¦~¤ë ¤é¡@

10¤ë1¤é

¤µ¤é°ê¼y¤é©ñ°²~¤@°V´N°V¨ì11.¥b~
¤W°}ºô´N¸¨¥ª¥h­¹¶º¡A¤§«á´N¶}©l¤µ¤éo¬J¬¡°Ê¡K
¬°¥ª«Å¶Ç°|¼y¡A§Ú¦a¶X¤µ¤é©ñ°²¯Sµn©ç±ø«Å¶Ç¤ù³y¤U¶Õ~
­º¥ý¬ù¥ª¯Z­X­ù°Ø©ç¤@³õÀ¸¡A¦ýµ¥¥ª¦n­@¥ý»ô¤H¡A¼ö¦º¡K
¤§«á­ø¸Ô²ÓÁ¿³â¡K¬q¤ùo¬J¤º®e¼È®É«O±K¥ý°Õ¡K

¥Ñ¥»³¡¤@ª½©ç¨ì¤WUC¡A©ç¨ì6.2¥ý§¹¡A
¦ý«Y¬ù¥ª¯Z¤¤¦P6.¥bÅT¯þÆW­¹¶º¡K§Y¨è·¥³t»°ªð¥h°Õ¡K
¥ÑÅTUC¤W®Õ¤Úª½¦Ü¥h¨ì¥Øªº¦a¥u«Y8­Ó¦r¡Aºâ«YËݰաK
¤µÀ\¨ä¹ê¥s°µ¶}¾Ç¶º¡A¦]¬°¶}¾Ç¨ì¦Ó®a¥ý²Ä¤@¦¸¥i¥H¤@»ô­¹¶º¡K
³£«YÅTpizza hut­¹¡A4¤é¤º²Ä2¦¸­¹°Õ¡A¤£¹L¤µ¦¸¥­d¤S¹¡d~

­¹§¹¥ò¤@»ô¥hÚ»¡mµL¶¡¹DII¡n¡A®MÀ¸³£´X¦n°Õ~
¤£¹L³Ì­øº¡·N´N«Y«l¦h¤HÅT¸Ì­±Á¿¹q¸Ü¡K¥ò­n¦n¤jÁnªG°¦¡K
¦ý¦³«×´X³»Å}«Y¬ðµMÃz¥ªµL¶¡¹D­ººqo¬J¹aÁnÅo¡K§Y¨è¥þ³õÃz¯º~
Ú»§¹12.¥ª¥k¡A¦æ¥h¤p¤Ú¯¸¦n¦ü¥ò»·¡A©Ò¥H¨M©w¦æªð«Î¥ø¡K
¤£¹L¦Ó®ad¦æ¤H¸ô·d¨ì¶Ã«{Å¢¡Aµ²ªG­n¦æ°¨¸ôÃä¥ýªð¨ì¥h¡K

10¤ë2¤é

ÅT«Î¥ø°V¥ª¤@±ß´Nªð¤¤¤j³â¡A©O±ß¯u«Y¯ÂºéÅT«×°V¹L©]¡K
¤µ¤éd°ó³£«YÉNÉA¯S§OÅo¡K«Yºë¯«´X¦nÅo¡A³£ÉNÉAÂI°V¹L¡K
5.´X¸¨°óªð¤W±J¡K²×©ó·Pı±o¶¢d¡A¦ý®É¶¡¤S¦n¦ü¹L±o¦n§ÖËÝ¡A
Â಴¤S±ß¶º®É¶¡¡K¤µ±ß¯Sµn¦æ¥hshawݯ¤Ud shaw¤H¡A
¶¶«K¸Õ¤Ushaw can o¬JÁú¦¡¶º¡K³£´X¶Q¡A»¨¤@¦¸ÍqÊ\°Õ¡K
­Óªwµæª£¶º³£´X¦n­¹¡A°÷«{»¶¡A¦ý¨ä¹êªGd®Ú¥»­ø«Yª£¶º¡K

¸ò¦í¹LªðUC¶}·|¡A¥óÄw©e­m²×©ó¨ì¤â¡A
¯»¬õ¦â«lsharp¡A³£´X±o·N~¦ý³ºµM­n¦Û¤vÍq¿ú¡K
§ÚÀ°¨â­Ó¤HÍq¦í¥ý¡K¤§«áµoı»È¥]³ºµMÉN¥ª«l¦h¿ú¡K
§Ú«e¤é¥ý¾¶¾÷¾¶¥ª¤T¤ô¡KÉA©O±Æ®ø¶O®ø±oËÝÂ÷ÃСK

­Ó·|¥D­n³£«Y°Q½×Å¥¤é­Ó¶}¹õ§¡A§Ú¦a¨ì®É¥ò­n°Ûºq¸õ»R¡A
¶}§¹­Ó·|´NÅT«×½m²ß¡K¦n¦ü¸õcampfireËÝ¡A«lhigh~
¤§«á¤w¸g11.´X¡A¦³­Ó³¡­ûçÜ¦í¾¤©}³D¡A
¥ò¤w¸g¤J®I¶¡©Ð¡A¤£¹L¦]¬°­øª¾ÂI¶R³D­¸¡A³Ì«á©ñ±ó¥ª¡K
(¨ä¹ê«Y¦]¬°³Ì«á¾Ç¥Í·|·|ªø¦¬¯d¥ªÊ\¡K)
¥¼©ñ±ó¤§«e³£«lÅåÅo¡KÍq¤H®»³D»@400¤j¤¸§r¡K

10¤ë3¤é

¤µ¤é«YUC°|¼y¶}¹õ§¡A©Ò¦³Äw©e³£­n¥X®u~
¤W§¹°ó´N§Y¨è¤WUCÀ°¤â©ð³¥¸¨²l¤õ¥x¥ý¡A
¸ò¦í¹Lsnack bar¥h¤@¥h¤j²Õ»E¡A
µM«á´N¥hµfÀ°¤â§j¤Uªi¦P¬£¤UhandbillËÝ¡A
¨ì12.9¤Ó¶§³ÌÅΪG°}´N¶}©l§Ú¦ao¬J¶}¹õ§¡K

©O­Ó¶}¹õ§«Y«Å¶Ç³¡¥D¿ì¡A©Ò¥H¦³«§³£­n§Ú¦a¤W¥x°µ¡A
°Û¤Uºq¸õ¤U»R¡K¥ò­n§j¤UªwªwËÝÅo¡K
¸ò¦í¥þ³¡¤Hª±«ã©b¨«¡A¶]¹L¦Ê¸U¤j¹D¡A
¦ý«Y§Ú­nÀ°¤âºû«ù¯´§Ç©Ò¥HÉN±oª±¡K
¨«§¹¦A°Û®I¤sºq¨ä¥L¤H´N¸Ñ´²¡AµM«á²b«YÄw©e¦A¨«¦h¦¸¡A¦n³¥~
¤§«á­Ó¶}¹õ§´N§¹³â¡A¥hµf¤W®Ñ³qÅo¡K

¸ò¦í¥h¥ªmed can­¹¤U¤È¯ù¡A­Ó³·ªá¤û¦×Äѳ£´X¦n­¹~
¤§«á¹L½âbuild¦Lnotes¦P°µ¥\½Ò¡A
µM«á¥h²l¤õ¥x¸É©çµf«Å¶Ç¤ù¥¼©ç¦no¬Jshot¡A
·dÕi´N¤WªðUC¡Kªð¤@ªð±J´N¥h­¹¶º¡A
¸ò¦í´N¶}©lºÆ¨g°Å¤ù¦æ°Ê¡K

¤µ¦¸o¬J¥Ø¼Ð«Y±N¤@°ïÂø¶ÃµL³¹o¬JDV¤ùÅܦ¨¤@±øè°è°«Å¶Ç¤ù¡A
²b«Y¤Àµfd shot¥X¾¤³£¤w¸g·d¥ª¦¨²ÉÄÁ¡A¥ò­nªG°}±o§Ú¤@­Ó¾ã¡K
«á§À¾¤®I¥t¥~¨â­Ó­t³d¤H¡AËÝ´N¥¿¦¡¶}©l¾ã³â¡K
3­Ó¤H±æ¦í­Ómon³v­Óshot¾¤°Å¡A¥Ñ9.¤@ª½°Å¡B°Å¡B°Å¡K
°Å¨ì4.´X¥ý°Å§¹¡I¤@±ø3¤À¥bÄÁo¬J«Å¶Ç¤ù´NËݧ¹¦¨³â¡K
¸ò¦í§Y¨è¹Lªð±J¨R²D°Vı¡K¦n±mÅ¥¤éÉN³¥°µ¡K

10¤ë4¤é

¤µ¤é«Y­«¶§¸`¡K¤£¹L¹ï©ó§Ú¾¤Á¿¡A¤À§O¥u«Y·f®Õ¤Ú­nÍq¿ú¡K
å@±ß5.´X¥ý°V¡A¤µ¤é¤SÉNÉA³¥°µ¡A¦ÛµM­n°Vµf°÷¥»°Õ~
¨ä¹ê­ì¥»¤µ¤é¥h¦æ¤s¡A¤£¹L³Ì«á¤S¨ú®ø¥ª¡K
µ²ªG«Y¤@ÂIÄÁ°_¨­¡A¸ò¦í¬I¬IµM¥h­¹®Ë¡A
ªð¨ì±J¦ÊµL²á¿àËݤW¤Uºô¦P°µ¤Ö¤Ö¥\½ÒËÝ¡A
µM«á¸¨CC¦P­Óºô¤Í¶¼ªM³¥´Nªð«Î¥ø³â~

ªð¨ì¥hÍq«Î¥ø¤H¸Ü§Ú¹ïÊ\¦a§N²H«{¡K
¨Ò¦p¸Ü§Ú¦¨­Ó§«ô³£ÉN¥´¹q¸Üªð¥h¡K
¤£¹LçÜçܤU¡K¨ä¹ê§Ú­ø¥u¹ï«Î¥ø¤H§N²H¡K
§ÚçÜ«Y¦]¬°¦h³¥°µ¨ö¡K²b«Y·d°|¼y³£¤w¸g°÷¦£¡K
·d¨ìÉNÉA®É¶¡çܨä¥L³¥¡A³s­Ó¤H³£³Â¤ì¥ª¨ö¡K
°ß¦³§Æ±æ·d§¹°|¼y¤S¦Ò§¹midterm¡A
µ¥­Ó¤H±o¶¢d¡K´NÀ³¸Ó·|¦nd¬[³â¡K

10¤ë5¤é

å@±ß­øª¾ÂI¸Ñ·d¨ì3.¥ý°V¡A¤µ¤é¤S­øª¾ÂI¸Ñ°V¨ì1.¥ý°_¨­¡K
¸¨¤j®a¼Ö¶R§¹³¥­¹¤W¾¤¡A¨£¨ìªü±C°¦¤â¬yºò¦å¡A
ª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¡K­ì¨ÓÊ\©ð³¥¤J¼p©Ð®É¶^¿Ë¡K
§Ú³£­øª¾À³¸ÓÂI³B²z¡A°ß¦³«æcallªü¶ýªð¾¤³B²z¡K
¸ò¦í¥ò­n²M²z¦n¤@¦a¼p©Ðo¬J¶º¥ý¥i¥H¥h­¹®Ë¡K

ªü¶ýªð¾¤check¨ìµoıªü±C±ø¸y­ø§´¡Aµ²ªG³£­ncall¥Õ¨®¡K
­ì¨Ó«Y¸y°©µõ¥ª¡A¤S­n¦A¦¸¯dÂå¡A¯u«YºG¡K
¦Ó®a°ß¦³ºÉ¶q©â®É¶¡ªð¯þÆW±´¤UÊ\°Õ¡K

Á¿µf¦Û¤v¡K®Ë±Þ¤S«Y¦ÊµL²á¿àËݹL¥ª¡K¥i¯à¤§«e¤Ó¦£­n§Ý¤U¨ö¡K
4.´X´N¥X¥h©ðd³¥¤JÂå°|¡AµM«á¦Pªü¶ý¥X¥hÚ»·Ïªá¡K
¤µ¦¸¥ò­n§¤²î¥X¥hÚ»¡A¦Ó¥B«YÅT¦èÆWªe¤W²î¡K
¦ý«Y®É¶¡«l­ø°÷¡A¤@¸ô¨«­n¤@¸ôçܨϭø¨Ï­¸ªº¥h¡K
µ²ªG¦]¬°°¦²î¿ð¨ì¡K§Ú¦a¥ý¦Ü»°±o¤W¡K¯u«YÅåÀI¡K

©O°¦²î«Y¦nè°ªG°¦¤¤¦¡¹CÄý²î¡A¤W¨ì¥h­º¥ýݯ¦ì§¤¡A
¸ò¦í¦¨²î¤H´N¦n¦ü°§¥ÁËݺƨg·m­¹(²î¤W¦³¥ô­¹¦Û§UÀ\)¡A
¯u«Y§¹¥þÅé·|¨ì­»´ä¤H©È»k©³o¬J©Ê®æ¡K
§Ú¤@¶}©l³£¥u«Y©ð¨ì¤Ö¤Ö³¥ªð¾¤¡A
µ¥d¤H­¹¹¡«{¥ý»´»´ÃPÃPËݩ𳥭¹~­¹¨ì«l¹¡~

8ÂIÄÁ·Ïªá¥¿¦¡¶}©l¡A§Ú¦a­ì¥»ÅQ¦n¤@Ãä¦ì§¤¦í¾¤Ú»¡A
¦ý«Yd·Ïªá³ºµMÅT¥t¤@Ãä©ñ¡Aµ²ªG³£«Y­n¥øÅTªGÃäÚ»¡K
­øª¾ÂI¸Ñ°¦²î¾p±oËÝ»·Åo¡A¥ò»·¹LÅT©¤ÃäÚ»ËÝ¡K
°ò¥»¤WÅT²î¤W«Y¦n¦b­ø¨Ï¦­ÅQ¦ì³£­ø·|Íq¤H¾B¦íÅo¡K
¦P®Id·Ïªá­øºâ¦n§§Æ[Åo¡A«Y³Ó¦b¦³d·s³¥Ú»Åo~
Ú»§¹´Nªð±J°Õ¡K¤µ±ß­øª¾ÂI¸Ñ¦n¦£ËÝ¡K

10¤ë6¤é

¤µ¤é¤éÀY³£ÉN«§¯S§O³¥µo¥Í¡A­øÁ¿³â~
last¤@°ó­n¨«³Ì§À¤@³¡¤À¡A¦]¬°­n¤WUCÀ°¤â±¾banner¡K
¦ýÂIª¾¤W¨ì¥h¤@­Ó¤H³£ÉN¡A¦ý§Ú¤S­n¸¨µf¥h½âbuild°µlab¡A
µ²ªGµL°Õ°Õ¨«¤WUC¥Õ¦æ¤@½ë¡K

¤µ¦¸­Ólab¨ä¹ê¦n²³æ¡A¦ý«Y§Ú¦]¬°setº|d³¥¦Ó¾ã·¥³£¾ã­ø¨ì¡A
³Ì«á³£¥Î¥ª9­Ó¦r¥ý·dÕi¡K¨£®É¶¡©|¦­´N¯d§CÀ°¤U¤H°Õ¡K
­¹§¹¶ºªð¥h´N±·¦í¥»¶W­«½â¼Æ®Ñ¡K¬ã¨sµfd½â¼Æ¡K
¤§«á³£°µ¤U¥\½ÒËݰաA¦ý¶i«×³Â³Â¡AÅ¥¤éÄ~Äò¡K

¤µ¤é¶}©lsendªG¬q°|¼y«Å¶Ç¤ù¥X¥h³â~
¤£¹L¤@¶}©lÉNÉA¤ÏÀ³¡A¥ò¦³¤H¬ðµM¼u¥y¡u§C¯Å½ì¨ý¡v®I¾¤¡A
§Y¨è¦¨­Ó¤H¦Ç«{¡K©O¥y²ª½´N¦n¦ü§â¼C¤@³¥´¡¸¨¤ß¤fËÝ¡K
¦n±m«á§À³£¶}©l¶Ç¨ì¶}¨ì¡A¦Ó¥Bd¤H³£¸Ü´X¦n¯º¡A
Ëݧڳ£Á`ºâ¦³d¦w¼¢¡K§Æ±æ¥i¥HÄ~Äò¶Ç¶}¥h°Õ~

10¤ë7¤é

¤µ¤é²Ä¤@¦¸°ÑÆ[¤k¥J±J¡K¥ç³£«Y²Ä¤@¦¸¦³¤k¥J°ÑÆ[¦Û¤v¶¡±J¡K
¤£¹L¨ä¹ê«Y¨â­Ó¤H¾¤¡A¦Ó¥B©O¨â­Ó³£«Y´X¦ô­ø¨ìÅo¡K

¨Æ½tå@±ß¬Y¦P¾Ç¬ðµMICQ¨D±Ï(«Y¦P¯Z¸Ì­±3­Ó¤k¥J¨ä¤¤¤@­Ó)¡A
¸Ü­øÃѰµ­Óprelab¡Aµ²ªG­n§Ú¿Ë¦Û¤Wªù±ÐÊ\¡A
¤W§¹­Ó¦­°ó´N¥h°Õ¡K±Ð¥ª¤@²ÉÄÁ¡A¥þµ{³£¥u«Y¹ï¦í­ÓmonËݺ¢¡K
¸ò¦í¥ò¦³¨â­ÓÄÁªÅ°ó¡A¥h½âbuild°µ¥\½Ò¡A
¤£¹L¤S«Y°µ­ø¨ì´X¦h¡K

®Ë±Þ¤S¨«¥ª°ó¼o°ó¡A¦]¬°°|¼y¤S¦³³¥­n·d~
¤µ¦¸«YÅT²l¤õ¥xÂ\°s¡I³£«Y«Å¶Ç¬¡°Ê¨ä¤¤¤§¤@~
­º¥ý´N­n¥h·h´È¡K¤w¸g«Yªñ´Á²Ä¤T¦¸°µ©O¨ý³¥¡K
¸ò¦íṲ̈U¤f¸¹°Û¤U¤sºq´N¶}¶º³â~

ÅT30«×¤Ó¶§ª½®go¬J±¡ªp¤U­¹¶º¡A­ì¨Ó¯u«Y´X¨¯­W¤U¡K
¤£¹L¶¡­ø¤¤´NṲ̈f¸¹°Û¤sºq¡A³£´X¦nª±~
­¹§¹¥òÅT¦Ê¸U¤j¹Dª±«ã©b¨«¡A¼²o©¥¤@°ï¤¤¾Ç¥Í¾¤Ú»À¸¡A
§Ú¦a¥ò¹ï¦íÊ\¦aÜÌ¡A­øª¾Ê\¦a·|ÂIÚ»¤¤¤j¾Ç¥Í©O¡K
¤µ¦¸³£°_½X°Û¥ª¤Ü¦¸¤sºq¡A§âÁn¤S¨F«{³â¡K
ª±§¹°õ¦n³¥´No©¥o©¥¦n°÷ÄÁ¥h°µlab~¤µ¦¸³£´X§Ö°µ§¹~

ªð¨ì±J¬ðµM¦³­Ó¤k¥J¥´¾¤¡A«Y¥H«eo¬J¤¤¦P¡A
¸Üçܦí¤W±J°ÑÆ[¡Aµ²ªGÊ\´N¦¨¬°¥ª²Ä¤@­Ó°ÑÆ[¦Û¤v±Jo¬J¤k¥J¡K
¸ò¦íÊ\¥ò­n¥h¨ä¥L¦P¾Çd±J°ÑÆ[¡A©Ò¥H´N¦PÊ\¸¨¥ªshaw¡A
¥h¨ì³r¯d¥ª«l­@¡A¸ò¦í¸¨CC­¹¶º¦P¥h¥t¤@­Ó±J«×°ÑÆ[¡A
ª±¨ì9.´X¥ý´²¤ô¡A¥òçÜ¦í¤µ±ß¯d¦hd®É¶¡°µ¥\½Ò²K¡K

¤µ¤é¦¬¨ìtask¸Ü­n¾ãºX®ü±¾ÅTUC¡Aªð¨ì±J²Ä¤@®É¶¡·dÕi®IÊ\¥ý¡K
¸ò¦í´N¶}©lº©ªøo¬J¥\½Ò¤j¾Ô¡K¦³3¥÷¤µ­Ó§«ôdeadline¡K
²Ä¤@¥÷¦n§Ö´N·dÕi¡A¤§«áªG¥÷¼g¨ì¤â³n¥ý°µ§¹¡A
°µ²Ä¤T¥÷¤w¸g«Y2ÂI¡A¦n±mÅ¥¤éÉN¦­°ó¡K

10¤ë8¤é

¤µ¤éµLÅåµLÀI¹L¥ª¤@¤é¡AÉN«§¯S§O¡K
´Â¦­­ì¥»çܦí¥h­J©Ô¦LºX®ü­Óª©¡A
ÂIª¾·Q¦LªG¤U¥ýª¾­ì¨Ó­n¤J¿ú¸¨±i¾Ç¥ÍÃÒ¥ý¦L¨ì¡K
¦P®I¤µ¤é­ì¥»¤S¦³°|¼y«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤£¹L­n´å¤ô­ø¥h±o°Õ¡K

³sÄò¤W§¹8°ó¤§«á¥ò­n¥h¶É¨t·|²ø¡A§Úçܦí¤W©O­Ó²ø³£°÷³â~
¤@¥h¨ì±o¨â¤T­Óyr1ÅT«×¡A«lÅåÀ~¡K
¦n±m«á§À¶V¾¤¶V¦h¡A³Ì«á³£¥s°µ¦³¤Q´X­Ó°Õ¡K
»ô¤H´N­º¥ý¤j®a¦Û¤¶¤@µf¡A
¸ò¦í´N¥Ñ²ø­û¤¶²Ðµf­Ó²ød³¥¡A³£Á¿¥ª¨â²ÉÄÁ¡A
¦Ü©ó§Ú¦a¯Zyr1´NÉNÉA³¥¦nÁ¿¦í¡A³£«Y¨Ä¨Ä¦a§¤ÅT«×Å¥¡K
¶É¨ì8.´X´N§¹¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦­~¤§«áªG¨â­Ó§«ô³£­n¾¤¶É~

­¹§¹¶ºªð¤W±J¤W°}ºô¡K¸Üdanso¤W¾¤UCªíºt¡A
¨£Ëݪñ´N¥h±·¤U³õ°Õ~­Óªíºt³£´X¦nÚ»§r(ÁöµM¦³d»R¨£¹L)~
Ú»§¹¦P­Ó¤¤¦Pª±room visit¡A·d¨ì¦¨11ÂI¡K
¸ò¦í´N°µlab report¦P¼gjava¡A°µ¨ì­øÄ@°V¡K

10¤ë9¤é

¤µ¤é«Y·Pı¤W¤ñ¸û²M¶¢o¬J¤@¤é¡A¦]¬°³sÄò¤T°óÅT«H©M¤W¡A
©Ò¥HÂà°ó®É¶¡ÉNÉA¦n°µ¡K³Ì¥¿«Yd written¥\½Ò°µ«{©O~
­¹§¹¶º¤W®I­Ó¤j³q´N©ñ¾Ç¡A¦n»´ÃP~
¸ò¦í¹L½âbuild¨g¬ä­Ójava¡A¥s°µ¬ä¨ìd³¥°Õ¡K

¤WUC­¹§¹¶º´N¥h¶}°|¼y«Å¶Ç³¡o¬J·|¡A
¶}§¹¥ò­n¿ý­µ·Ç³Æ¤U­Ó§«ô¸`¥Ø¥Î¡K
¸ò¦í·¥³tªð±J´«¥óÄw©e­m´N¦A¥h¬~±J¡A¤µ¦¸¤S«YùڥͼӡK
¤µ¦¸¦³¦n¦h¤H¤@»ô¬~¡A¦ý«Y­n¬~¨¬¤»¼h¡A
©Ò¥H¬~§¹ªð¨ì±J³£¤w¸g11.´X¡K
µM«á¤S«l¼gjava¡A¤S«Y¼g¨ì­ø±Ë±o°V¡K

10¤ë10¤é

¤µ¤é¤jO²Õ»E¥hNA can¡K¶}¾Ç¥H¾¤²×©ó²Ä¤@¦¸¥h¡K
d³¥­¹³£­ø¿ù¡A¤£¹L­ø«YËÝo©¥¦Û¤v¤f¨ý¡K¦P®I²M¼ä¤u§@­ø°÷Åo¡K
­¹¹¡¹¡¥h¤å¤Æ¼s³õÚ»¤U­Ó­¹«~¸`¡A¦]¬°¦³­Ó²ÕmateÅT«×À°¤â¡A
²Õª¨¥ò½Ð§Ú¦a¶¼¦è¥Ê¥Ä¡A¯u«Y¦hÁ«{~
¤µ¦¸­Ó®Ñ³q­ì¥»³£«Y¥´ºâ¥h°Vı¡A¤£¹L­ì¨Ó³£­øºâ´e¡A
«YÁ¿¦P¤j¾Ç¥Í¦³¤Á¨­Ãö«Yo¬J°ÝÃD¡K³£´X­È±oçÜçÜ~

¸ò¦í¤Wªð±J¡A¦P¨â­Ó«Å¶Ç³¡³¡­û¤@»ô¾ãºX®ü±¾ÅT´ö¥Û¡A
¤£¹L¾ã¾ã¤U´N­n¼È°±¡A¦]¬°¡uÁp¦X°_¶]¡v°÷ÄÁ¶°¦X~
©O­Ó«Y°|¼y¨ä¤¤¤@¼Ë¬¡°Ê¡A¨£¨ìËݦh¤H°Ñ¥[³£Ä±±o´X¶}¤ß~
¦]¬°°Ñ¥[¥ª¥i¥H¥[PE¤À¡A©Ò¥H§Ú¤@©w­n¾¤¤ä«ù¤U°Õ~
¦ý«Y²{³õ¹ê¦b¤Ó¦h¤H¡Aµ²ªGµ¥¥ª¥b²ÉÄÁ¥ý¥i¥H°_¶]¡K

§Ú¤@¶}©l¸ò¦í«Å¶Ç³¡ªGÃ侤¶]¡A¤@¸ô¶]¥ò­n¤@¸ô°Û¤sºq¡A´X¦nª±~
¶]¨ì¸¨¦Ê¸U¤j¹D³£¤Ö¤Ö[¤ä¤O]¡A¦ý¸ò¦í¥ò­n¤WNA¸ô¡K
¦n­@ÉN¸Õ¹L¶]±oËݵR§Q¡Aªð¨ì²×ÂI¯u«Y¯Á«{®ð¡K
«¢~§Ú³£­øºâ¶]±oºCØ{¡A¤£¹L³£«Y§Ó¦b°Ñ»Po¬JoªÌ~

¶]§¹ªð¤W±J´NÄ~Äò¾ãºX®ü¡A¤£¹L³Ì«á³£«Y¾ã­ø§¹¡K
­¹§¹±ß¶ºªð±J°µ°µjava¡AµM«á¹C¥h¥ª¹jÂ÷§B±J¡K°ÑÆ[¤U¤¤¦P¶¡©Ð~
§Ú­ì¥»çÜ¦í§¤¤@°}´N¨«¡AÂIª¾¤@¸ô¶É­p³£¶É¥ª¦¨­Ó¥bÄÁ¡K
ªð¨ì¥h´N¬~­m¡AµM«áÄ~Äòjava¡A¯u«Y­øª¾´X®É¥ý°µ§¹¡K

10¤ë11¤é

¤µ¤é¦n¦üÉN°µ¹LÉA³¥¡K11.´X°_¨­¤W°}ºô¸¨¥h­¹®Ë¡A
¸ò¦í¦¨­Ó¤U±Þ¨gÞsjava¡A´Á¶¡¦³¤H¾¤¥ª¾ã¥ª°}ºX®ü¡K
°µ¨ì¦¨6.²×©ó§¹¦¨¡I²Ê²¤¦ô­p³£°_½X¼g¥ª10­ÓÄÁ¡I
¨ä¹ê¤µ¤é¼g³¥o¬J®É¶¡­ø¦h¡A¤Ï¦Ó´ú¸Õ­Óµ{¦¡¦n¦ü¥ò¥Î±o¦h®É¶¡¡K
¦]¬°©O¥÷¥\½Ò«Y¼g°¦´Ñ¥X¾¤¡A­n¯u«Y«YËÝ®»¥ýdebug¨ì¡K
¨ì¥Ø«e¬°¤î³£¥u«Y±o7­Ó¤H¥æ¥ª¡ACE§Ú¦n¦ü«Y²Ä¤@­Ó¥æ²K¡A«¢~

°µ§¹´N¥hÂå°|±´ªü±C¡K¤J¥ª°|¦¨­Ó§«ô¤µ¤é²×©ó¦³¾÷·|¡K
Ê\¦í¥ª¤@¨â¤é´N·h¥ª¥hº¿¹Å¯P¡A³£¦n­@ÉN¾¤¹L©O¶¡³â¡K
Ú»¾¤ªü±Co¬J±¡ªp³£ÁÙ­ø¿ù¡A°£¥ª¦³d¦k·Q¯g¡K
¤§«á´N·fµf¨®¥X¯þÆW­¹¶º¡Aªð¨ì«Î¥ø¤S¥i¥HÀu¶¢ËÝÚ»¤UÂø»x³â¡K
¤£¹LÅ¥¤é¤S­nªð±J°µlab report¡K¾¤ºò­Ó§«ô¥ò¦³midterm¡K

10¤ë12¤é

¸û10.¥b¾xÄÁ¡Aµ²ªG¿ð¥ª¨â­ÓÄÁ¥ý°_¨­¡K
­¹§¹­Ó®Ë­ø·Q°µ³¥¡A¤S­ø·Qªð¤¤¤j¦í¡A
µLµL²á²áËÝ©ðd®Ñ¥JÚ»¤UËÝ¡Aµê«×¥ª­Ó´XÄÁ¡K

3.¥b¥Xµoªð¤¤¤j¡AµM«á¤W¤Uºô°µ¤Ulab reportËÝ¡A
©]±ß´N¥h¸Õ³y«¬¡K·Ç³ÆÅ¥¤é°|¼y¨µ¹C¬¡°Ê¡K
¨ì®É·|¦³¯ZÄw©e§ê¨ì¥jÆFºë©Ç¡A§Ú´NÀ°¤â§ê¤ì¤D¥ì¡K
­ì¨Ód¤H¶R¥ª«l¦h¹D¨ã¡A¨ä¥L¸Ë§ê³£´X¹LÅ}~
§Ú´N¥u«Y±o¤@¨÷´Z¯È¡A¥[±i½¦¯È·ö¦íµ¥Ê\ÉNËÝ©ö¥Ï¡K

ÁöµM«Y¥]¦í¦¨­Ó¨­¡A¦ý³£ÉN·Q¹³¤¤ËÝ­øµÎªA¡A
¦Ó¥B§ê§¹¥i¥H©P³òÀ~¤H¡A³£´X¦nª±~
§Æ±æÅ¥¤é®Ë±Þ­ø¦nËݼöÅo¡K

­¹§¹¶º9.´Xªð±J¥´ºâ°µ¤U¥\½Ò¡A
¤£¹L©ì¨ì2.¥ý°µ§¹Å¥¤édeadªGd¡AÅ¥´Â¤S¦­°ó´å¤ô°Õ¡K

10¤ë13¤é

¤µ¤é´å¤ô°ó³ºµM­n¦Ò¸Õ¡A¤§«e§¹¥þÉN·Ç³Æ¨ì¡K
¨ä¹ê­Ócourse¦]¬°¤Ñ®ðÂà²D¡K10¤ë§À´N§¹¡A
¦ý«Y¨ä¹êÅ¥¤é´N¶}©lÂà²D¡K¨ì®É´NÃø´å±o¦n¡K
©Ò¥H¤µ°ó´NºÉ¶q¦Ò¥ªÊ\¥ý¡K
µ²ªG76¬í´å§¹­Óª½¦À¡KÁÙ¥i¥H°Õ¡K¦X®æ´N±o°Õ¡K

¸ò¦í°ó½â¼Æ¤W¥ª¤@¥b´N­n¨«¡A¦]¬°­n¤Wµf¥»³¡·Ç³Æ°|¼y¨µ¹C~
µ¥¥ª«l­@¥ý¦³¤H¨ì¡A¸ò¦í¤j®a´N´««{­m§ê³¥¡A
§Ú´N¦¨¨÷¨p¥ë´Z¯È¥]«{¥þ¨­¾¤§ê¤ì¤D¥ì¡K
¥]¹ê«{¤@¸ô¦æ«l¼öÅo¡K¤S­ø«Y¦n­§¨ì¡A³£´X¨¯­W¡K
¦P®Id´Z¯È«YËݥϥX¾¤¡A³£´X¯T¯V¤U¡K¦n±mÉN¤H»{¨ì§Ú¡K

ª±§¹¤@Âàµoı®t­ø¦h°÷ÄÁ¡A¦ý¥¼­¹®Ë±o¾¤¤@°}¤S­n¥h¤W°ó¡A
¥ò­nÅTÞs©³Ú»¦í¤H¦ad³U¡Aµ²ªG´N«Y¶R¶º²°ÅTÞs©³­¹¡K
­¹§¹¦³¤Hªð¾¤ªð³U¡A§Y¨è½Ä¥h¤W°ó¡K¦ý«Y¥h¨ì³ºµMÉN¤H¡K
ªG°}¥ýµoı­ì¨Ó§Ú°O¿ù®É¶¡¡A¥ò¦³¦¨²ÉÄÁ¥ý¤W°ó¡A«l¥Õ·ö¡K
°ß¦³¥h½â¼Ð¦L¤U³¥¶¶«K¼Û¤U§N®ðÅo¡K®É¶¡³£¦n§Ö¹LoªÌ¡K

¤µ¤é²×©ó­ø¨Ï¤W11,12°ó¡A²Ä10°ó¤§«á´N¨«±o~
¤WNA Can­¹§¹±ß¶º´Nªð±J¡K¤µ±ß«YÃø±o±o¶¢o¬J¤@±ß~
©ð¥ª¥»grad book¥X¾¤Ú»¡A¯u«Yı±o¥»®Ñ«l¥¿~
¦P®Iı±o¤J¨ì7B©O¤@¯Z¯u«Y¦n©¯ºÖÅo¡K
§Æ±æ¦Ó®aCEG©O¤@¯Z¤H³£¥i¥H¦n¦ü¤¤¾ÇªG°}ËÝ¥¿°Õ~

¸ò¦í¤S¦³¤H¤W¾¤À°¤â¾ãºX®ü¡A¾ã§¹´N±¾¸¨¥hUC±è«×¡A
©]¶ý¶ý¨â­Ó¤HÅT±øÉNÉA¿O¤õo¬J¼Ó±è°µ³¥¡K³£¦³¤Ö¤Ö®£©Æ¡K
¼ö´N¦n¦b­øºâ¼ö¡A¤µ±ß¶}©l²D°Õ¡K¦ý«Y«lÁý°A¡K
ªð¤W¥hhea¤Uhea¤U´N¹L¥ª¤@±ß°Õ¡K¤µ±ß¥i¥H¦­d°V°Õ~

10¤ë14¤é

¤W§¹­Ó¦­°ó¤S«Y¹L½â¼Ð°µ¤U¥\½ÒËÝ¡A
¸ò¦í11ÂI´N¤WµfUC·Ç³Æ¤µ¤éo¬J°|¼y«Å¶Ç¬¡°Ê~
¤µ¦¸«Y¥vµL«e¨ÒËݯ²¥ª¬[®Õ¤Úµf¾¤¾¤°µ«Å¶Ç¡K
¨®¨­±¾«{banner¶K«{poster¡A¨®¤W­±´N¦³¤j¯ZÄw©e¡A
¬[¨®¦n¦ü´¶³q®Õ¤ÚËݦæ¡A¦ý«Y¦æ¦æ¤U§Ú¦a´N·|«l«Å¶Ç~

­ì¨Ó®Õ¤Úo¬J»Ý¨Dªº½T´X¤j¡A´Nºâ§Ú¦aµL°Õ°Õ¥[¥ª¯Z¦¸¡A
³£¦³«l¦h¤H¤W§Ú¦a¬[¨®¡A«Å¶Ç®ÄªG³£­ø¿ù~
¤S¥i¥H«l°Û¤sºq¡A¥ò¥i¥HÚ»¤Ud¤HÅå³Y­Ó¼Ë¡A´X¦nª±~
¤£¹LÁ¿¯uËݧ¤¨®ªk³£¦³¤Ö¤Ö·w¡K§Ú§¤¥ª¨â­Ó¥bÄÁ¡A
³£°_½X¥ÑNA¦P¤õ¨®¯¸¨Ó¦^¥ª¤C¤K¦¸¡K

ª±§¹´N­n«l»°ËÝ¥h­¹®Ë¡A¸ò¦í´N­n°µlab¡A
¤µ¦¸­øª¾ÂI¸Ñ°µ¨ì«lÀZ¡A¤@¸ôtake reading¥i¥H¤@¸ô°VµÛ¡K
¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g«Y³Ì«á¤@­Ólab(¤µ­Ósem)¡A³£­n°µ¨â²ÉÄÁ¡K
°µ§¹¯u«Y³»­ø¶¶¡K§Y¨è¤W±J°Vµf¥b²ÉÄÁ¡K
¸ò¦í¤S­n¸¨µf¥»³¡°µ­^¤åcourse o¬J³¥(­øª¾ÂI§Î®e)¡A
¦A¥h¤k¤u¶É­^¤åproject o¬J³¥¡A
·Qçܳ¥¤SçÜ­ø¨ì¡A¯u«Y³Â·Ð¡K

¤µ±ß¦n¨ÄËݷŮѡA¦]¬°Å¥¤é¦Ò¸Õ³â¡I«Y«}¦n§Ö©O¡K
¤£¹L©O¬ì¨ä¹ê­øÃø¡A·Å±o¼ô³£¥¼¥²¦n¡A
¦]¬°§Ú©O¬ì³Ì¤j°ÝÃD«Y¦¨¤é­p¿ù¼Æ¡A°ß¦³Å¥¤é¤p¤ßdÅo¡K
·Å§¹­¹§¹¶º´N¤S¥h¬~±J¡A¤µ¦¸²×©ó¥i¥H¬~¤U§B±J¦P´ö±J³â~
¬~§¹ªð±J°µ®Id¥\½Ò´N¦­d°V°Õ¡A¦n­@ÉN¸Õ¹L1.¤§«e°Vı³â~

10¤ë15¤é

¤µ¤é¦n¦Ç§r¡K«Y¤J¤¤¤j¥H¾¤³Ì¦Ço¬J¤@¤é¡K
­º¥ý«Ymidterm¡A¨ä¹ê³£ÉNÉA³¥¡A¦]¬°¥÷¨÷¹ê¦b¤Ó²L¡K
°µ§¹Ê¡¥ª¥b­ÓÄÁ¥ý¨«¡A¸ò¦íªð±J©ðµfD³¥¡AµM«á´N¥h´å¤ô¡K
¤Ü¹s«×¥h´å¤ô¤µ¦¸«Y²Ä¤@¦¸¡A
¯u«Y­á¨ì¤£±o¤F¡A¦n±m¥Xµf¤Ö¤Ö¤Ó¶§¡K
¦ý«Y°±¤@°}³£¦n­á¡A©Ò¥H­¢¨ì¦Û¤v¤µ¤é´å¨ì1400¦Ì¡K

¸ò¦í¥h¸É¥æ¥\½Ò¡A¦]¬°¤§«e¥æº|¥ªd³¥¡A
¤W¨ì¥h¤S¸Ü­n¥h¬Y¶¡©Ðݯ¬Y­Ó¤H¡A
¦ý«Y¤S»°¦í¤W°ó¡A©Ò¥H¸¨°ó¥ý¥h¡K
¥h¨ì¶¡©Ðݯ­ø¨ìªG­Ó¤H¡A­n§Y¨è¤Wºôݯµfd¸ê®Æ¡A
¥ýª¾­ì¨ÓªG­Ó¤HÁ¿¿ù¥ª¹jÂ÷©Ð¡K
µ²ªG¨«¤W¨«¸¨¥ý¥æ¨ì¥÷¥\½Ò¡K¯u«Y³Â·Ð¡K

¤§«á­^¤å°ó¡A°µ§¹­Óquiz´N­npresent¥÷project¥÷outline¡A
¦]¬°¤§«e¶É³£ÉN¶É¹L´NÀZ¼g¥ª¥÷outline¥X¾¤¡A
©Ò¥H¹w¥ªpresent±o¤ñ¸û®t¡A
¦ýÂI³£¦ô­ø¨ìªüsir­n§Ú¦a­«°µÅo¡K
ÁöµM¤µ¦¸©úª¾«Y¦Û¤v°I¡A¦ý³£­øª¾ÂI¸Ñ¦n­ø©Á®ð¡A
¥i¯à¤@¨Ó­ø¦h·Qçܳ¥°Õ¡A¤G¨Óı±o©O­Ócourse³£¾Ç­ø¨ìÉA¡K
Á`¤§¡u­«°µ¡v©O¨â­Ó¦r¯u«Y´X¤j¥´À»°Õ¡K

µM«á´N¥h¨t·|¶É²ø¡A¤µ¦¸«l¤Ö¤H¥h¡A¨ä¥L¤H»°java¹À¡K
¤µ¦¸«YÅ¥¤Ud¬¡°ÊÂI·d¡AÁ¿±o³£¦n¸Ô²Ó¤U¡A
¦Ó¥B«YÚ»¸¨¦n²³æo¬J¬¡°Ê³£­nÁ¿¨ì¦n½ÆÂøËÝ¡K
Á¿¨ìocamp¥ò°±­ø¨ì¤f¡Aµ²ªG®t­ø¦h9.¥ý§¹¡A
¤S«Y§Y¨è»°¥hcanteen¶R³Ì«á¤@²°¶ºªð±J­¹¡K

­¹§¹¸¨¥h¤U­±Ú»¤U°|¼y­«ÀY¸`¥Ø¡Ð¹Ú¼Ö¶é~
¼M~«l¼ö¾x§r~¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦n¦n¦h¡AÚ»¾¤§Ú¦a«Å¶Ç³¡³£´X¦¨¥\~
¥D­n³£«Yd¤jÖÔ¦a¦PªíºtËÝ¡Adªíºt³£­ø¿ù~
¤£¹L­øª¾ÂI¸ÑËݦh¤H³£­ø«Y¦n¼²¨ìdÃÑo¬J¤H¡A
´Nºâ¼²¨ì³£¦³¦ñ¡A¤j³¡¥÷®É¶¡³£«Y¦Û¤v¦æ¾¤¦æ¥h¡K

11.¥ª¥k´Nªð±J¨É¨üÉN¥\½Ò¡BÉN®Ñ·Åo¬J±ß¤W¡A
¥¿ÅT¤Wºòºôo¬J®É­Ô¬ðµMµoı­ø¨£¥ª³¡­p¼Æ¾÷¡I
ÅT§Ú°O¾Ð¤¤©O³¡¤w¸g«Y§Ú²Ä¤T³¡­p¼Æ¼Æ¡A¦Ó®a¥ò¦n·s¤U¡A
¯u«Y­ø·Q¦A®ö¶O¦Ê´X°A¦A¶R¦h³¡¡K
¥ò­n§¹¥þ­øª¾ÅTÃä«×­ø¨£¥ª¡AÚ»¾¤ÂI³£«Y­n¶R¡A¦Ç¨ì¡K

10¤ë16¤é

ªð¾Ç²Ä¤@¥ó¨Æ´N«Y¥hµfå@¤émidterm²{³õݯ¤U³¡­p¼Æ¾÷¡K
µ²ªG·íµM«Y¥¢±æ¦Ó¦^¡K¸ò¦í¤W§¹´X°ó´N¥h¤å¤Æ¼s³õ¡A
çܦí«Å¶Ç³¡¦³³¥·d¡Aµ²ªG¤Ó¤Ö¤H·d­ø¦¨¡K²b«Y¬£¤Uhandbill¡K
µM«á²bµf´X­Ó´N¥h­¹³¥¡A´Á¶¡¨£¨ì­Ó¦P¾Ç¡A
Ê\°Ý§Ú¡u´X®É­nÁÙµf³¡­p¼Æ¾÷Íq§A§r?¡v
­ì¨Ó§Úå@¤é­É¥ªÍq¤H¡K³ºµM§¹¥þ­ø°O±o¡K¯u«Y§C¯à¡K

¤§«á³£ÉN«§·d§@¡Aª½¨ì­¹§¹¶º¤§«á9.«Å¶Ç³¡¶}·|¡A
ÂIª¾¥h¨ì¤j®aÅT«×Ú»­Ó­µ¼Ö±ß·|¡AÚ»¨ì§¹«{¥ý¨«¡K
µM«á­Ó·|¶}§¹´N¨M©w¤@»ô¥X¥h­¹®d¼y¥\~
¦¹®É¤w¸g«Y11.¥b¡A®Õ¤Ú¤w¸gÉN«{¡A
©Ò¥H¦¨¯Z¤H°ß¦³¥ÑUC¦æ¸¨¤õ¨®¯¸¡K

¤µ¦¸«Y¥h¤õ¬´­¹®d¡AªìÀY³£ÉNÉA¯S§O¡A
¸ò¦í¤j®aª±¹CÀ¸´N¶}©lÅö«{¡A
¿é¥ªªGd·íµM­n»@¶¼°s¡A¨k¤k³£­ø¨Ò¥~¡A
¶¼¨ì¤@­Ó¤G­Ó³£high«{¡A¦n±m§Ú³£ÁÙºâºë¯«~
ª±¨ì3.¥´Äꥪ¨â°¦ªM¥ý¦ÜºÉ¿³¦ÓÂk~

§¤ªº¤hªðUC¡AµM«á¥òÄ~Äòª±¹CÀ¸¡A
¦ý«Y§Ú­Ó¨{¤S¦A¨¦®ð¡K¨¯­W¨ìª±­ø¨ì¡A
°ß¦³°VÅT«×Ú»¤j®aª±¡K¶¶«KÆ[¤U¬P~
³Ì«á¦¨¯Z¤Hª±¨ì5.´X¥ý¦Üªð©Ð°V¡K

«¢~¯u«Y¦ô­ø¨ì¤µ±ßª±±oËݶ}¤ß~¤S¾ÇÃÑ¥ª¦n¦h¹CÀ¸~
¤£¹L³Ì­øÕi´N«Y¥¼¶¼¾K´N¨¦®ð¨¦¨ì³»­ø¶¶¡K
¨ì©³ÂI¥ý¥i¥H¸Ñ¨M©O­Ó°ÝÃD©O¡K

10¤ë17¤é

²×©ó¨ì¥ªUC°|¼yo¬J¤j¤é¤l¡A¤µ¤é²×©ó­n¥h¤ë·|¡A
¤£¹L¦n±m¤§«eªG°ó¨ú®ø¥ª¡A©Ò¥H³£¥i¥H°V¨ì10.¥b¡K
¤µ¦¸¤ë·|·íµM«Y¦P°|¼y¦³Ãö°Õ¡A¥ò½Ð®I­Ó¹ù¨q¥V¾¤­PÃã¡A
¤£¹L¤µ¤é¹ê¦b¤Ó²´°V¡A¦¨­Ó¤ë·|³£«Y°V¨ì­ø²M­ø·¡¡K

¸ò¦íUC·d¥ª­Ó¥Í¤é·|¡A§Ú¦a«Å¶Ç³¡¤W¥h­¹¤U³J¿|¶¶«Kª±¤U³¥~
­ì¥»çܦíÅTªG«×­A¤Ó·¥¦P¥´§¤¡A¤£¹L¦]¬°ÉN¥ª­I´º­µ¼Ö¡A
©Ò¥H³Ì«áÅÜ¥ª°Ûºq¦P«lṲ̈f¸¹¡Kª±§¹´N­n»°µf¸¨¥»³¡¤W®Ñ³q¡K
¤µ¦¸¦¨¯Z«Å¶Ç³¡­û§¤®I¤@»ô¡A¤£¹Lµ²ªG³£«Y¤@»ô°V«{¡K
¸ò¦í¤WNA­¹³¥¡AµM«á¸¨½â¼Ð¥æ¥\½Ò´Nªð±J¤W°}ºô¡K

¤@ªð¤W¥h¨£¨ì¨â­Ó¦P©Ð³£³ºµM°Vºòı¡K·d¨ì§Ú³£¦n·Q°V¡K
¤£¹L¤@ª½³£¦³³¥°µ¡A³Ì«á³£ÉN°V¨ì²K¡K
µM«á6.´X´N¸¨¥h¥X®u°|¼yÀ£¶b¸`¥Ø¡Ð¤d¤H®b³â~
·|¦Xµf¤jO¯Z¤H¡AµM«áµ¥¥ª°}¥ý¥i¥H¤J¥h¡K
­Ó³õ­±³£´X¼ö¾x¤U¡A¸Ü«{³£¦³¶W¹L2000¤HØ{~

¤µ¦¸«Y¦è¦¡¨ì·|¡A¥u¨£Âi­±±o¤T²°³¥­¹¡A«lÅå­ø°÷¹¡¡A
¤£¹L«á§À³£Á`ºâ­¹¹¡~¤£¹Ld³¥´N¯u«Y³Â³Â¦n­¹¡K
­¹¨ì®t­ø¦h¹¡´N¹L²ÓOªGÃ䧤°}¡A
¦]¬°­ì¥»§Ú«YÀ³©Ó¥ª¸ò²ÓO¥h¡A¦ý«Y¤jO¤S¶R¥ª§Ú­¸¡A
³Ì«á³£«Y¨M©w¸òµf¤jO¡K°ß¦³¥h²ÓOªGÃ䪱µf°}¸É¼Æ°Õ~

¤j®a­¹¹¡¤§«á´N²¾¥h¥t¤@­Ó¦a¤èÚ»ªíºt¡A§Ú¦a³£§¤±o´X«e~
¤@¶}©lÅ¥¸¨d¸`¥Ø¦PO camp±ß·|ªGd®t­ø¦h¡A
¤S«Ydansoªíºt¡BÅ]³N¡B¤j²Õªø®É¶¡ªGd¡K
¤£¹L°£¥ªdanso d»R¥þ³¡Ú»¹L¤§¥~¡A
¨ä¥L¨â­Ó³£¥X¥G¥H®Æ¤§¥~´X¦nÚ»~¦Ó¥B®ðª^³£­ø¿ù~

¹L¥ª©Od¸`¥Ø¤§«á±ð«YÀ£¶b¤§¤¤o¬JÀ£¶b¡K©ú¬Pªíºt¡I
¤µ¦~§Ú¦a½Ð¨ì±çº~¤å¡B³Å¯\¹Å¦PÃö¤ß§°¤T­Ó¹Å»«¡I
¼M~¤T­Ó³£Ú»±o«l²M·¡§r~©ç±o¦í¬õÀ]ÀY¨â¦æËݲM·¡~
§¨®I°Û¥ª7­ººq¡A¤d¤H®b¥ý¦Ü§¹º¡µ²§ô~
ªð±J¤§«e©ðd³¥­É³¥Íq²ÓO d¤H¡A
¤£¹L­øª¾ÂI¸ÑµL¬G³QÊ\¦acon¡K¥ò­n«YÅT´ö±Jªù¤f¡K

¤µ±ß­øª¾ÂI¸Ñ¤S¦A¨¦®ð¡K©Ò¥H¨R§¹²DÉN­@´N°Vı³â¡K
Á¿µf­Ó¤d¤H®b¥ý°Õ¡A³£ºâ·d±o´X¦¨¥\o¬J¡A«Y­¹³¥ªG«×®tdÅo¡K
¤d¤H®b¤§«á¡A©Ò¦³°|¼y¬¡°Ê³£§¹º¡µ²§ô¡A«Y®É­ÔÁ`µ²¤U³â¡K
¤µ¦¸°µ¥ª«Å¶Ç³¡³¡­û¯u«Yı±o¦n¥¿Åo¡A¤SÃѨì¤@¯Z³¡­û¡A
¤Sª±¥ª¦n¦h¥H«e¥¼ª±¹Lo¬J³¥¡A¥ò©ð¨ì¥óè°è°Äw©e­m~
¦Ó®a¶}©l²×©ó¥i¥H±o¶¢d³â~§Æ±æ¤§«á¥ò¥i¥H·d¦hd¬¡°Ê°Õ~

10¤ë18¤é

å@±ß°V¥ª9­Ó¥bÄÁ¡AÉA³£°÷«{°Õ~
°_¨­¤§«á´N«l¤Wºô¡A°µ¨ì­è¦n°÷ÄÁ¥ý¥X¥h¡A
®Ë±Þ¬ù¥ª¯Zºô¤Í¥X¥hÅ¥Á¿®y¡A¶¶«K¦P¤µ¤éo¬J¹Ø¬P¥J¶P¹Ø~
­¹¹¡¹¡¤§«á¦æ¥h¬ì¾ÇÀ]¡A¥h¨ìªù¤f³ºµM­ÓµP¼g¦í¡uº¡®y¡v¡A
³£¥¼¸Õ¹L©Od®ð¶Ho¬JÁ¿®y³£¥i¥Hº¡¡K¦³ÉN·d¿ù¡K

¦¨¯Z¤H¬ðµM«l­øª¾°µÉA¦n¡A¤S­ø·QÍq¿ú¤J¬ì¾ÇÀ]¡A
µ²ªGÅT­ø¨ÏÍq¿úªG­Ó½d³òhea¾¤hea¥h¡A
µM«áheaªð¥h¦y¨F©C¡AÅT¤ÓªÅÀ]hea¥ª°}¡A
¸ò¦íÅT­ÓÀG¹D¤Shea¥ª°}¡A´Á¶¡¥òÅT«×ª±Á­½¸¡A«l¥Õ·ö¡K
¤§«á¥h¥ª¦õ´°­ÓM°Ohea¥ª°}¡A²×©ó´Nhea¨ì±ß¶º®É¶¡¡K
¶ÉÕi¼Æ¥h¥´ÃäÄl¡A¥h¨ìªù¤f­ÓµP¼g¦í¡u¤µ¤é¤õÁç¼È°±¡v¡K

¨M©w¥h©ô¨¤ªG¶¡¥´¡A¦ý«Y°Ý§¹­Ó»ù¿ú§Y¨èÀ~²¿¥ª¡A
µ²ªG´NÅT©ô¨¤©P³òݯ­¹¸v¡A¦ý³£«YÉN¶¡o©¥¡A
³Ì«á¥h¥ª¥t¤@¶¡¥´ÃäÄl¡K¥s°µÉNËݶQ°Õ~
¤µÀ\³£­¹±o´Xº¡¨¬~­¹¹¡¹¡´Nªð«Î¥ø°Õ~

°Ú¡K§Ú¤w¸g³sÄò¨â­Ó§«ôÉNªð¹L«Î¥ø­¹¶º³â¡K
¤µ¤é¦P¤H¼y¯¬¥Í¤é¡AÉN­p°Õ¡K
ªü±C²×©ó¥X°|°Õ¡A¤£¹L§Úªð¨ì¥h¨£Ê\¤w¸g·Ç³Æ°V¡K
¥ò¦³ªü«¼¤§«e³£¤J¥ª°|¡A¦n±mÅ¥¤éÀ³¸Ó¥X±o°|³â~

10¤ë19¤é

¤µ¤é¤j³¡¥÷®É¶¡³£ÅT«Î¥ø¡K³£ºâ´XÃø±o~
¤£¹L¨ä¹ê³£ÉNÉA¯S§O³¥°µ¡A³£«YÚ»¤U³ø¯È¦P¹qµø¡A
¥ò¦³°µ¤U¥\½ÒËÝ¡KÃø±o¶¢±o¯B¥Í¥b¤é¶¢§r~
©]±ß´N¥X¥h¥´ÃäÄl¡K³sÄò¨â±ß³£«Y¥´ÃäÄl²K¡K
­¹¹¡¹¡ªð¤¤¤j¡AËÝ´N¹L¥ª¤@­Ó§«ô¤é³â~

10¤ë20¤é

¤µ¤é¤S¦³­^¤å°ó¡A¦n¥i¯à¤S­npresent project¡A
¦ý«Y¤§«e³ºµM§¹¥þ¥¼çܹL¡Aª½¨ì­¹lunch¥ý¶}©lçÜ¡K
¤µ¦¸­øª¾ÂI¸Ñ«l»¨¡A¨«¥ª¥hÄõ­b­¹¡A
¤Ü´X°A¤@ºÐ·N¯»¡K¨ä¹ê³£¤£¥~¦p¬OoªÌ¡K
¤@¸ô¨É¨ü­ÓËÝ»¨o¬J¤ÈÀ\³£ÉNçܨìproject d³¥¡A
µ²ªG¤W¨ì½âbuild¥ý«lçÜ¡A³Ì«á³£²×©ó¦nÀZËݹ媭Óoutline¥X¾¤¡K
¦ý«Y³Ì«á³£«Y­ø¨Ïpresent¡A³£­øª¾ºâ¦n­ø¦n±m¡K

last°óprogramming«l¤Ö¤H¤W¡A§Ú¨£ÉNÉA³¥­n°µ´N¤W®I°Õ¡K
¸ò¦í¸¨CC­¹¶º¡KµM«á´Nªð±J°µjava¥\½Ò¡K
¥÷·s¥\½ÒÁöµM«Y²³æ¹L¤§«eªG¥÷¡A¦ý¦ü¥G§Ú°µ±o¥ò°Id¡K
©]±ß¦³ºô¤Í¤W¾¤±´³X¡A¶É¤U­p¤S±aÊ\©P³ò¦æ¤UËÝ¡A³£hea¥ª­Ó¥bÄÁ¡K
¤§«áÄ~Äò¼gjava¡K¼g·¥³£¿ù¡A­øª¾ÂI¸Ñ¡K¦n±mÅ¥¤é«l¤Ö°ó¡K

10¤ë21¤é

¤µ¤éµL°Õ°Õ©ñ¥ª¦Û¤v¤@¤é°²¡K¦ý«Y®t­ø¦h¥þ¤é³£¯dÅT±JªÙ¡K
´Â¦­°_¨­´N¥h¬~­m¡AµM«á¤@ª½¤Wºô¦P°µjava¡A
­¹§¹®Ë¤§«á¤SÄ~Äò¬äjava¡A¬ä§¹¤§«á¤W¤Uºô¦PªY½à¤Ugrad VCD¡A
©]±ß­¹§¹¶º´N·Å®Ñ·Ç³ÆÅ¥¤émidterm¡K
´NËݼ˹L¥ª¤@¤é¡A¯u«Y´XµL²á¤U¡K

¶}©lµoı°|¼y¤§«á­Ó¤H±o¶¢¥ª¦n¦h¡A
Ú»¾¤¤W¥ª¨t·|­Ó²ø¤§«á³£­ø·|¦£±o´X¦h¡A
¦n¦ü§Ú¤µ¤é¤ñ¸û±o¶¢d³£¤w¸g©P¨­­ø¦Û¦b¡K
¥i±¤¦³¿³½ì¤Wo¬J²ø³£¤w¸g¶É«{²øËݺ¢¡AÂIºâ¦n©O¡K

10¤ë22¤é

¤µ¤é¤S¦³midterm¡A­øª¾ÂI¸Ñ¦n¦ü¦nÅå­øÃÑËÝ¡A
¤W¤§«ed°ó³£­n·Å¤Ud notesËÝ¡K
80¤ÀÄÁ°µ10ÃD¡A¦Ó¥B¦³dÃD¥Ø«l³Â·Ð¡A
¤@¸ô°µ³£¦nÅå­ø°÷®É¶¡°µ¡A©Ò¥H°µ±o«l§Ö¡A
¦n±m³Ì§À³£¦³®É¶¡check¤U¨÷¡A¦ý«Y³Ì«á¦n¦h¤H³£¸Ü°µ­ø«{¡A
©Ò¥Hd¤Hª¾¹D§Ú¨«¥hcheck¨÷¡K³Ì«áµ²ªG³£«YºOcon¡K

©]±ß¤S¦³¨t·|¶É²ø¡A¥h½âbuild¤pªá¶é«×¶É¡A
¤µ¦¸§Ú¿ô¥Ø³â¡A¶R©w¶º¹L¾¤­¹¡A­ø¨ÏÅåcanteen­¬ªù~
¶É¥ª¨â²ÉÄÁ¡AÁ¿®I¨ä¥L¤W²øª`·N¨Æ±¡¡AËÝ3¦¸¶É²ø¬¡°Ê´N§¹¦¨³â~
¸ò¦í¸Ü¤@»ô¥h¥s¥~½æ­¹®d¡A´N¤@¸ô¤W¤Uºô¤@¸ôµ¥­¹~
ÂIª¾¤@µ¥´Nµ¥¥ª¨â­ÓÄÁ¡A¦¨12ÂI¥ý¦³³¥­¹¡K
¦¨¯Z¾j°­¸ÜËݧִN²M¥ª¦¨¤Q²°³¥¡A¦]¬°¯u«Y´X¦n­¹~

­¹§¹¤§«á¦Û¤v³ò¤º¤H¥òÄ~Äò¶É²ø¡A
¨ä¹ê³Ì¥D­n«YÁ¿¤U­ø°÷¤H¤W²øo¬J°ÝÃD¡A¦]¬°¤µ¤é³£«Y±o´X­Ó¤H¾¤¡K
¸ò¦í¶É¶É¤U¤S¦¨¤é¶É¥ª¨ä¥L³¥¡Aµ²ªG¶É¨ì4ÂI¥ý¶É§¹¡A
ªð¥h¦A¤W°}ºô³£¤w¸g5ÂI°Õ¡K

10¤ë23¤é

¤µ´Â°V±o4­Ó´XÄÁ¡A¦ÛµM«l­ø·Q°_¨­¡A¤£¹L¦n±m¤W°ó³£ÉNÉAÂI°V¨ì¡K
å@±ß¨M©w¦n¤µ´Â¤j®aÁܽФUd¤H¤W²ø¡A¤£¹L¤ÏÀ³¦ü¥G­ø«YËݲz·Q¡K
§Æ±æ¤U­Ó§«ô¶É³¥ªG°}¥i¥H¦hd¤H¾¤°Õ¡A§Ú­ø­nCE²øÀZ·d§r~

¤W§¹­Ó¤j³q²´°V¨ì¹Ã¡A§Y¨èªð±J°Vµf°}¡A
¸ò¦í¸¨¥ªCC¡K¦³­Ó­øª¾ÉA²Õ´·d¹q¼v¤À¨É¼½¡mª÷Âû¡n¡A
§Ú¤§«e¤S¥¼Ú»¹L¤S¦³d¿³½ìÚ»¡A¤SËÝo©¥¦³®É¶¡©Ò¥H´N¥hÚ»¤U~
©O«×­Óscreen³£´X¤j¡A³£´X¦³À¸°|feel~(°£¥ªÂàºÐªG°})
­ì¨Ó®MÀ¸³£´X¦nÚ»¡A¦Ó¥B³£´X¦³·N«ä~

Ú»§¹³£¤w¸g¤Ñ¶Â¡A¤Wªð¥»³¡­¹¶º¡A¸ò¦í¹L½âbuild¤Wºô¡A
¨ä¹ê¥D­n«Y±Ð¤H¼gjava¡A¦]¬°¦n¦h¤H³£¥¼·d±oÕi¡K
§Ú¦Û¤v´N¶¶«K¥[¦hd³¥¸¨¥h¡A¤£ª¾¤£Ä±´N12.´X¡K¸ò¦í¥ýªð±J~
­ì¨Ó¤@¯Z¤H¤@»ôÅTlab°µ³¥³£´X¶}¤ß¡A¥H«á¦hd¹L¾¤¥ý~

10¤ë24¤é

¶â¡K§«ô¤­³£«Y´XÀu¶¢o¬J¤@¤é~
¤W§¹¦­°ó¹L½âbuild¤W§¹ºô´N¥h²Õ»E¡A
¤µ¦¸­ø¨Ï²Õª¨call¤H³£¦³6­Ó¤H¥h¡A¦¨ÁZ³£­ø¿ù~
­¹§¹¶º´N¤W®Ñ³q¡KµM«á¹L½âbuild©ðd³¥¶¶«K¤W¤Uºô¡A
¸ò¦í¥h­Ó¤¤¦P­¹­Ótea´Nªð±J¡A°õ°õ³¥´Nªð«Î¥ø³â~

¤µ¦¸«l´Á«Ýªð«Î¥ø§r~¦]¬°§Ú¤T­Ó§«ôÉNªð«Î¥ø­¹¶º³â¡I
¦P®I¤§«eªð«Î¥ø³£­ø«Yª½±µ¥Ñ¤¤¤jªð¥h¡A
¤µ¦¸·fµf48Xªð«Î¥ø¡Aı±o¯S§O¿Ë¤Á~
©OÀ\¶ºÁöµM­øºâ­¹±o¦n¹¡¡A¦ý«Y³£Ä±±o¦n¥¿~
­¹§¹¶ºÚ»¤U¹qµø¦P·Å¤U½â¼Æ´N¹L¥ª¤@±ß³â¡K

¨ä¹ê­ì¥»§Ú«Y§«ô¤»¥ýªð«Î¥ø¡A¦]¬°Å¥¤é¥ò¦³°ó­n¤W¡K
¦ý«Y¦]¬°grant loan­n§Ú©ð¥»¦sºP¥hfax¡A
©Ò¥H¥ý­n´£¦­¤@±ßªð¾¤¡KÅ¥¤é¤@¦­¤S­nªð¥h³â¡K

10¤ë25¤é

´Â¦­ªð¤¤¤jfaxªðµfgrant loanº|¥ªo¬J¸ê®Æ¡A
¤§«áªð±J¤W¥ª°}ºô¡AµM«á¥h½âbuildݯ¤H­¹¶º~
¯Z¤H¥òÅT«×¬°¤µ¤édead o¬Jjava¥\½Ò§V¤Oºò¡K
°µ§¹¤§«á¤@»ô¥hcoffee con­¹¡A
µM«á´N¥h¤W»yºë¡Ð»y¤åºë­×½Òµ{¡A
«Y¤µ­Ósem©Ò¦³yr1³£­ntake o¬J¼sªF¸Ü«÷­µo¬Jcourse¡K

­ì¥»çܦí©O­Ócourse¤@©w´e¨ì¦º¡A«Y©ð§¹notes´N·Q¨«ªG°¦¡A
¦ý«Y¨ä¹ê§Ú³£Ä±±o´X¦³½ìØ{¡K°_½X¹Á¸Õ°V³£ÉN°VµÛ¡A
¤S«YËݼ½ºqØ{¡Kťť¤U·d¨ì§Ú«l·Q¥h°ÛKÅo¡K

¤§«ábreakªG°}¦³¤H¸Ü·Q­¹ÂfÂc§å¡A
©ó¬O¤@¤H¶R¥ª¥ó¡Açܦí©ðµf¥hºCºC¼Û~
ÂIª¾¤@¤J¨ìªù¤fÍq¤Hµo²{¡A­n©ñ§Cd§å¥ý­ã¤J¥h¡K«lµL©`Åo¡K
¦n±mÅ¥§¹¥Xµf¥h¥ó§å³£¥ò¥¼·»¡A
§Y¨è©ð¥h½â¼Ð¤pªá¶é¦AºCºC¨É¨ü~
­¹§¹¦A¥h°µ¤Ulab¡A¸ò¦í´Nªð«Î¥ø³â¡K

10¤ë26¤é

ÅT«Î¥ø­¹§¹¤j®a¼Ö¥~½æ¡A¦AÚ»¥ª°}¹qµø¡A´Nªð±JªÙ³â~
ªð¨ì¥h­º­n¥ô°È«Y©Ù«Î¡K¦]¬°±iÂiçE«{¹Ð¡A«l¼Ë°I¡K
©Ù°®²b´N¤Wºô°Õ¡K¦n­@ÉN¸Õ¹Lµh§ÖËݤWºô°Õ¡K

¶À©ü´N¥Xµf¦y¨F©C­¹buffet¡A¹w¯¬ªü¶ý­Ófriend¦P§Úo¬J¥Í¤é~
©O¶¡d³¥­¹³£´X¥¿Ø{¡A¤S¦h´Ú¦¡¡A¥þ³¡³¥­¹¥ª¤@½ü³£¹¡¥ª¤C¦¨~
¥i±¤«Y­ø°÷¾joªÌ¡A³£¥¼­¹°÷³ï¤w¸g¹¡«{¡K
¸ò¦í´Nªð¤¤¤j°Õ¡K­º¥ý¹L½âbuild°µ¤Ulab¡A
¤£¹L°µ·¥³£°µ­ø¨ì¡Aµ²ªG³£©ñ±ó¥ª¡KÅ¥¤é¥ýºâ¡K

10¤ë27¤é

¸ÜËݧ֤µ¤é´N³Ì«á¤@°ó´å¤ô³â¡A¤U°ó¥h°ÑÆ[gym¡A
¦A¤§«á´NÉN°ó³â¡K®É¶¡¹L±o¯u«Y§Ö¡K
¤µ°ó´å°÷500¦Ì´N¨«±o¡A¤T¥|­Ó¦r´N·dÕi¡A
¸ò¦íºCºC¨R­Óè°²D¡A³£¥ò¦³¤j§â®É¶¡¥ý¤W°ó¡A
¤S¥h½âbuild·d®I­Ólab¡A¤µ¦¸²×©ó·d±oÕi³â¡K

¤È¶º¤§«á¦A°f¨«¤p¾ô¬y¤ôªð½âbuild¡A
·Q°V¤S­ø·Qªð±J¡A©ó¬O´NËÝÅTlab«×°V¡A
¤£¹L³Ì«á³£°V­øµÛ¡A¥D­n³£«Y±Ð¤H°µ¤UlabËÝ¡K

¸ò¦í³Ì¨ë¿E´N«Y³Ì«áªG°ólab¡A
¤j®a°«§ÖËÝdem­Óµ²ªGÍqtutorÚ»¡A
çܦí¥Î³Ì§Ö®É¶¡§¹¥ª©O°ó²Ä11°ó¡K
µ²ªG§Ú³£ºâ´X§Ö¡K¤£¹L³£«Yhea¥ª°}¥ý¨«¡K

¸ò¦í§Y¨è¥h¶R­Ó¶º²°¡AµM«á¥h¥ª¹q¼v¾Ç·|¶É²ø¡K
¤£¹L¥h¨ì¤w¸g¶}©lºò¡A©Ò¥H³£­ø¦n·N«ä­¹¶º¦í¡K
¨ä¹ê§Ú¤µ¤é¥D­n³£«Yçܦísit¤U¡AÚ»¤Uo©¥­øo©¥feel¥ý¤W¡K
­º¥ý¤S«Y¦Û¤¶§r¡AÁ¿¤U·Q°µ«§postËÝ¡A
¸ò¦í´NÁ¿¤U·d«§¬¡°Ê§r¤§Ãþ¡A
¤j®aÁ¿Á¿¤U´NÅÜ«{¼vµû¡A­ì¨Ó¤@­Ó¤G­Ó³£Ëݦ³¬ã¨s¡K
§Ú¦³±Æ³£¥¼¨ì©O­Óµ{«×¡AÚ»¾¤¤W¨ì©O­Ó²øo¬J¾÷·|³£´X·L¡K

¸ò¦íªð±J®³®³Á{­¹µf­Ó­á«{o¬J¶º²°¡A
µM«á¦³ºô¤Í¥´¾¤¸Ü¦æ¹L¦P§Ú§j¤U¤ô¡A
¬~§¹­Ó­m´N¸¨¥h³­Ê\§j¡A¤@§j´N¨â­Ó´XÄÁ¡A
¦n±m¤µ±ßÉN«§¯S§O³¥°µoªÌ¡A¥¼¨Ó¨â¤é´N¦£³â¡K

10¤ë28¤é

´Â¦­¦³³sÄò3°óªÅ°ó¡A¦ý³£¥þ³¡³Q¯ÓºÉ¡K
¦]¬°­n«l¦Lnotes¦P°µ¥\½Ò¡K
¸ò¦í¤S­n¥h¨t·|¶É²ø¡A¤µ¦¸ÉN¤W²ø²ø­û±a¦í¶É³â¡K
³Ì³Â·Ð´N«Y­nݯ­ÓP(·|ªø)¥X¾¤¡A¦]¬°­Ó­Ó³£­øªÖ°µ¡K
¤j®a¥Ñcanteen¶É¨ì¥h½âbuild¡A³£Ý¯­ø¨ì¤H°µP¡A
¸ò¦í­øª¾Ãä­Ó³ºµM´£¦W§Ú¡A§Ú¤SçÜ­ø¨ì«§¯S§O²z¥Ñ­ø°µ¡A
µ²ªG´N¦n¨D¨äËÝݯ¥ª§Ú°µP¡K¯u«Yµo¹Ú³£ÉNçܹL§Ú·|°µ¥ªP¡K

¨ä¹ê§Úı±o¦Û¤v¯u«YÉN¯à¤O°µPÅo¡K°_½X­Ó¼Ë­ø¦ü¥ýÅo¡K
¦P®I°µ¤H¤S­ø°÷¥D°Ê¡K§Úı±o©O­Ó«Y³Ì¤j°ÝÃDÅo¡K
¤£¹L¬JµM¦³¤H±À±o§Ú¥X¥h¡K°ß¦³³»µw¤W°Õ¡K
¯u«Y§Æ±æ¨ä¥L²ø­û¤@»ôÀ°¤â·d¦n­Ó²øÊ\°Õ¡K

¤§«á°µlab¡K¶}©l°µ­Ó­øª¾ÉAproject¡A­n¬ä­Ó­øª¾ÉA¥X¾¤¡K
¤µ¦¸¥ò­n¥Î»¶Âû²k³¥¡A¯u«Y´X¸Ø±i¡K¦ý«Y³£´X¦nª±~
¤£¹L¤@¶}©l´N¨g¿Nfuse¡A¤@¶}©l´N¿N¥ª´X°¦¡A¯u«Y¦Ç¡K
µ²ªG°µ¥ª3­ÓÄÁ¡K³£°µ­ø¨ì­ì©w¤µ¤é°µ§¹o¬J³¡¥÷¡K¤U¦¸§Ö¤âdÅo¡K

¸ò¦íªð±J°µ³¥°µ¨ì11ÂI´N¥X¥h­¹®d¡K¤µ±ß¦³°|¼y«Å¶Ç³¡³¡»E~
¶°¦X¦n¤§«á´N·f¤Ú¤h¥X¤õ¬´¡A¤S«Y¥h¤W¦¸ªG¶¡­¹®d¡K
¤µ¦¸¤S«Y­¹¹¡´N«l²qªTÅo¡K¤j®a¶¼°s¥ò¶¼±oÅö¹L¤W¦¸¡K
¤£¹L§Ú¤µ¦¸¦n§Ö´NÍq¹D®ð¨¦¨ì³»­ø¶¶¡A¯u«YºG¡K
ª±¨ì3.´X´N­¸ªºªð¤¤¤j¡A¤§«á¯Z¤HÄ~Äòª±¡A
§Ú´N¯u«Y³»­ø¶¶¡K²D³£ÉN¨R´N¥h°V¥ª¡K

10¤ë29¤é

å@±ß°V¥ª6­ÓÄÁ­ø°÷¡Aµ²ªG¦¨¤é³£«l²´°V¡K
¤µ¤é«Y³Ì«á¤@°óPE¡A¨«¥ª¤WUC°µgym¡K
­º¥ý«YªüsirÁ¿¤Ud¾¹§÷ÂI¥Î¦P®Iª`·N¨Æ¶µ¡A
¸ò¦í´N¦¨¯Z¤@»ôª±¤U¡A³Ì«á¶ñ®I¥÷°Ý¨÷´N­ø¨Ï¦A¤WPE«£¡K
¤§«áªG´X°ó³£«Y°V«{¡A°£¥ª³Ì«á°ó­^¤å¡K

¤@¶}©l´N¥s§Ú¦a¥X¥hpresent¥÷project¡A§Y«Y¤§«e­n­«°µªG¥÷¡K
¨Æ«e§Ú¦a§¹¥þÉN¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥H³£Á¿±o´X¼Ë°I¡K
¤µ¦¸²×©ó­ø°µ­«°µ³â¡A¤£¹L­Óµû»y³£­ø«YËݦn¡K

¨ä¹êÊ\«Y¸Ü­Óidea­ø¦n¡A­ø«Y§Ú¦ad­^¤å­ø¦n¡A
©Ò¥H§Ú³£¦n­øgurÅo¡KŪ©O­Ócourse o¬J¥Øªº³£«YŪ¦nd­^¤å©Q¹À¡K
µ²ªG§Úªð¨ì±J¼g¥ª¥÷emailÍqªüsirÁ¿¤U§Úd·N¨£¡A
­øª¾Ê\·|ÂI¦^À³©O¡K§ÚçÜ­ø·|­°§Úgrade¨ö?
(´Nºâ¯u«Y­°§Ú³£­nsend¬[³â¡K¦]¬°¶VçܶV­øgur)

send§¹¥÷email´N¸¨CC¥h®Õ¶é¹q¥x¶}·|¡A
¦]¬°¤§«e¦³friend¤W¥ª²ø¡A¦ý¤S¸Üª§¤H¤W¡A
¦Ó§ÚªG°}¤S¸Ü¦³¿³½ì¡Aµ²ªG´NµL°Õ°ÕÍq§Ú¤W®I²ø¡K
¤£¹L¦Ó®a§Ú°µ¥ª¨t·|P¡A¶}©l¦³d²c©³²K¡K¦ý³£ÉN¿ìªk°Õ¡K
Ê\¦a¤@¶}©l´N¶}·|°Q½×¾¤ºò­Ó¸`¥ØÂI¼Ë°µ¡A§Ú³£­øª¾µo¥Í«§¨Æ²K¡K
¶É¨ì10´X¥ý¶}§¹­Ó·|¡A¤§«á§Y¨èªð±J·Åmidterm°Õ¡KÅ¥¤é¦Ò³â¡K

¼M¡K¤W®I©O­Ó¹q¥x²ø¡AÚ»¾¤§Ú¥¼¨Ó¤@¦~³£·|Ãz¦£³â¡K
§Æ±æºÉ¶q­ø¦n¼vÅT¨ìŪ®Ñ¦¨ÁZ°Õ¡K­n¥[§â«l³â¯u«Y¡K

10¤ë30¤é

¤µ¤é«Y½â¼Æmidterm¡K©O¬ì«YËݦh¬ì¤§¤¤³Ì¾á¤ßªG¬ì¡A
©Ò¥H¦Ò¤§«e³£´Xºò±i¡Kµ²ªG7ÃD­øÃÑ2ÃD¡A®t­ø¦h­Ó­Ó³£«YËÝ¡K
¦Ò§¹¤§«á¥X¥h¥s¤j®a¶ñ±icontact list¡A
ÂIª¾Íq¤Hµo²{§Ú´N¾¤¥Í¤é¡A©ó¬O§Y¨è³Qcon¡K
¤µ¦¸con¨ì«lµh¡A¥ò­n¤â«ü³£·l®I¡A¯u«YºG¡K

¤µ±ß¦³shawlane(shaw¬¡°Ê¤@­Ó)¡A¤j®a¤S¤ñ¸û±o¶¢¡A
©ó¬Oçܦí©Ô¤j¶¤¤@»ô¥h¡K¤§«e¬ù®I¤@»ô­¹¶º¡A
µ²ªG±o¥|¤B¤Í¥h(³s®I¦Û¤v)¡A³£´X¦Ç¡Kºâ°Õ¡K
­¹¹¡´N¤@»ô·f¨®¤Jshaw¡A¥h¨ì¤w¸g¦n¼ö¾x¤U~
¤@¾¤´NÍq¤H©}¥ª¶R²°¿}¤£¥Ï¡A
¸ò¦í¨£¨ì²Õª¨´N¨ì§Ú©}Ê\½Ð§Ú­¹³¥¡Aµ²ªG­¹¨ì«l¹¡~

¦æ§¹«{dÅuÀÉ´N·Ç³ÆÚ»show³â¡K
¤@¶}©l«Y­øª¾ÉA¾¤¡K¦ü«Y®VÁn¶®¤hªGdÅo¡K
¸ò¦í¦³­Ó»ª¦üeason o¬J§d¯E±d(ÉA¤ô?)¥X¾¤°Ûºq¡A
¥ò¦³¥ò¦³¤K¨âª÷¦P¤p¤K¨â(!!!)¥X³õ¡A­Ó®ðª^«l¥¿~
³Ì«á¦³¨¿¥ü²»¦P®I³¯¤å´D¡A³£­ø¿ù°Õ¡K
¤£¹L³Ì¿ò¾Ñ«Y­ì¥»¸Ü¾¤o¬Jù²õ¾¤­ø¨ì¡K¦pªG¾¤¨ì¤@©w¶W¥¿~
Á`¬A¾¤Á¿©O­Óshawlane¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦nÅo~
«Y¦pªG¦hd¦ì§¤´N§ó¥[¦nÅo¡K

¸ò¦íªð±J°µ³¥¡K¥´¹q¸Ü¥s¤H¶}·|¡K¦A¶É°}­p¡K³£2.´X³â¡K
®t­ø¦h1ÂIªG°}³ºµM¦³¤H¾¤¥´³DÅo¡K²Ä¤@¦¸¸g¾ú¨ì¡K
¦³¤T­Ó¤HºVªù¤J¾¤¡A¤§«á±æ¦í¶¡©Ð¤@°}¥ý¨«¡K
¶¡©Ð±o¨â­Ó¤H¡AÂI³£­ø¦ü¦³¤H©}³D°Õ¡K
¤£¹L­øª¾ÂI¸ÑÊ\¦a¤J¾¤ªG°}³£¦³d©Ä¡K«¢~

10¤ë31¤é

§«ô¤­¦n¦ü­Ó­Ó§«ô³£«Y®t­ø¦hËÝ¡A
¤W§¹®Ñ³qªð±J´N«ã¼gjava¡A
¦ý«Y¤@ª½³£­øª¾ÂI¼g¡A®ö¶O¥ª§Ú´X²ÉÄÁ²K¡K

¸ò¦í´N·f¨®ªð¯þÆW¡K¥h¥´ÃäÄl¹w¯¬¥Í¤é~
­q¥ªÂi³£­nµ¥¦¨¥b²ÉÄÁ¡A¯u«YËݦh¤H¥h­¹¡K
¤µÀ\­¹¨ì¦n¹¡§r¡K¸ò¦í´Nªð«Î¥ø´ç¹L18·³³Ì«á¤@±ß³â¡K

¸ÜËݧִN¤@¦~¡K¤W¦~©w¥ª¤Q­ÓÄ@±æËݦh¡AÚ»¤U¹F¦¨¥ª´X¦h?
1. ¨­Ãä©Ò¦³¤H¦P®I¦Û¤v¨­Åé°·±d ¡÷ ³£­øºâ¡K
2. AL¦Ò¨ìABC ¡÷ ±o¥ª
3. ŪCPEG ¡÷ ÅÜ¥ªÅªCEG¡A³£¤@¼Ë°Õ¡K
4. wic¥­§¡¨C¤é¶W¶V2000¤H ¡÷ ±o¥ª
5. ¬°¤¤¾Ç¥Í²P¯d¤U¬ü¦n¦^¾Ð ¡÷ ±o¥ª
6. ´«³¡¥¿DC ¡÷ ÉN´«¨ì
7. ·d¦nÂ¥ͷ| ¡÷ ­ø¦h¦n
8. ¦PªB¤Í¥h®È¦æ ¡÷ ÉN¥h¨ì
9. ¦hÂI®É¶¡¡D¦hÂI¥Í¬¡ ¡÷ ®É¶¡¶V¾¤¶V­ø°÷
10. ¦Ò¨®µP ¡÷ ÉN¦Ò¨ì
²³æ¾¤Á¿«Y¹F¦¨¥ª¥|­Ó°Õ¡K³£ºâ«YËݰաK

20016789101112¤ë
2002123456789101112¤ë
2003123456789101112¤ë
2004123456789101112¤ë
2005123456789101112¤ë
2006123456789101112¤ë
2007123456789101112¤ë