨Ó³Ì¦h¤Ho¬J¤@¦¸Ø{¡A¦pªGÉN¼Æ¿ùÀ³¸Ó¦³17¤H!
¤£¹L¤µ¦¸§Ú¦aÉNª±¤j´I¯Î¡A§Ú´NÂಾ¥ª¥Ø¼Ð¥h­Ó«ö¼¯¾¹«×¡A
¦]¬°¹ï¸}«l[¤ä¤O]¡A©Ò¥H´N­É¥ª¾¤«ö¼¯¤U¡A«l¥¿!
¥i¯à¦]¬°ÉNª±¤j´I¯Î¡A©Ò¥H¤µ¤é¦­¥ª½mºq¡A§¨§¨®I®I³£°Û¥ª´X¦¸~
µ²ªG°Û¨ì7.´X¥ý¨«±o¡A¤S­n©]µf«Î¥ø­¹¶º°Õ¡A¯u«Y­ø¦n·N«ä¡K

¼M¡KÅ¥¤é¥ò­n¥h»·¨¬¡A¤£¹L§Ú¦Ó®a«D±`¤§³n¨¬¡K

11¤ë23¤é

¤µ¤é«YF.7¤§«á²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¾Ç®Õhiking clubªº¬¡°Ê¡A
¤@¦­´N¥hM°O¦P¯Z¦P¾Ç­¹¦­À\¡AµM«á¥h7¥J¶R®I¤ÈÀ\´Nªð¾Ç®Õ¶°¦X¤F~
µ¥¥ª¥b­ÓÄÁ¬[¨®¥ý¾¤¡A¤§«á«l¶ë¨®¡Aµ²ªG­Ó´XÄÁ¥ý¥h¨ì°_ÂI¡K
¤µ¦¸±ø¸ô½u«Y´ä®q®|²Ä7,8¬q¡A¤j·§«YÅT´ä®qªF«n°Â¾¤°Â¥hËݰաK

­º¥ý«Y¤@¤j¬q¥Û«Ë¥­¸ô¡A¤SÉNÉA­·´º¡A«l´e¡A¦æ¥ª¨â­ÓÄÁ´N§¹¦¨¥ª¤@¬q¡K
«YÁ{§À¤@¤j°ï¼Ó±è´N¯u«Y´X¨¯­W¡A«e´X¤é³°¹B¤é¹ï¸}¨ì¦Ó®a³£¥òµhµh¦a¡K
¸ò¦í¥h¨ì­Ó«F´N«Y¤È¶º®É¶¡¡A­¹¥ª¥ó¤T¤åªv´N¦n¹¡«£Ø{¡K
¤§«á¶}©l3²É¬Po¬J²Ä8¬q¡A²×©ó¨ìÀ¸¦×³â~
¦æo­ÓD§¹¥þ³£­ø«Y¸ô¡AD¸H¥Ûàn¨ì§Ú­wÅT«×Ëݺ¢¡A
¤£¹L¤W¨ì³Ì³»¨£¨ìè°è°¥Û¿D¡A´XÃø¦æ³£ÉN©Ò¿×°Õ¡K
¦æ¨ì3.´X²×©ó¦æ§¹16¤½¨½o¬J¸ô½u¥h¨ì¤j®öÆW~
­ì¨Ó¤j®öÆW¯u«Y¦n¤j®öØ{¡A¥ò¦³¤@°ï¤HÅT«×·Æ®ö¤¤¡K
­Ó­Ó¨£¨ì­Ó¤h¦h³£¥sÄÑ­¹¡A¦ý§Ú¥ò¹¡¹¡¦aØ{¡K
¤§«áµ¥»ô¤H¤S¦A§Ý¦h°}´N·fµf¨®ªð¾Ç®ÕµM«áÂk®a³â~

¤µ¦¸Ãø«×¦P§Ú·Q¹³¤¤®t­ø¦h°Õ¡A
¤£¹L§ÚªìªìçÜ¦í¤§«e¹ï¸}ËÝ[¤ä¤O]¤@©w¦æ±o¦n¨¯­W¡A
¦ý³Ì«á³£³»±o¶¶Ø{¡A´Nºâ¦æ§¹³£ÉNå@¤éËÝ[¤ä¤O]~
¦P®I¤µ¦¸´X¥¿¤X¡A¦¨¯Z¦³11¤H°Ñ¥[¡A¥ò­nµÛ«{¯Z­m~

­øª¾°µÉA¡A©]±ß­¹§¹¶ºÚ»¤U¹qµø¡A¤§«á¤Jµf©ÐçÜ¦í°µ³¥¡A
¨ä¹êå@±ß¤w¸g¦³D³¥¥¼°µ¦nçÜ¦í¤µ±ß°µ®IÊ\¡K
¤£¹L¬ðµM¤§¶¡ÉN«{¤ß¾÷°µ³¥¡Aµ²ªG´N¦¨±ß³£ÉNÉA³¥°µ¨ì¥X¾¤¡K
¶â¡K·|­ø·|«Y­Ó¤Hªø´Á¯h³Ò¤Þ°_?
©ÎªÌ«Yª±§¹³°¹B·|¦Phiking¡A¤U­Ó§«ô¤S­n­±¹ï¨â­Ótest?
©ÎªÌ«Y·Q°µo¬J³¥¹J¨ìDªýº¢?

11¤ë24¤é

­«­n®ø®§¡G
µoı©O´X¤é³£ÉN¤HÅT«×¯d¨¥¡A³£Ä±±o¦n©_©Ç¡A
¤@¸Õ¤§¤U¥ýµoı­ì¨Ó­Óµ{¦¡short¥ª¡Aµ²ªG¤j®a¯d¹Lo¬J¨¥§Ú¥þ³¡¦¬­ø¨ì!
©Ò¥H¦U¦ì¥Ñ20¸¹(§«ô¤T)¶}©lÍq§Úo¬J¯d¨¥¡A½Ð¦A¯d¦h¤@¦¸¡A­ø¦n·N«ä~


Á¿µf¤µ¤é¡A¨ä¹ê³£ÉNÉA³¥¡A¸û¥ª¾xÄÁ9.¦ý³Ì«á³£­n10.¥ý°_¨ì¨­¡A
¤§«áµLµL²á²áËÝ´N¨ì¤È¶º®É¶¡¡A¤S«Y¸¨¤j®a¼Ö¶R¤j¸J¶º¡K
¤U±Þ·Å¤U®Ñ¡A·Ç³ÆÅ¥¤é´ú¤¤¤Æ¡K±o¶¢¤SÚ»¤U¦a¹Ï¤W¤Uºô¡A
­p¹º¤U®ð¶H°g»E·|o¬J»·¨¬¸ô½u(³Ì«á³£«Y¨M©w¦æ¤sÅo)¡K
©]±ß¥hpizza hut­¹¶º¡Aªð¨ì«Î¥ø¤SÄ~Äò·Å®Ñ¡AËݤS¤@¤é~

11¤ë25¤é

¤µ´Âªº½T´X²D¡A¤£¹L§Ú³£«Y°í«ùµÛ®L©u®ÕªA¡Aªð¨ì¥h­ì¨Ó¥þ¯Z±o¨â­ÓµÛ¡K
§«ô¤@¥ò­n¸¨¥h¶°·|¡AÅT§¹¥þÉN¾B¾×¤U­¹«{D¥_­·¡A³£«}¸Ü­øÀ³¡K
¸ò¦ímiss«Å§G¸Ü¤U­Ó§«ô¤@­n´««{¥V©u¡A
§Y«Y¥i¥HµÛ®L©uªº¤é¤l²bµf³Ì«á©O´X¤é«£¡K

­ì¥»¤T°óphy¹êÅç°óÅÜ¥ª¤@°ó±Ð®Ñ¡A¤§«áo­Ó¨â°ó´N¸¨hallÅ¥­Ótalk¡A
«Y­Ó²Î­p³Bo¬J¤H¨«¾¤Á¿­ÓÃö©óstat o¬J³¥¡A
ÁöµM­øºâ¦n´e¡A¦ý¤@¸ôÅ¥©P¤½³£²rcall§Ú¡A
¤£¹L§Ú¤S§¤¥¿­ÓÁ¿ªÌ¹jÂ÷¡A¥[¤W¦³missªüsirÅT«×Ú»¹ê¡A
©Ò¥H§Ú°ß¦³¦º§Ô¡K¦n±m³£ÉN°VµÛ¡K

¤p®§¤§«á«Y¤¤¤Æ´úÅç¡A¼M¡A³ºµM­ø°÷®É¶¡°µ¡A
40¤ÀÄÁ°µ¤TÃD¡A§Ú¥Î¥ª¤@¥b®É¶¡°µ²Ä¤@ÃD¡A
¸ò¦í§Y¨è¥H·¥³t§¹¦¨¨ä¾l¨âÃD¡A¦ý©O¨âÃD¥[®I¥ò¤Ö¦r¹L²Ä¤@ÃDÅo¡K

¤µ¤é¯u«Y«l­ø¤p¤ß¡A¥ý«á¨â¦¸­ø¨£¥ª¥»¤¤¤Æ®Ñ¡A
²Ä¤@¦¸ª½±¡­ø°O±o¥ª¡A¦n±m¦³¦P¾ÇÀ°§Ú©ðµf¡K
²Ä¤G¦¸«Y©ñ¾Ço­Ó°}¥ý°O±o¡A¦pªG­ø°O±oÅ¥¤é´N¦³±ÆÝ¯¡K

11¤ë26¤é

¶â¡K¤µ¤éÉN«§³¥µo¥Í¹L¡A¥u«Y©ñ¾Ç¤§«á¦P¯Z¥D¥ô°µ¥ª­Ó±M³X¡K
¬°¥ª¥[±j¯Zºôo¬J¤º®e¡A§Ú¤@¦­¤w¸g¥´ºâ¿ý§C­Ó±M³XÂ\¤W¥h¡A
¤£¹L­øª¾ÂI¸Ñ¹L¥ªËÝ­@¥ý¥¿¦¡¶i¦æ¡K
lunch®É¤@ª½çÜ­Ó³X°ÝÀ³¸ÓÂI¼Ë°µ¡A³Ì²×³£çܨì´X±ø°ÝÃD¡K
©ñ¾Ç¤§«á´Nbook¥ª¶¡©Ð¡A¤W¨ì¥hµo²{ªù¥~³ºµM¶i¦æºò¤uµ{¡A
¤£¹L¦n±mÊ\ËÝo©¥¼È®É°±¥ª¤u¡AËÝset¦nD³¥´N¶}©l³â¡K
¦ý¸ò¦í¨ì¹jÂ÷¾Ç®Õ¦³¤uµ{¶i¦æ¡A¹Ë¨ì¾B«{ªüsir§âÁn¡K
³Ì«áªüsir³£Á¿¨ì´X¤ÀÄÁ»y­«¤ßªøo¬J»¡¸Ü¡A
¦n¥i±¤ªð¨ì«Î¥ø©ðµf¬q¤ù¥X¾¤o­Ó°}µo²{´X¥GÅ¥­ø¨ìªüsirÁ¿ÉA¡K
³£­ø¦n·N«ä¥sªüsir¦AÁ¿¦h¦¸³â¡K°ß¦³¥[¦r¹õ°Õ¡K

11¤ë27¤é

ÀY¨â°ó´úapplied¡A¹L±o¥h°Õ~
¤£¹L¤§«á¬£µfpure¥÷¨÷´N­ø«YËݹL·N±o¥h³â¡K
ÁöµM­Ó¤À¤ñ¤W¦¸°ª¥ª¡A¦ý¨ä¥L¦P¾Ç«Y°ª±o¥ò¦h¡A
¦]¬°¤µ¦¸´úÅç¹ï¤j®a¾¤Á¿¹ê¦b¤Ó©ö¡K
¶â¡KÚ»¾¤©öo¬Jtopic³£¯u«Y­ø¥i¥HÃP¾Ó¡A
¦pªG­ø«Y­Ómean´N·|Íq¤H©Ô¨ì¦n°ª¡A·d¨ì¦Û¤v«l§C¤ÀËÝ¡K

phy°ó¹Á¸Õ§¤¨ä¥L¦ì¡AÚ»¤UÂà´«Àô¹Ò·|­ø·|ÉNËÝ©ö°VµÛ¡A
ªGµM¦n¥ª¦n¦h¡A¨â°ó§¹¥þÉN°V¹L~µ¥§Ú¤U¦¸¦AÂ४¨ä¥L¦ì¡K
¤£¹L¤µ¤éÁöµM­øºâ¤Ó²´°V¡A¦ý°¦²´¥~­±Ãz¥ª²É½H¡AÕi¨ì°¦²´¦n¨¯­WÅo¡K

ªð¨ì«Î¥ø«l¦£§r¡K­º¥ý«Y°õ¦n¯Z¥D¥ô¯u±¡¹ï¸Ü¬qvideo¡A
³£°õ¥ª§Ú´X­ÓÄÁ§r¡K¤S­nÀ°miss¥´³¥¡A¤£¹L³£¥´­ø¤Á³â¡A
¦]¬°¥ò­n°µ¥\½Ò¡K¤u§@©ú¤é¦AÄò¡K

11¤ë28¤é

¤µ¤é¦¨¤é³£¤Ñ³±³±¡A«BééËÝ¡AÁöµM®ð·Å­øºâ§C¡A
¦ý·Pı¤W¦n¦ü­á¥ªDËÝ¡A¦Ó¥B®Ë±Þ¥ò­á¹L´Â¦­¡K
¦P®I­øª¾«Y«}¸¨«B·|¥O¤H¤ß±¡·ÐļD¡A¦n¦ü¤j®a³£­§­ø­§´NµoÄê³åËÝ¡A
§Úçܳ£«Y¤p¤ß¨¥¦æ¦nD¡A¥H§K¦³¤£´r§Ö¨Æ¥óµo¥Í¡K
©ÎªÌ©O±Æ«Y§Ú¤ñ¸û©ñpair°Õ¡A©ñ¥ª¾Ç³£»{¯uËÝçܹL©O¼Ë³¥¡K

­^¤å°ó¬ðµM¦³¡u¦n¡v®ø®§¡A´N«Ylast¨â°ó­ÓmissÉNªð¡K
¦ý§Ú¤SÉN±a¨ì¥\½Ò¾¤°µ¡AÅ¥¤é¥ò¦³¥\½Ò­n¥æ©O¡K
©Ò¥H­É¥ª¦P¾Ço­Ó¥»¾¤¼v¦L¡A¼o®É®ö¶O¥ª¨â°ó°Õ¡K
¤£¹L§Ú¤S¼v¦L±o­ø¦h¡Aµ²ªG°µ§¹³£¥ò¦³®É¶¡²b¡Aªð¨ì«Î¥ø¤S­n¨g°µ¡K

©ñ¥ª¾Ç¦n¦h¦P¾Ç³£­n§ïJUPAS D³¥¡A§Ú¬JµM¤w¸g§ï¦n´N¨«°Õ¡A
¦n¦­´Nªð¨ì«Î¥ø¡A¤£¹L¤´µM­n°õ®Iå@¤éD¤â§À¡A
·d¥ª¦n­@¥ý·d§¹¯Z¥D¥ô¬q¤ùÂ\¤Wºô¡A
µM«á¤SÀ°miss¥´§¹½g³¥¡A©]±ß¤S°µ§¹¥\½Ò¡A¦n¦üÃP¤@¤f®ð¤F~
¤£¹L¾¤ºò³£­ø¤Ö¥\½Ò­n¥æØ{¡A§«ô¤»¤é¤S¦n¦ü¦³¸`¥Ø¡K

11¤ë29¤é

¤U­Ó§«ô±j¨îÂà¥V©u¡A§Y«Y¥ó®L©uµÛ®I©O¤é¥H«á³£ÉN¾÷·|µÛ³â¡K
©Ò¥H¤µ¤é¦³´X­Ó¦P¾Ç¯SµnµÛ®L©uªð¾¤¬ö©À¤@¤U¡A
¦Ó§Ú´N®Ú¥»¥¼Âà¹L¥V©u¡A¤µ¤é´N·íµM·ÓµÛ®L©u°Õ~
¤j®aµÛªð¾¤¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N«YÍq¤Hñ¦W¡A
§Úªìªì³£çܺòñ­øÃ±¦n¡A³Ì«á³£«Y¨M©wñ°Õ~
©ó¬O´N°Ý¤H­Éµ§¾¤Ã±¡Aªìªì³£«Yñ­I¯á¡A¤§«á¶Vñ¶V¸Ø¡A
±ø¿Ç³£¼g«{¤j¦r¡A§N­m³£¾B­ø¨ì¡A³Ì«á­n¤HÅ@°e¥ý¥i¥HÂ÷¶}¾Ç®Õ¡K

©ñ¾Ç«á·íµM«Y¤Wclubhouse¡A¤£¹L¤j®a¤S±¾¦íñ®ÕªA¡A
¥ò­n·d¨ì¦n¦ü¤µ¤é«Ylast dayËÝ¡A«l¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦n¦ü­ø·Q¨«ËÝ¡K
µ²ªGÅT¾Ç®Õªù¤fÂZÄc¨ì¦¨4.¥ý¤W¥h¡K
¤µ¤é¯u«Y¦n»{¯u¦a½mºq¡A§¹¥þÉNª±¤j´I¯Î§r³Â³¶o­ÓD¡A
¥ò¦³±M¤H«ü¾É°Ûºq§Þ¥©¡A¯u«YµR§Q~
¦Ó®a³£¶}©lÚ»¨ì¤j®a°Û±o¶V¾¤¶V¥¿°Õ~
¤£¹L³Ì°I«Y¦¸¦¸½mºq³£overrun¡Kµ²ªG­Ó­Ó§«ô¤­³£­n¿ð¶}¶º¡K

11¤ë30¤é

­ì¥»­p¹º¤µ¤é¦Pºô¤Í¦æ¤s¡AÅ¥¤é´N¥X»ÉÆrÆW¦P©ô¨¤¡A
¤£¹Lå@±ß¬ðµM¦³¤H¸ÜÅ¥¤é­n¶}Â¥ͷ|¡A¥[¤W¤µ¤é¸¨«B¡A
©Ò¥H´N¨ú®ø¥ª¦æ¤s¡A§ï¬°¤µ¤é¥h»ÉÆrÆW¦P©ô¨¤¡K

­¹§¹¤È¶ºhEA¥ª¤@½ü´N¥Xµo¡A­º¥ý«Y¥h»ÉÆrÆW©ðJayºt°Û·|­¸¡K
ªu³~ÅT¨®¤W§¹¥þ©ü°g¡A¦ô­ø¨ì°VËÝ­@³£¥i¥H°V¦¨ËÝ¡K
¥h¨ì»ÉÆrÆWÄY­«¤H¦³¤T«æ¡A¥h¨ì¤@¶¡°Ó³õ­Ó´Z©Ò­n¥ÎÂê°Í¡A
§Y¨è¼³¥h¥t¤@­Ó°Ó³õ¡A¤µ¦¸¶¶§Q¶i¤J¡A¤£¹L¥Xµf¥h´NÀú¥¢¸ô¡A
°Â¥ª¦¨­Ó°é¥ýÂ÷¶}¨ì¡K

©ð§¹±i­¸´N¥h©ô¨¤çÜ¦í´«¥ª³¡¦³¦ºÂIo¬JDCÊ\¡A
¥X¨ì¦aÅK¯¸¸¨ºò«B¡A¤@¶}¾Bµo²{§â¾B³ºµM¤SÄê¡K
©O§â¤w¸g«Y¤µ¦~²Ä¤T§â¾B¡K­ø³q§Ú¤µ¦~«g¾B?!
¤W¨ì¥h³ºµM¸ÜÉN³f¡K¤S¸Ü¤ë§À¦³³f¡A¤µ¤é¥ò­ø«Y¤ë§À?!
ºâ°Õ¡K¤µ¤é¥X¥h³£«Y©ð¨ìD­¸¡A­ø«Y¥Õ¦æ¤@½ë°Õ¡K

ªð¨ì«Î¥øªü±C¬ðµM¦P§Ú¶É¥ª´X­@¤Uo¬J­p¡A
µM«á§Ú´NÄ~Äò·d¤U¯ZºôËÝ¡A¦]¬°¤µ±ß´NºI¤î³â~
§Æ±æ©O­Óºô¥i¥H¬°7B©ð­Ó¼úªð¾¤°Õ~

¸ÜËݧÖ11¤ë´N§¹¥ª¡A18·³²Ä¤@­Ó¤ë´NËݹL¥ª«£¡K
çÜçܤU¡A¥ò¦³­ø°÷3­Ó¤ë´Nmock¡A§ÚçÜ®t­ø¦h­n¶}©lµo¤O¤F~~

20016789101112¤ë
2002123456789101112¤ë
2003123456789101112¤ë
2004123456789101112¤ë
2005123456789101112¤ë
2006123456789101112¤ë
2007123456789101112¤ë